U prodaji od 2016. (decembar);
Težina, dimenzije: 126 g. , 121,6 x 63,1 x 10,8 mm. ;
Memorija 8 GB, 1 GB RAM;
Baterija: Uklonjiva Li-Ion 1500 mAh baterija;
Ekran 4,0 inča, 45,5 cm2, 480 x 800 piksela, odnos 5:3;
OS, GPU: Android 5.1 - 3G model Android 6.0 - LTE model, Mali-400MP2;
Cijena: oko 110 EUR (cijena na početku prodaje);
Boja: zlatna, crna, bijela.
Operativni sistem na početku prodaje: Android 5.1 (Lollipop) - 3G model Android 6.0 (Marshmallow) - LTE model.
Čipset: Spreadtrum SC9830.
Procesor: Quad-core 1,5 GHz - J106F/DS Quad-core 1,2 GHz - J106B/DS, J106H/DS.
GPU: Mali-400MP2.
GPS: da, sa A-GPS, GLONASS.
Bežične mreže: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, pristupna tačka.
Bluetooth podrška: 4.0, A2DP.
USB specifikacije: microUSB 2.0.
Radio: FM radio.
Upute za korištenje u PDF formatu za Samsung Galaxy J1 mini prime. Datoteku možete preuzeti ispod - kliknite na dugme "Uputstva za preuzimanje" i odaberite stavku koja odgovara vašem OS, zatim kliknite desnim tasterom miša na nju i pronađite "sačuvaj vezu kao..." u meniju. Uputstva možete pročitati u standardnom pretraživaču ili u Adobe Acrobat Reader-u. Ovaj program možete besplatno preuzeti na Adobe.com. Programi za čitanje PDF-a obično su već instalirani na vašem tabletu.
2G: GSM / HSPA / LTE.
3G: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 & SIM 2 (samo model sa dvije SIM kartice).
4G (LTE): HSDPA 850 / 900 / 2100 - J106F/DS.
Brzina prijenosa podataka: da.
Senzori: Akcelerometar.
Messengeri: - MP4/H.264 plejer
- Uređivač fotografija/video
- Pregledajte dokumente.
Pretraživač: HTML.
Dodatno: - MP4/H.264 plejer
- MP3/WAV/eAAC+/Flac plejer
- Uređivač fotografija/video
- Pregledajte dokumente.
Nema NFC senzora (komunikacija bliskog polja)
Glavni: 5 MP, f/2.2, LED blic.
Prednja strana: VGA.
Dodati. karakteristike: Geo-oznake.
Video: 720p@30fps.
Snimanje videa glavnom kamerom: 720p@30fps.
Prednja (selfie) kamera: VGA ()
Veličina ekrana 4,0 inča, 45,5 cm2 (~59,4% omjer ekrana i uređaja). Rezolucija - 480 x 800 piksela, odnos 5:3 (~233 ppi gustina). TFT kapacitivni ekran na dodir, 256K boja.
Među pametnim telefonima koje proizvodi vodeći korejski proizvođač tehnologije Samsung, relativno je malo početnih modela sa osrednjim karakteristikama i početnom cijenom. Zbog toga je Galaxy j1 mini naišao na oduševljenje potrošača, jer se izuzetno razlikovao od tipičnog budžetskog modela.
Ovaj uređaj ima prilično dobar skup prednosti, međutim, prije svega, potrebno je rastaviti sadržaj pakovanja uređaja.
Kutija sadrži sam pametni telefon Samsung Galaxy j1 mini 2016, uputstvo za upotrebu i Punjač. Među upečatljivim karakteristikama uređaja, vrijedi istaknuti mogućnost kupovine modela izrađenog u zlatnom kućištu, što je neobično.
BITAN! Uprkos relativno kompaktnoj veličini, ovaj gadget se može pohvaliti vrlo moćnom tehničkom komponentom za jeftin uređaj.
Među njegovim parametrima treba istaknuti sljedeće:
Negativni aspekti pametnog telefona uključuju prilično slabu efikasnost, kao i odsustvo blica. Međutim, funkcionalnost uređaja je prilično opsežna, zbog čega ćete prije korištenja uređaja morati proučiti upute.
Takav korisnički priručnik sadrži sveobuhvatne informacije o različitim aspektima rada s njim. Možete ga preuzeti sa službene web stranice ili bilo kojeg drugog portala. Međutim, prije preuzimanja, trebali biste se uvjeriti da je portal pouzdan i da sama datoteka ne sadrži zlonamjerni softver.
Vrijedi napomenuti da se potreba za preuzimanjem uputa javlja samo kada se papirna kopija isporučena s uređajem izgubi. S obzirom na to, vrlo je preporučljivo održavati njegovu sigurnost kako biste izbjegli sve vrste problema. Ovaj priručnik sadrži informacije o upravljanju uređajem, upućivanju poziva i pisanju SMS-a, korištenju aplikacija i nijansama pristupa Internetu.
Osim toga, tu su opisana sva podešavanja koja su dostupna korisniku, što je izuzetno važno za personalizaciju novokupljenog uređaja.
SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS Priručnik za upotrebu engleski. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Sadržaj Pročitajte pre upotrebe Povezivanje na mrežu 34 Mobilni podaci 34Wi-Fi 35 Modem i pristupna tačka Početak 6 7 9 16 18 18 Sadržaj paketa Izgled uređaja Korišćenje SIM ili USIM kartice i baterije Korišćenje kartice Memorija Uključite i isključite svoj uređaj Zaključajte i otključajte ekran Personalizirajte 37 39 40 41 41 Osnove uređaja 19 22 26 28 28 30 32 32 33 33 Upravljajte početnim ekranom i ekranima aplikacija Postavite pozadinu i melodije zvona Promijenite način na koji zaključavate ekran Prenesite podatke sa prethodnog uređaj Podešavanje naloga Telefon Korišćenje dodirnog ekrana Pojava početnog ekrana Panel sa obaveštenjima Pokretanje aplikacija Instaliranje i deinstaliranje aplikacija Unošenje teksta Snimak ekrana Moji fajlovi Funkcija uštede energije Pregled informacija pomoći 42 44 44 Upućivanje poziva Opcije tokom poziva Kontakti 46 47 2 Dodavanje kontakata Pretraživanje kontakata Sadržaj Poruke i e-pošta Upravljajte svojim uređajem i podacima 48Poruke 50E-pošta 75 76 77 Kamera 52 53 55 77 Osnovne funkcije snimanja Načini snimanja Postavke kamere Postavke 78 O meniju postavki 78VEZE 82UREĐAJ 85LIČNO 87SISTEM Prebacivanje datoteka između vašeg uređaja i softvera uređaja 57 Prenos datoteka između vašeg uređaja i računara Backup i vraćanje podataka Poništi postavke uređaja Pregledajte sadržaj na uređaju Korisne aplikacije i funkcije Rješavanje problema 58 S Planer 59 Internet 60 Video 61 Sat 63 Kalkulator 63 Bilješke 64 Snimač glasa 65 Radio 66 Google Apps Povezivanje s drugim uređajima 68 Bluetooth 70 Wi-Fi Direct 72NFC ( za modele sa NFC modulom) 74 Mobile nyaya Print 3 Pročitajte prije upotrebe Molimo pročitajte ovaj priručnik prije pravilne i bezbedne upotrebe ovog proizvoda. Donji opisi su zasnovani na zadanim postavkama uređaja. Neke od navedenih informacija možda neće odgovarati funkcijama ovog uređaja. Zavisi od regije, karakteristika uređaja, softver ili dobavljača usluga. Sadržaj (visokokvalitetni sadržaj) sa velikom potrošnjom CPU-a i RAM-a utiče na ukupne performanse uređaja. Aplikacije koje koriste takav sadržaj možda neće ispravno funkcionirati ovisno o karakteristikama uređaja i okruženju u kojem se koristi. Samsung nije odgovoran za probleme u radu uzrokovane aplikacijama koje nisu Samsung. Samsung nije odgovoran za probleme sa performansama ili kompatibilnošću koji su rezultat uređivanja postavki registra ili promjena u njima operativni sistem. Pokušaj promjene postavki operativnog sistema može uzrokovati kvar uređaja ili aplikacija. Softver, zvukovi, pozadine, slike i drugi sadržaj koji su unaprijed instalirani na ovom uređaju licencirani su za ograničenu upotrebu. Kopiranje ili korištenje ovih materijala u komercijalne ili druge svrhe predstavlja kršenje autorskih prava. Korisnici snose punu odgovornost za bilo kakvu nezakonitu upotrebu multimedijalnih sadržaja. Usluge podataka kao što su slanje poruka, otpremanje i preuzimanje datoteka, automatska sinhronizacija ili usluge lokacije mogu zahtijevati dodatne troškove ovisno o vašem trenutnom planu usluge. Za prijenos velikih količina podataka preporučuje se korištenje Wi-Fi funkcije. Prethodno instalirane aplikacije na vašem uređaju podliježu ažuriranju i možda više neće biti podržane bez prethodne najave. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa unapred instaliranim aplikacijama, obratite se svom Samsung servisnom centru. Za pitanja u vezi aplikacija koje ste instalirali, obratite se svom provajderu servisa. Promjena operativnog sistema uređaja i instaliranje softvera iz nezvaničnih izvora može uzrokovati kvar uređaja i uzrokovati oštećenje ili gubitak podataka. Ovo predstavlja kršenje Samsungovog ugovora o licenci i poništava vašu garanciju. 4 Pročitajte prije upotrebe Simboli korišteni u ovom priručniku Upozorenje - Situacije koje mogu dovesti do ozljeda vas ili drugih. Oprez—situacije koje mogu dovesti do oštećenja uređaja ili druge opreme. Napomena - bilješke, savjeti ili dodatne informacije. 5 Prvi koraci Šta se nalazi u kutiji Kutija sadrži sledeće stavke: Uređaj Baterija Vodič za brzi početak Šta je uključeno i dostupna dodatna oprema može da varira u zavisnosti od regiona i može da odredi vaš provajder servisa. Isporučeni pribor namijenjen je isključivo za korištenje s ovim uređajem i možda neće biti kompatibilan s drugim uređajima. Izgled proizvoda i specifikacije podložno promjenama bez prethodne najave. Dodatnu dodatnu opremu možete kupiti kod lokalnih prodavaca kompanije Samsung. Prije kupovine provjerite jesu li kompatibilni s vašim uređajem. Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje Samsung. Upotreba dodatne opreme koja nije preporučena može dovesti do problema u radu i kvarova koji nisu pokriveni garancijom. Dostupnost bilo kojeg pribora u potpunosti ovisi o proizvođaču. Za više informacija o dostupnoj dodatnoj opremi, posjetite Samsung web stranicu. 6 Prvi koraci Izgled uređaja Senzori blizine Utičnica za slušalice Prednja kamera Slušalica Ekran na dodir Dugme za uključivanje Dugme za nedavne aplikacije Dugme za povratak Mikrofon Univerzalni konektor GPS antena (SM-J100F, SM-J100FN, SM-J100G) GPS antena (SM-J100H, SM- J100H/DD, SM-J100H/DS) Spoljni zvučnik Blic Glavna kamera Dugme za jačinu zvuka Zadnji poklopac NFC antena (za modele sa NFC modulom) Glavna antena 7 Početak Ne dodirujte niti pokrivajte antenu rukama ili bilo kakvim predmetima. To može uzrokovati pogoršanje signala veze ili pražnjenje baterije. Preporučena upotreba zaštitni film, odobren od strane Samsunga. Korištenje zaštitnih folija koje se ne preporučuju može uzrokovati kvar senzora. Ne dozvolite da tečnost dođe u kontakt sa ekranom osetljivim na dodir. Visoka vlažnost i prodiranje tekućine mogu uzrokovati kvar na ekranu osjetljivom na dodir. Dugmad Dugme Funkcija Napajanje Nedavno korišćene aplikacije Početni ekran Pritisnite i držite da biste uključili ili isključili uređaj. Dodirnite da uključite ili zaključate ekran. Dodirnite da otvorite listu nedavno korištenih aplikacija. Pritisnite i držite da biste prikazali dodatne opcije na trenutnom ekranu. Dodirnite da uključite zaključani ekran. Dodirnite za povratak na glavni ekran. Pritisnite i držite da pokrenete aplikaciju Google. Nazad Dodirnite za povratak na prethodni ekran. Jačina zvuka Pritisnite za podešavanje jačine zvuka uređaja. 8 Prvi koraci Korišćenje SIM ili USIM kartice i baterije Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije Umetnite SIM ili USIM karticu koju ste nabavili od svog provajdera servisa mobilne komunikacije, i priloženu bateriju. Sa uređajem rade samo mikro-SIM kartice. Dostupnost nekih LTE usluga zavisi od dobavljača usluga. Obratite se svom provajderu servisa za više informacija o dostupnosti usluge. 1 Uklonite zadnji poklopac. Pazite da ne posečete nokte kada skidate zadnji poklopac. Nemojte savijati ili uvrtati zadnji poklopac. To bi je moglo oštetiti. 9 Početak rada 2 Modeli sa dvije SIM kartice: Umetnite SIM ili USIM karticu u svoj uređaj sa zlatnim kontaktima okrenutim nadole. Umetnite primarnu SIM ili USIM karticu u slot za SIM1 karticu ( 1 ), a sekundarnu SIM ili USIM karticu u slot za SIM2 karticu ( 2 ). 1 2 Modeli sa jednom SIM karticom: Umetnite SIM ili USIM karticu u uređaj sa zlatnim kontaktima okrenutim nadole. Nemojte umetati memorijsku karticu u slot za SIM karticu. Ako je memorijska kartica greškom umetnuta u slot za SIM karticu, obratite se Samsung servisnom centru da je uklonite iz uređaja. Nemojte gubiti ili dozvoliti drugima da koriste vašu SIM ili USIM karticu. Samsung nije odgovoran za štetu ili neugodnost uzrokovanu izgubljenom ili ukradenom karticom. 10 Početak rada 3 Instalirajte bateriju. 2 1 4 Vratite zadnji poklopac. 11 Prvi koraci Uklanjanje SIM ili USIM kartice i baterije 1 Uklonite zadnji poklopac. 2 Uklonite bateriju. 3 Modeli sa dvije SIM kartice: Uklonite SIM ili USIM karticu. Modeli sa jednom SIM karticom: Uklonite SIM ili USIM karticu. 12 Prvi koraci Korišćenje dve SIM ili USIM kartice (modeli sa dve SIM kartice) Instaliranje dve SIM ili USIM kartice omogućava vam da koristite dva telefonska broja ili provajdera usluga sa jednim uređajem. Aktivacija SIM kartice ili USIM Na početnom ekranu kucnite na → Podešavanja → Menadžer SIM kartice. Dodirnite jedan ili oba prekidača SIM ili USIM kartice da aktivirate kartice. Promena imena i ikone SIM ili USIM kartice Na početnom ekranu kucnite na → Podešavanja → Menadžer SIM kartice. Izaberite SIM ili USIM karticu, a zatim izaberite Registrujte ime ili Izaberite ikonu. Postavite ime i ikonu za svaku karticu. Prebacivanje između kartica Kada su aktivirane dve SIM ili USIM kartice, ikone za izbor kartice su vidljive na tabli sa obaveštenjima. Otvorite tablu sa obaveštenjima i izaberite kartu. Punjenje baterije Prije prve upotrebe uređaja, morate napuniti bateriju pomoću punjača. Takođe možete povezati uređaj sa računarom pomoću USB kabla za punjenje baterije. Koristite samo baterije, punjače i kablove koje je odobrio Samsung. Upotreba nekompatibilnih punjača i kablova može dovesti do eksplozije baterije ili oštećenja uređaja. Kada je baterija prazna, pojavljuje se ikona prazne baterije. Ako je baterija potpuno ispražnjena, nemoguće je uključiti uređaj odmah nakon spajanja na punjač. Da biste uključili uređaj, pričekajte nekoliko minuta dok se baterija malo ne napuni. Korištenje više aplikacija u isto vrijeme ili aplikacija koje zahtijevaju povezivanje s drugim uređajima, brže prazni bateriju. Kako biste izbjegli isključenje s mreže ili pražnjenje baterije dok se podaci prenose, ove aplikacije uvijek treba pokretati s potpuno napunjenom baterijom. 13 Početak rada Uključite punjač u univerzalnu utičnicu vašeg uređaja, a zatim uključite punjač u električnu utičnicu. Pogrešno povezivanje punjača može uzrokovati ozbiljnu štetu vašem uređaju. Jamstvo ne pokriva bilo kakvu štetu nastalu zbog pogrešne upotrebe uređaja i dodatne opreme. Uređaj možete koristiti dok se baterija puni, ali to će usporiti proces punjenja. Ako vaš uređaj dobije nestabilno napajanje tokom punjenja, ekran osetljiv na dodir možda neće reagovati na dodir. U tom slučaju isključite punjač iz uređaja. Uređaj se može zagrijati tokom punjenja. Ovo je normalno i ne utiče na performanse ili životni vek uređaja. Ako se baterija zagrije više nego inače, punjač može prestati raditi. Ako se uređaj ne puni, odnesite ga u Samsung servisni centar zajedno s punjačem. 14 Prvi koraci Kada se punjenje završi, isključite svoj uređaj sa punjača. Prvo isključite punjač iz uređaja, a zatim iz električne utičnice. Prije vađenja baterije, morate isključiti punjač. U suprotnom, uređaj se može oštetiti. Da biste uštedjeli energiju, isključite punjač kada ga ne koristite. Punjač nema prekidač za napajanje i mora se isključiti iz električne utičnice između perioda upotrebe radi uštede energije. Kada se koristi, punjač mora dobro stati u električnu utičnicu i biti lako dostupan. Smanjenje potrošnje energije Evo nekoliko savjeta za uštedu energije baterije vašeg uređaja. Korištenjem ovih savjeta i isključivanjem funkcija koje rade u pozadini, možete produžiti vijek trajanja baterije vašeg uređaja između perioda punjenja: Kada ne koristite uređaj, stavite ga u stanje mirovanja pritiskom na dugme za napajanje. Zatvori nepotrebne aplikacije pomoću upravitelja zadataka. Isključite Bluetooth vezu. Isključite Wi-Fi funkciju. Onemogućite automatsku sinhronizaciju aplikacija. Smanjite vreme rada pozadinskog osvetljenja. Smanjite svjetlinu ekrana. 15 Prvi koraci Upotreba memorijske kartice Umetanje memorijske kartice Uređaj podržava memorijske kartice maksimalnog kapaciteta od 128 GB. Kompatibilnost memorijskih kartica sa vašim uređajem zavisi od vrste kartice i njenog proizvođača. Neke memorijske kartice možda neće biti kompatibilne s vašim uređajem. Korištenje nekompatibilne memorijske kartice može oštetiti vaš uređaj, samu karticu ili podatke pohranjene na njoj. Umetnite memorijsku karticu ispravnom stranom nagore. Uređaj podržava memorijske kartice sa sistem podataka FAT i exFAT. Ako umetnete memorijsku karticu sa sistemom datoteka koji nije FAT, uređaj će od vas zatražiti da formatirate karticu. Često brisanje i upisivanje podataka skratit će vijek trajanja memorijskih kartica. Kada ubacite memorijsku karticu u svoj uređaj, u folderu Moji fajlovi → Memorijska kartica prikazuje se lista datoteka sačuvanih na kartici. 1 Uklonite zadnji poklopac. 2 Umetnite memorijsku karticu u uređaj sa zlatnim kontaktima okrenutim nadole. 3 Vratite zadnji poklopac. 16 Početak rada Uklanjanje memorijske kartice Da biste spriječili gubitak podataka, odspojite memorijsku karticu prije nego što je uklonite. Na početnom ekranu kucnite na → Podešavanja → Skladište → Isključi memorijsku karticu. 1 Uklonite zadnji poklopac. 2 Uklonite memorijsku karticu. 3 Vratite zadnji poklopac. Nemojte vaditi memorijsku karticu dok se podaci prenose ili primaju. To može dovesti do oštećenja ili gubitka podataka ili oštećenja uređaja ili memorijske kartice. Samsung nije odgovoran za bilo kakve gubitke uzrokovane upotrebom oštećenih memorijskih kartica, uključujući gubitak podataka. Formatiranje memorijske kartice Nakon formatiranja na računaru, memorijske kartice možda neće ispravno raditi kada se umetnu u uređaj. Formatirajte memorijske kartice samo pomoću uređaja. Na početnom ekranu kucnite na → Podešavanja → Skladište → Format. SD memorijska kartica → Format. SD memorijska kartica → Izbriši sve. Prije formatiranja memorijske kartice, preporučuje se da napravite sigurnosnu kopiju svih važnih podataka pohranjenih u memoriji uređaja. Garancija proizvođača ne pokriva gubitak podataka uzrokovan radnjama korisnika. 17 Prvi koraci Uključivanje i isključivanje uređaja Da biste uključili uređaj, pritisnite i držite dugme za napajanje nekoliko sekundi. Kada prvi put uključite uređaj ili nakon resetovanja postavki, slijedite upute na ekranu da biste postavili uređaj. Da isključite svoj uređaj, pritisnite i držite dugme za napajanje, a zatim izaberite Isključi. Na mjestima gdje je upotreba bežičnih uređaja zabranjena, kao što su avioni ili bolnice, slijedite naljepnice upozorenja i upute osoblja. Zaključavanje i otključavanje ekrana Da biste isključili i zaključali ekran, pritisnite dugme za napajanje. Osim toga, ekran se automatski isključuje i zaključava ako se uređaj ne koristi određeni vremenski period. Da biste otključali ekran, pritisnite dugme za napajanje ili dugme za početni ekran, a zatim prevucite prstom preko zaključanog ekrana u bilo kom smeru. Ako je potrebno, kod za otključavanje ekrana se može promijeniti. Za više informacija pogledajte Promjena načina na koji zaključavate ekran. 18 Osnove Korišćenje ekrana osetljivog na dodir Pazite da ekran osetljiv na dodir ne dođe u kontakt sa elektronskim uređajima. Nastalo elektrostatičko pražnjenje može uzrokovati kvar ili oštećenje ekrana osjetljivog na dodir. Da biste izbjegli oštećenje ekrana osjetljivog na dodir, nemojte ga dodirivati oštrim predmetima niti pritiskati previše prstima. Uređaj možda neće prepoznati dodire u blizini ivica ekrana jer su izvan područja za unos dodirom. Ako je ekran osetljiv na dodir duže vreme ostavljen u režimu pripravnosti, na ekranu osetljivom na dodir mogu se pojaviti zaostali prikazi (izgorevanje ekrana) i artefakti. Isključite ekran osetljiv na dodir ako ne planirate da koristite uređaj u bliskoj budućnosti. Preporučljivo je da dodirnim ekranom rukujete prstima. Dodirnite Dodirnite ekran da otvorite aplikaciju, izaberete stavku menija, pritisnite dugme na ekranu ili unesite znak pomoću tastature na ekranu. 19 Osnove Dodirnite i držite Da vidite dostupne opcije, dodirnite i držite stavku ili ekran najmanje 2 sekunde. Prevucite Da biste premestili stavku, dodirnite je i držite je i prevucite je na željenu lokaciju. Dvaput kucnite Dvaput dodirnite web stranicu ili sliku za uvećanje. Dvaput dodirnite ponovo da se vratite na originalno zumiranje. 20 Osnove Pomeranje Pomerite prst na početnom ekranu ili ekranu aplikacija levo ili desno da biste prešli na drugi panel. Pomičite se prema gore ili dolje prstom da se krećete po web stranici ili listi stavki, kao što je lista kontakata. Uvećavanje i smanjivanje Raširite dva prsta na ekranu web stranice, karte ili slike da biste uvećali područje. Skupite ih zajedno da umanjite. 21 Osnove vašeg uređaja Izgled početnog ekrana Početni ekran Početni ekran je početna tačka za pristup svim funkcijama vašeg uređaja. Sadrži widgete, prečice za aplikacije i još mnogo toga. Widgeti su male aplikacije koje pokreću određene funkcije za prikaz informacija na početnom ekranu i olakšavaju pristup. Da biste prešli na druge panele, skrolujte levo ili desno po ekranu ili dodirnite jedan od indikatora ekrana na dnu ekrana. Da biste prilagodili početni ekran, pogledajte Upravljanje početnim ekranom. Widget App Folder Indikator ekrana Omiljene aplikacije 22 Osnove uređaja Opcije početnog ekrana Da biste vidjeli dostupne opcije, na početnom ekranu dodirnite i držite prazno područje ili spojite prste. 23 Osnove Ekran aplikacija Ekran aplikacija prikazuje ikone za sve aplikacije, uključujući one nedavno instalirane. Na početnom ekranu dodirnite ikonu da otvorite ekran aplikacija. Da biste prešli na druge panele, skrolujte ekran levo ili desno ili dodirnite indikator ekrana na dnu. Da biste prilagodili ekran aplikacija, pogledajte Upravljanje ekranom aplikacija. Pristup dodatnim opcijama. Dodatak Indikatori na ekranu 24 Osnove o vašem uređaju Ikone statusa Ikone statusa se pojavljuju na statusnoj traci na vrhu ekrana. Ikone prikazane u tabeli ispod su najčešće. Statusna traka se možda neće pojaviti na vrhu ekrana u nekim aplikacijama. Da biste prikazali statusnu traku, povucite prema dolje s vrha ekrana. Ikona Opis Nema signala / Jačina signala / Trenutno dostupna SIM ili USIM kartica (modeli sa dvije SIM kartice) / Roaming (izvan pokrivenosti kućne mreže) Povezano na GPRS mrežu Povezano na EDGE mrežu Povezano na UMTS mrežu Uspostavljeno povezano na HSDPA mrežu Povezano na HSPA+ mreža / Povezan na LTE (za modele sa LTE mrežom) Povezani na Wi-Fi mrežu Omogućen Bluetooth Omogućen GPS Poziv u toku Propušteni poziv Povezano sa računarom SIM ili USIM kartica nedostaje Nova SMS ili MMS poruka Alarm je uključen Nečujni režim je uključen 25 Osnove uređaja Ikona Opis Režim vibracije je uključen Vanmrežni režim je uključen Došlo je do greške ili zahteva pažnju korisnika Nivo baterije Panel sa obaveštenjima Panel sa obaveštenjima Kada primite nova obaveštenja, kao što su poruke ili propušteni pozivi, ikone statusa se pojavljuju na statusnoj traci. Više informacija o ikonama statusa možete pronaći na tabli za obavještenja. Da otvorite tablu sa obaveštenjima, povucite statusnu traku nadole. Da zatvorite tablu sa obaveštenjima, povucite statusnu traku prema gore od donje ivice ekrana. 26 Osnove uređaja Možete koristiti sledeće funkcije na tabli sa obaveštenjima. Uključite ili isključite opcije. Pritisnite i držite dugme da vidite više opcija. Pokrenite aplikaciju Postavke. Povećava svjetlinu za bolje performanse funkcije za podešavanje svjetline. Podešavanje svjetline. Odaberite SIM ili USIM karticu. (Modeli sa dvije SIM kartice) Dodirnite obavještenje da izvršite različite operacije. Izbrišite sva obavještenja. Promena redosleda dugmadi za brza podešavanja Da biste promenili dugmad za brza podešavanja na tabli sa obaveštenjima, otvorite ekran aplikacija i kucnite na Podešavanja → Ekran → Panel sa obaveštenjima. Dodirnite i držite stavku koju želite, a zatim je prevucite na drugu lokaciju. Dugmad za brza podešavanja Neke funkcije se mogu uključiti ili isključiti sa table sa obaveštenjima. Da biste uključili ili isključili sljedeće opcije, dodirnite opciju koju želite. Pritisnite i držite dugme da vidite više opcija. Wi-Fi: Pogledajte Wi-Fi za više informacija. Lokacija: Za više informacija pogledajte Lokacija. Zvuk / Vibracija / Nečujno: Odaberite način zvuka. Rotacija ekrana: Omogućite ili onemogućite automatsku promjenu orijentacije interfejsa kada se uređaj rotira. Neke aplikacije ne podržavaju funkciju automatskog rotiranja. 27 Osnove Bluetooth uređaja: Pogledajte Bluetooth za više informacija. Mobilni Podaci: Za više informacija pogledajte Upotreba podataka ili Mobilne mreže. Max. Ušteda: Za više informacija pogledajte Funkcija uštede energije. Mobilni tačno Pristup: Za više informacija pogledajte Modem i pristupna tačka. NFC (za modele sa NFC): Za više informacija pogledajte NFC (za modele sa NFC). Sinhronizacija: Kada koristite ovu funkciju, aplikacije kao što su kalendar ili e-pošta se automatski sinhronizuju. Autonomno način rada: Pogledajte Vanmrežni način rada za više informacija. Pokretanje aplikacija Da biste pokrenuli aplikaciju, izaberite njenu ikonu na početnom ekranu ili ekranu aplikacija. Da biste otvorili listu nedavno pokrenutih aplikacija, kliknite na dugme Aplikacija. i izaberite Zatvori aplikaciju Dodirnite i prevucite ikonu aplikacije levo ili desno da biste zatvorili → . aplikacija. Da zatvorite sve aktivne aplikacije, dodirnite ikonu Instalirajte ili uklonite aplikacije Samsung GALAXY aplikacije Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje raznih aplikacija. Odaberite GALAXY aplikacije sa ekrana aplikacija. Dostupnost ove aplikacije može varirati u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluga. 28 Osnove uređaja Instaliranje aplikacija Potražite aplikaciju po kategoriji ili kliknite na dugme za reč. za pretraživanje po ključnoj riječi Odaberite aplikaciju da vidite njen opis. Za preuzimanje demona plaćene aplikacije izaberite Instaliraj. Za kupovinu i preuzimanje plaćenih aplikacija, dodirnite dugme koje prikazuje cijenu aplikacije. Da promijenite postavke automatskog ažuriranja, kucnite na → Postavke → Automatsko ažuriranje aplikacija i odaberite opciju koju želite. Play Store Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje raznih aplikacija. Odaberite Play Store na ekranu aplikacija. Instaliranje aplikacija Potražite aplikaciju po kategoriji ili kliknite na dugme za reč. za pretraživanje po ključnoj riječi Odaberite aplikaciju da vidite njen opis. Za preuzimanje besplatnih aplikacija, odaberite INSTALIRAJ. Za kupovinu i preuzimanje plaćenih aplikacija, dodirnite dugme koje prikazuje cijenu aplikacije i slijedite upute na ekranu. Da biste promijenili postavke automatskog ažuriranja, kliknite na dugme Automatsko ažuriranje aplikacija i odaberite opciju koju želite. → Podešavanja → Upravljanje aplikacijama Deinstalirajte ili onemogućite aplikacije Da biste onemogućili podrazumevane aplikacije, otvorite ekran aplikacija i kucnite na → Deinstaliraj/Onemogući. Ikona će se pojaviti na ikonama aplikacija koje se mogu onemogućiti. Odaberite aplikaciju i odaberite Da. Da biste uklonili preuzete aplikacije, otvorite ekran aplikacija i kucnite na → Preuzete aplikacije → → Izbriši. Ili, na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Menadžer aplikacija, izaberite aplikaciju i kucnite na Deinstaliraj. 29 Osnove Omogućavanje aplikacija Na ekranu aplikacija kucnite na → Prikaži. isključeno Aplikacije, izaberite aplikacije, a zatim izaberite Gotovo. Ili, na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Menadžer aplikacija, skrolujte do ONEMOGUĆENO, izaberite aplikaciju i kucnite na Omogući. Sakrij aplikacije: aplikacije možete sakriti samo sa ekrana aplikacija. Skrivene aplikacije se mogu nastaviti koristiti. Onemogući aplikacije: Onemogućite zadane aplikacije koje se ne mogu ukloniti s vašeg uređaja. Onemogućene aplikacije se ne mogu koristiti. Deinstaliraj aplikacije: Uklonite preuzete aplikacije. Unos teksta Raspored tastature Kada unesete poruku, napišete beleške i uradite mnoge druge stvari, tastatura se automatski pojavljuje na vašem ekranu. Unos teksta nije podržan za neke jezike. Da biste unijeli tekst, morate promijeniti jezik unosa u jedan od podržanih jezika. Promijenite postavke tastature. Izbrišite prethodni znak. Unošenje velikih slova. Da biste bili sigurni da su svi znakovi koje unesete napisani velikim slovima, dvaput dodirnite. Prijeđite na sljedeći red. Unesite razmak. Unošenje znakova interpunkcije. Promena jezika unosa Kliknite na dugme → Izaberite jezike unosa i odredite radne jezike. Kada odaberete dva ili više jezika, možete se prebacivati između njih prevlačenjem lijevo ili desno na razmaknici na tastaturi. 30 Osnove Promena rasporeda tastature Dodirnite ikonu tastature. , izaberite jezik u meniju INPUT LANGUAGES i izaberite željeni raspored.Svaka tipka na tastaturi 3x4 ima tri ili četiri znaka. Da biste uneli znak, pritiskajte odgovarajući taster više puta dok se ne pojavi željeni znak. Više funkcija tastature Da biste pristupili raznim funkcijama, pritisnite i držite dugme. Umjesto gumba može se pojaviti druga slika u zavisnosti od zadnje korištene funkcije. : Promenite postavke tastature. : Ubacite emotikone. : Glasovni unos teksta. Promjena jezika. Otvaranje tastature. Omogućite način glasovnog unosa ili ga pauzirajte. Kopiranje i lijepljenje teksta 1 Dodirnite i držite tekst. 2 Prevucite ili da biste izabrali tekst koji želite ili izaberite Izaberi sve da biste izabrali sav tekst. 3 Odaberite Kopiraj ili Izreži. Odabrani tekst će biti zalijepljen u međuspremnik. 4 Postavite kursor na mesto gde želite da umetnete tekst, a zatim kliknite na → Umetni. 31 Osnove uređaja Snimanje ekrana Napravite snimke ekrana dok koristite svoj uređaj. Pritisnite i držite dugme Home i dugme za napajanje istovremeno. Slika će biti sačuvana u folderu Galerija → Snimci ekrana. Dobijeni snimak ekrana se može uređivati i slati drugim korisnicima. Neke aplikacije vam možda neće dozvoliti da napravite snimke ekrana. Moji fajlovi Koristite ovu aplikaciju za pristup raznim datotekama pohranjenim na vašem uređaju. Izaberite Moje datoteke na ekranu aplikacija. Pretražite fajlove ili fascikle. Pristup dodatnim opcijama. Pregledajte fajlove sortirane po kategoriji. Pogledajte historiju preuzimanja. Prikaz datoteka sačuvanih u memoriji uređaja. 32 Osnovne informacije o uređaju Funkcija uštede energije U ovom načinu rada možete produžiti vijek trajanja baterije uređaja. U režimu maksimalne uštede energije, dešava se sledeće: Sve boje ekrana su prikazane u sivoj paleti. Pristup aplikacijama je ograničen na listu glavnih i odabranih aplikacija. Onemogućuje mobilne podatke kada je ekran isključen. Wi-Fi i Bluetooth funkcije su onemogućene. Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → Ekstremna ušteda energije i kucnite na prekidač Ekstremna ušteda energije da biste ga uključili. Da dodate aplikaciju na početni ekran, dodirnite dugme za aplikaciju. i izaberite onu koju želite. Da biste uklonili aplikaciju sa početnog ekrana, kucnite na → Ukloni, izaberite aplikaciju sa ikonicom i izaberite OK. Da biste promijenili postavke za krajnji način uštede energije, kao što je povezivanje na mrežu ili reprodukcija zvukova, kucnite na → Postavke. Da biste isključili režim maksimalne uštede energije, pritisnite dugme → Isključeno. ekstremni način rada. Maksimalno vrijeme pripravnosti je preostalo vrijeme prije nego se baterija isprazni (ako se uređaj ne koristi). Vrijeme čekanja ovisi o postavkama uređaja i uvjetima u kojima se koristi. Pregled informacija pomoći Da vidite informacije o pomoći za otvorenu aplikaciju, kucnite na → Pomoć. Neke aplikacije možda ne sadrže informacije o pomoći. 33 Povežite se na mrežu Mobilni podaci Povežite se na mobilnu mrežu da biste pretraživali web ili dijelili medije sa drugim uređajima. Za informacije o dostupnim opcijama pogledajte Upotreba podataka. Modeli sa dve SIM kartice: Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Upotreba podataka → izaberite SIM ili USIM karticu, a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu pored Mobilni podaci. Modeli sa jednom SIM karticom: Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Upotreba podataka, a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu pored Mobilni podaci. Wi-Fi Da biste pretraživali Internet ili dijelili medije sa drugim uređajima, morate biti povezani na Wi-Fi mrežu. Za informacije o dostupnim opcijama pogledajte Wi-Fi. Radi uštede energije baterije, preporučujemo da isključite Wi-Fi kada se ne koristi. 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → Wi-Fi i kucnite na prekidač Wi-Fi da ga uključite. 2 Izaberite željenu mrežu sa liste Wi-Fi mreža. Mreže zaštićene lozinkom označene su ikonom katanca. 3 Odaberite Poveži. Kada se vaš uređaj poveže na Wi-Fi mrežu, svaki put će se ponovo povezati na tu mrežu bez traženja lozinke. Da biste spriječili da se vaš uređaj automatski povezuje na mrežu, odaberite ga na listi mreža i odaberite Zaboravi. 34 Povezivanje na mrežu Vezivno povezivanje i pristupna tačka O funkcijama povezivanja i mobilne pristupne tačke Koristite ove funkcije za pristup mobilnoj vezi vašeg uređaja sa računara ili drugog uređaja kada nemate internet vezu. Za uspostavljanje veze možete koristiti Wi-Fi, USB ili Bluetooth. Za korištenje ove funkcije mogu se naplatiti dodatni troškovi. Mobilna pristupna tačka Koristite svoj uređaj kao mobilnu pristupnu tačku da omogućite drugim uređajima pristup mobilnoj vezi vašeg uređaja. 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → Povezivanje i pristupna tačka. 2 Dodirnite prekidač Mobile Hotspot da ga uključite. će se pojaviti u statusnoj traci. Naziv uređaja će biti prikazan na drugim uređajima na listi Wi-Fi mreža. Da postavite lozinku za povezivanje na mobilnu pristupnu tačku, kucnite na → Podesi pristupnu tačku i izaberite željeni nivo bezbednosti. Nakon toga unesite svoju lozinku i odaberite Sačuvaj. 3 Pronađite i navedite svoj uređaj na listi Wi-Fi mreža na svom drugom uređaju. 4 Koristite mobilne podatke za pristup internetu na svom povezanom uređaju. 35 Povezivanje na mrežu USB tethering Dozvolite drugim uređajima pristup mobilnim podacima pomoću USB kabla. 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → Povezivanje i pristupna tačka. 2 Povežite svoj uređaj sa računarom pomoću USB kabla. 3 Tapnite na ikonu USB veze. . Kada su uređaji međusobno povezani, na statusnoj traci će se pojaviti ikona. 4 Na vašem računaru možete koristiti mobilne podatke koristeći svoj uređaj. Bluetooth povezivanje Omogućava drugim uređajima pristup funkciji mobilnih podataka koristeći Bluetooth funkciju. Provjerite podržava li računar koji povezujete Bluetooth funkciju. 1 Uspostavite vezu između svog uređaja i drugih uređaja koristeći Bluetooth funkciju. Za više informacija pogledajte Povezivanje sa drugim Bluetooth uređajima. 2 Na ekranu aplikacija vašeg uređaja kucnite na Postavke → Povezivanje i pristupna tačka. 3 Potvrdite izbor u polju za potvrdu za Bluetooth povezivanje. 4 Na povezanom uređaju otvorite ekran Bluetooth postavki i kucnite na → pristup internetu. Kada su uređaji međusobno povezani, na statusnoj traci će se pojaviti ikona. 5 Koristite mobilne podatke za pristup internetu na svom povezanom uređaju. Načini povezivanja ovise o vrsti uređaja koji se spajaju. 36 Personalizacija Upravljanje početnim ekranom i ekranom aplikacija Upravljanje početnim ekranom Dodajte stavke Dodirnite i držite ikonu aplikacije na ekranu aplikacija, a zatim je prevucite na početni ekran. Da biste dodali vidžete, otvorite početni ekran, dodirnite i držite praznu oblast, izaberite Vidžeti, dodirnite i držite ikonu vidžeta, a zatim je prevucite na početni ekran. Premještanje ili brisanje stavke Dodirnite i držite ikonu aplikacije na početnom ekranu, a zatim je prevucite na novu lokaciju. Da biste premjestili stavku na drugi panel, prevucite je na zakrivljeni ekran. Također možete premjestiti često korištene aplikacije u područje prečica na dnu početnog ekrana. Da biste uklonili stavku, dodirnite je i držite. Zatim ga prevucite na opciju Izbriši koja se pojavljuje na vrhu ekrana. Kreiranje fascikle 1 Izaberite i držite aplikaciju na početnom ekranu, a zatim je prevucite na Kreiraj fasciklu koja se pojavljuje na vrhu ekrana. 2 Unesite naziv foldera. 3 Tapnite na ikonu, izaberite aplikacije koje želite da premestite u fasciklu, a zatim tapnite na Gotovo. 37 Personalizacija Upravljanje panelima Da biste dodali, uklonili ili premestili panel, na početnom ekranu dodirnite i držite praznu oblast. Da biste dodali panel, skrolujte levo do poslednje stranice i kliknite na dugme. Da premjestite panel, dodirnite i držite sličicu ploče, a zatim je prevucite na novu lokaciju. Da biste uklonili panel, dodirnite i držite sličicu ploče, a zatim je prevucite do Ukloni na vrhu ekrana. Da biste označili panel kao panel početnog ekrana, kliknite na dugme. Upravljanje ekranom aplikacija Promena metoda sortiranja Na ekranu aplikacija kucnite na → Prikaži i izaberite metod sortiranja. Sakrij aplikacije Sakrijte aplikacije koje ne želite da vidite na ekranu aplikacija. Na ekranu aplikacija kucnite na → Sakrij aplikacije, izaberite aplikacije, a zatim kucnite na Gotovo. Da prikažete skrivene aplikacije, kucnite na → Prikaži. skrivene aplikacije, odaberite aplikacije, a zatim odaberite Gotovo. Premještanje stavki Na ekranu aplikacija kucnite na → Uredi. Dodirnite i držite stavku, a zatim je prevucite na željenu lokaciju na ekranu. Da biste premjestili stavku na drugi panel, prevucite je na zakrivljeni ekran. Da biste premestili stavku na novi panel, prevucite je na opciju Nova stranica koja se pojavljuje na vrhu ekrana. 38 Personalizacija Podešavanje pozadine i melodija zvona Postavljanje pozadine Možete postaviti sliku ili fotografiju sačuvanu u vašem uređaju kao pozadinu za početni ili zaključani ekran. 1 Na početnom ekranu dodirnite i držite prazno područje, a zatim odaberite Pozadina. Takođe možete da dodirnete Podešavanja → Ekran → Pozadina na ekranu aplikacija. 2 Odaberite ekran za koji želite postaviti ili promijeniti pozadinu. 3 Odaberite željenu opciju i sliku. 4 Odaberite Postavi kao pozadinu ili Gotovo. Ako koristite model sa dvije SIM kartice, prijeđite na sljedeći korak. 5 Postavite pozadinu za jednu ili obje SIM ili USIM kartice. Promena melodija zvona Promenite melodije zvona za dolazne pozive i zvukove obaveštenja. Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Zvuk. Modeli sa dve SIM kartice: Da biste postavili melodiju zvona za dolazne pozive, izaberite Tonovi zvona → izaberite SIM ili USIM karticu → Tonovi zvona, izaberite melodiju zvona, a zatim izaberite Gotovo. Da biste podesili ton alarma na pesmu sačuvanu na vašem uređaju ili nalogu, izaberite Dodaj. Da biste postavili zvuk obaveštenja, izaberite Melodije zvona → izaberite SIM ili USIM karticu → Obaveštenja, izaberite zvuk obaveštenja, a zatim izaberite Gotovo. Modeli sa jednom SIM karticom: Da biste postavili melodiju zvona za dolazne pozive, izaberite Melodije zvona, izaberite melodiju zvona, a zatim izaberite Gotovo. Da biste podesili ton alarma na pesmu sačuvanu na vašem uređaju ili nalogu, izaberite Dodaj. Da postavite melodiju zvona za obavještenja, odaberite Obavještenja, odaberite melodiju zvona i odaberite Gotovo. 39 Personalizacija Promjena metode zaključavanja ekrana Da biste spriječili neovlašteni pristup vašim ličnim podacima, možete promijeniti metod zaključavanja ekrana. Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Zaključavanje ekrana → Zaključavanje ekrana, a zatim izaberite metod zaključavanja. Za otključavanje uređaja potreban je kod za otključavanje. Ako ste zaboravili svoj kod za otključavanje, kontaktirajte Samsung servisni centar da resetujete kod. Crtež Napravite crtež tako što ćete povezati četiri ili više tačaka linijom, a zatim to ponovite da biste potvrdili. Postavite rezervni PIN za otključavanje ekrana u slučaju da zaboravite uzorak. PIN PIN kod se sastoji samo od brojeva. Unesite najmanje četiri broja, a zatim ponovite lozinku za potvrdu. Lozinka Lozinka se sastoji od slova i brojeva. Unesite najmanje četiri znaka, uključujući brojeve i slova, a zatim ponovite lozinku za potvrdu. 40 Personalizacija Prijenos podataka sa prethodnog uređaja Korištenje računa za sigurnosnu kopiju Za prijenos sigurnosne kopije podataka sa prethodnog uređaja na novi uređaj, možete koristiti račun Google ili Samsung. Za više informacija pogledajte Sigurnosno kopiranje i oporavak podataka. Samsung Kies Uvezite sigurnosne kopije podataka sa svog računara pomoću aplikacije Samsung Kies da biste vratili podatke na svoj uređaj. Osim toga, aplikacija Samsung Kies vam omogućava da kreirate rezervne kopije podataka na računaru. Za više informacija pogledajte Uspostavljanje veze pomoću programa Samsung Kies. Podešavanje naloga Dodavanje naloga Neke aplikacije na vašem uređaju zahtevaju registrovani nalog. Kreirajte račune kako biste maksimalno iskoristili svoj uređaj. Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Nalozi → Dodaj nalog i odredite uslugu naloga. Pratite uputstva na ekranu da kreirate nalog. Da biste sinhronizirali sadržaj na svojim nalozima, odaberite račun i potvrdite okvire pored stavki koje želite sinhronizirati. Brisanje naloga Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Nalozi, izaberite nalog i kucnite na → Izbriši nalog. zap. 41 Telefon Pozivanje Izaberite Telefon na ekranu aplikacija. Modeli sa dvije SIM kartice: Odaberite Tastatura, unesite broj telefona koji želite, a zatim dodirnite ili da uputite glasovni poziv ili da uputite video poziv. Pregledajte evidenciju poziva i poruka. Pogledajte svoje omiljene kontakte. Unos telefonskog broja pomoću tastature. Pogledajte svoju listu kontakata. Dodavanje broja na vašu listu kontakata. Pristup dodatnim opcijama. Pregled telefonskog broja. Izbrišite prethodni znak. 42 Telefon Modeli sa jednom SIM karticom: Odaberite Tastatura, unesite broj telefona, a zatim pritisnite dugme da biste uputili glasovni poziv ili pritisnite dugme da biste uputili video poziv. Pregledajte evidenciju poziva i poruka. Pogledajte svoje omiljene kontakte. Unos telefonskog broja pomoću tastature. Pogledajte svoju listu kontakata. Pristup dodatnim opcijama. Dodavanje broja na vašu listu kontakata. Pregled telefonskog broja. Izbrišite prethodni znak. Takođe možete birati brojeve telefona sa liste u odeljcima Časopisi, Favoriti i Kontakti. Upućivanje poziva iz evidencije poziva ili liste kontakata Dodirnite Dnevnici ili Kontakti, odaberite kontakt ili broj telefona, a zatim dodirnite ili. Međunarodni pozivi Izaberite Tastatura. Modeli sa dvije SIM kartice: Pritisnite i držite tipku 0 dok se ne pojavi simbol +. Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj i broj telefona, a zatim dodirnite ili. Da blokirate odlazne međunarodne pozive, kucnite na → Podešavanja → Pozivi → Više opcija → izaberite SIM ili USIM karticu → Zabrana poziva. Nakon toga odaberite vrstu poziva i označite polje pored Međunarodni pozivi. Modeli sa jednom SIM karticom: Pritisnite i držite tipku 0 dok se ne pojavi simbol +. Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj i broj telefona, a zatim dodirnite ikonu. Da blokirate odlazne međunarodne pozive, kucnite na → Podešavanja → Pozivi → Još opcija → Zabrana poziva. Nakon toga odaberite vrstu poziva i označite polje pored Međunarodni pozivi. 43 Telefon Dolazni pozivi Odgovorite na poziv Kada postoji dolazni poziv, prevucite ikonu izvan velikog kruga. Odbijanje poziva Kada postoji dolazni poziv, prevucite ikonu izvan velikog kruga. Da odbijete dolazni poziv i pošaljete poruku pozivaocu, prevucite traku za odbijenu poruku prema gore. Da kreirate poruke za slanje kada odbijete pozive, otvorite ekran aplikacija i kucnite na Telefon → → Podešavanja → Poziv → Odbaci pozive → Poruke kada su odbijene → . Propušteni pozivi Kada imate propuštene pozive, na statusnoj traci se pojavljuje ikona. Da vidite listu propuštenih poziva, otvorite tablu sa obaveštenjima. Ili, na ekranu aplikacija kucnite na Telefon → Dnevnici da vidite propuštene pozive. Opcije tokom poziva Tokom govornog poziva, dostupne su sledeće radnje: Dodaj. poziv: uputite drugi poziv. Kucanje: Pristupite tastaturi. Kraj: Završite trenutni poziv. Zvučnik: Uključuje ili isključuje spikerfon. Kada koristite spikerfon, govorite u mikrofon koji se nalazi na vrhu uređaja i nemojte držati uređaj blizu uha. Isključeno Mikrofon: isključite mikrofon (druga osoba vas više neće moći čuti). Bluetooth: Prebacite se na Bluetooth slušalice ako su povezane sa uređajem. Dodirnite ikonu za pristup više opcija. 44 Telefon Tokom video poziva Dodirnite ekran da biste koristili sledeće opcije: Prebacivanje: Prebacivanje između prednje i zadnje kamere. Isključeno Mikrofon: isključite mikrofon (druga osoba vas više neće moći čuti). Kraj: Završite trenutni poziv. Dodirnite ikonu za pristup više opcija. 45 Kontakti Dodavanje kontakata Premještanje kontakata s drugih uređaja Možete premjestiti kontakte na svoj uređaj sa drugih uređaja. Za više informacija pogledajte Prijenos podataka sa vašeg prethodnog uređaja. Ručno dodavanje kontakata 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Kontakti → Kontakti. 2 Dodirnite i unesite informacije o kontaktu. : Dodajte sliku. / : Dodajte ili uklonite polje sa informacijama o kontaktu. 3 Odaberite Sačuvaj. Da dodate telefonski broj svojim kontaktima pomoću tastature, izaberite Tastatura, unesite broj i izaberite Dodaj u kontakte. 46 Kontakti Pronalaženje kontakata Na ekranu aplikacija kucnite na Kontakti → Kontakti. Evo načina za pronalaženje kontakata: Skrolujte gore ili dolje na listi kontakata. Prevucite kursor udesno od liste kontakata da biste se brzo pomerali. Dodirnite polje za pretragu na vrhu liste kontakata i unesite kriterijume pretrage. Nakon što odaberete kontakt, možete učiniti jedno od sljedećeg: : Dodajte kontakt na svoju listu favorita. / : Uputite glasovni ili video poziv. : Pošalji poruku. : Pošalji poruku e-pošte. Dodajte prečice za kontakte na vaš početni ekran Koristite ovu funkciju da dodate prečice za kontakte sa kojima najčešće komunicirate na početnom ekranu. 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Kontakti → Kontakti. 2 Odaberite kontakt. 3 Kucnite na → Dodajte prečicu na početni ekran. 47 Poruke i e-pošta Razmena poruka Slanje poruka Pošaljite tekstualne (SMS) ili multimedijalne (MMS) poruke. Za slanje i primanje poruka u romingu mogu se naplaćivati dodatni troškovi. 1 Odaberite Poruke na ekranu aplikacija. 2 Tapnite na ikonu. 3 Dodajte primaoce i unesite tekst poruke. Modeli sa dvije SIM kartice: Pristupite dodatnim opcijama. Unos primalaca. Odaberite kontakte sa liste kontakata. Unos poruke. Slanje poruke. Prilaganje fajlova. 48 Poruke i e-pošta Modeli sa jednom SIM karticom: Pristupite dodatnim postavkama. Unos primalaca. Odaberite kontakte sa liste kontakata. Unos poruke. Slanje poruke. Prilaganje fajlova. 4 Modeli sa dvije SIM kartice: Dodirnite ikonu za slanje poruke Modeli sa jednom SIM karticom: Dodirnite ili ikonu za slanje poruke. . Pregled dolaznih poruka Dolazne poruke su grupisane u nizove prema kontaktu. Odaberite kontakt da vidite poruke od njih. Za slanje i primanje poruka u romingu mogu se naplaćivati dodatni troškovi. Dok pregledate poruku u detaljnom prikazu, dodirnite ikonu. 49 Poruke i e-pošta E-pošta Podešavanje naloga e-pošte Izaberite E-pošta na ekranu aplikacija. Kada prvi put otvorite aplikaciju E-mail, od vas će se tražiti da postavite nalog. Unesite svoju email adresu i lozinku. Odaberite Sljedeće za postavljanje ličnog naloga ili Ručno podešavanje za postavljanje poslovnog naloga. Zatim pratite uputstva na ekranu da biste dovršili podešavanje. Da biste postavili drugi nalog e-pošte, kliknite na Računi → . → Upravljanje Ako imate više naloga, možete postaviti jedan od njih kao podrazumevani nalog. Dodirnite → Upravljaj nalozima → → Postavi. kao nastavnik zap. prema umu Slanje e-poruka Izaberite E-pošta na ekranu aplikacija. Dodirnite ikonu na dnu ekrana da sastavite poruku. Otkaži poruku. Čuvanje poruke za kasnije slanje. Slanje poruke. Priložite slike, video zapise i druge fajlove. Pristup dodatnim opcijama. Dodavanje primalaca. Dodajte kopiju ili slijepu kopiju. Ulazak u temu. Odaberite primaoce sa liste kontakata. Unos poruke. 50 Poruke i e-pošta Čitanje e-poruka Izaberite E-pošta na ekranu aplikacija. Dodirnite ikonu, odaberite nalog e-pošte koji želite i nove poruke će početi da se preuzimaju. Da ručno preuzmete nove poruke, dodirnite ikonu. Dodirnite poruku da je vidite. Brisanje poruke. Pristup dodatnim opcijama. Dodajte ovu adresu e-pošte na svoju listu kontakata ili pogledajte druge opcije. Otvaranje priloga. Označite poruku kao podsjetnik. Prosljeđivanje poruke. Odgovorite svim primaocima. Idite na sljedeću ili prethodnu poruku. Odgovor na poruku. 51 Kamera Osnovno snimanje Snimanje fotografija i video zapisa 1 Izaberite Kamera na ekranu aplikacija. 2 Na ekranu za pregled kucnite na područje slike na koje želite da se kamera fokusira. 3 Kucnite da snimite fotografiju ili da snimite video. Dodirnite ekran sa dva prsta i raširite ih da biste uvećali ili skupite prste da biste umanjili prikaz. Prikazuje trenutni način rada. Početak snimanja videa. Prebacivanje između prednje i zadnje kamere. Fotografija. Promenite režim fotografije. Promijenite postavke kamere. Pogledajte fotografije i video zapise koje ste snimili. Kamera se automatski isključuje kada se ne koristi. Proverite da li je sočivo čisto. U suprotnom, uređaj možda neće raditi ispravno u režimima snimanja visoke rezolucije. Možete da snimate širokougaone fotografije pomoću sočiva prednje kamere. Prilikom snimanja širokokutnih fotografija može doći do blagog izobličenja, ali to ne znači da postoji problem s uređajem. 52 Kamera Uključite kameru kada je ekran zaključan Da biste brzo snimili posebne trenutke kada je ekran zaključan, ikona kamere je uvek dostupna na ekranu. Prevucite ikonu izvan velikog kruga na zaključanom ekranu. Ako se ikona ne pojavi, otvorite ekran aplikacija, kucnite na Podešavanja → Zaključani ekran, a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu pored prečice kamere. Ova funkcija možda neće biti dostupna u zavisnosti od vašeg regiona ili dobavljača usluga. Fotografija i video etiketa Nemojte fotografisati ljude bez njihovog pristanka. Nemojte snimati na mjestima gdje je to zabranjeno. Ne snimajte na mjestima gdje biste mogli narušiti privatnost drugih ljudi. Režimi snimanja Auto Ovaj režim se može koristiti za automatsku procenu uslova snimanja i odabir optimalnog režima snimanja. Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera → → Auto. Retuširanje Ovaj režim se može koristiti za snimanje istaknutih lica za mekšu sliku. Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera → 53 → Retuširanje. Panorama kamere Ovaj režim se može koristiti za kombinovanje nekoliko fotografija u jednu. Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera → → Panorama. Uređaj identifikuje fotografiju pomoću aplikacije Galerija. Da biste dobili optimalne snimke, slijedite savjete u nastavku: Polako pomičite kameru u jednom smjeru. Zadržite položaj slike u okviru u tražilu kamere. Pokušajte da ne snimate suptilne objekte, kao što je vedro nebo ili ravnomerno obojen zid. Autoportret Ovaj režim se može koristiti za snimanje autoportreta pomoću prednje kamere. 1 Na ekranu aplikacija izaberite Kamera. 2 Dodirnite ikonu da koristite prednju kameru. 3 Da biste snimili autoportret, podignite dlan prema ekranu ili dodirnite ikonu. Najbolja fotografija Ovaj režim se može koristiti za snimanje serije fotografija i čuvanje najbolje. Da vidite druge fotografije u nizu, pomičite sliku lijevo ili desno. Uređaj automatski preporučuje najbolji snimak i označava ga ikonicom. Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera → → Najbolja fotografija. Kontinuirano Snimanje Koristite ovaj režim za snimanje serije fotografija objekata u pokretu. Na ekranu aplikacija izaberite Kamera → 54 → Kontinuirano. pucanje. Noćna kamera Ovaj režim se može koristiti za snimanje slika u uslovima slabog osvetljenja bez korišćenja blica. Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera → → Noć. Neki uređaji možda ne podržavaju ovu funkciju. Sport Koristite ovaj režim za snimanje fotografija objekata koji se brzo kreću. Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera → → Sport. Podešavanja kamere Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera → Foto i video režimi. / . Nisu sve opcije dostupne u oba: uključite ili isključite blic. : Sačuvajte sliku naopako da biste preslikali originalnu sliku kada snimate fotografije pomoću prednje kamere. : Koristite tajmer za odloženo snimanje. : Odaberite efekat filtera koji ćete primijeniti prilikom snimanja fotografija ili videozapisa. / : Odaberite rezoluciju snimanja. Što je veća rezolucija, to je veći kvalitet slike. Međutim, troši se više slobodnog memorijskog prostora. Za pristup dodatnim opcijama, pritisnite dugme. Režim fokusa: Odaberite način fokusa. Autofokusom upravlja kamera. Makro se koristi za bliske objekte. Exposure Value: Mijenja vrijednost ekspozicije. Ova postavka određuje količinu svjetlosti koju prima senzor kamere. Za snimanje u uslovima slabog osvetljenja, podesite ekspoziciju na visoku. ISO: Odaberite ISO osjetljivost. Ovo podešavanje kontroliše osetljivost kamere na svetlost. Mjeri se u jedinicama ekvivalentnim jedinicama filmske kamere. Niske vrijednosti su za nepokretne i jako osvijetljene objekte. Visoke vrijednosti se koriste za objekte koji se brzo kreću ili slabo osvijetljeni. Balans bijele boje: Odaberite odgovarajući balans bijele kako biste na slici stvorili prirodniji raspon boja. Postavke su dizajnirane za specifične uslove osvjetljenja. Ove postavke su slične karakteristikama termalne ekspozicije balansa bijele boje profesionalnih fotoaparata. 55 Režimi mjerenja kamere: Odaberite tip mjerača ekspozicije. Ova postavka određuje kako se mjeri intenzitet svjetlosti. Centralno ponderisano - intenzitet pozadinskog svjetla se mjeri u centru kadra. Spot - mjerenje vrijednosti osvjetljenja na određenoj lokaciji. Matrica - mjeri se prosječna vrijednost za cijeli okvir. Dodirnite za snimanje: Dodirnite sliku na ekranu za pregled da biste snimili fotografiju. Veličina videa: Odaberite rezoluciju snimanja. Što je veća rezolucija, to je veći kvalitet slike. Međutim, troši se više slobodnog memorijskog prostora. Režim snimanja: Promijenite način snimanja. Geografsko označavanje: omogućava vašem uređaju da označi lokaciju vaše fotografije oznakom lokacije. U lošim vremenskim uslovima, kao i na mjestima gdje mogu postojati prepreke na putu GPS signala (prostori između zgrada, nizine), može doći do smanjenja kvaliteta komunikacije. Informacije o lokaciji mogu se dijeliti s drugim korisnicima dijeljenjem fotografija označenih lokacijom. Lokacija pohrane: Odaberite lokaciju za pohranu fotografija i videozapisa. Mreža: Prikazuje vodiče u tražilu kako biste lakše kadrirali snimak prilikom odabira subjekata. Taster za jačinu zvuka: Podesite dugme za jačinu zvuka da kontrolišete okidač ili zum. Resetuj postavke: Resetuj postavke kamere. Dostupne opcije zavise od režima koji koristite. 56 Galerija Pregledajte sadržaj na svom uređaju Na ekranu aplikacija izaberite Galerija, a zatim izaberite sliku ili video. Video datoteke su označene ikonom na ekranu za pregled sličica. Dodirnite ekran da sakrijete ili prikažete traku menija i ekran za pregled sličica. Pošaljite sliku drugim korisnicima. Promjena slike. Idite na prethodni ekran. Pristup dodatnim opcijama. Brisanje slike. Sličice i video zapisi 57 Korisne aplikacije i funkcije S Plannera Kreiranje događaja ili zadataka 1 Izaberite S Planner sa ekrana aplikacija. 2 Tapnite na ikonu. Ili odaberite datum bez spremljenih događaja ili zadataka i dodirnite ga ponovo. Ako već imate spremljene događaje ili zadatke za datum, dodirnite datum i pritisnite dugme. 3 Odaberite događaj ili zadatak i unesite detalje. Dodaj događaj: Postavite datum početka i završetka događaja. Takođe možete podesiti postavku ponavljanja. Dodaj zadatak: Postavite zadatak da se pokrene na određeni dan. Takođe možete postaviti postavku prioriteta. Izbor elemenata. Odabir kalendara za sinhronizaciju. Unos imena. Unesite lokaciju događaja. Postavljanje datuma početka i završetka događaja. Postavite podsjetnik na događaj. Dodavanje detalja. 4 Odaberite Sačuvaj da sačuvate događaj ili zadatak. 58 Korisne aplikacije i funkcije Sinhronizacija događaja i zadataka sa vašim nalozima Izaberite S Planner sa ekrana aplikacija. Da sinhronizujete događaje i zadatke sa svojim nalozima, kucnite na → Sinhronizacija. Da dodate naloge za sinhronizaciju, kucnite na → Kalendari → Dodaj nalog. Zatim odaberite nalog sa kojim želite da sinhronizujete svoje podatke i prijavite se. Kada se nalog doda, pored njega će se pojaviti zeleni krug. Da promenite način na koji se sinhronizujete sa svojim nalogom, otvorite ekran aplikacija, kucnite na Podešavanja → Nalozi, a zatim kucnite na uslugu naloga. Internet 1 Izaberite Internet na ekranu aplikacija. 2 Tapnite na polje za adresu. kako bi se promijenio pretraživač , dodirnite ikonu tražilice pored polja za adresu. 3 Unesite web adresu ili ključnu riječ, a zatim odaberite Idi. Da vidite trake sa alatkama, lagano prevucite prstom nadole po ekranu. Označite trenutnu web stranicu. Ažurirajte trenutnu web stranicu. Čitanje članka u načinu čitanja. Pristup dodatnim opcijama. Pokrenite Upravitelj prozora web stranice. Idite na početnu stranicu. Pogledajte sačuvane stranice. Vratite se na prethodnu posjećenu stranicu. Pretražujte web stranice sa oznakama. 59 Korisne aplikacije i funkcije Video zapisi Prikaz video zapisa Odaberite Video s ekrana aplikacija. Odaberite video za gledanje. Promjena omjera širine i visine. Podešavanje jačine zvuka. Pristup dodatnim opcijama. Pauzirajte i nastavite reprodukciju. Krećite se naprijed ili nazad unutar datoteke povlačenjem klizača. Promjena načina rotacije ekrana. Idite na prethodni video. Dodirnite i držite za brzi povratak. Preskoči na sljedeći video. Dodirnite i držite za premotavanje unaprijed. 60 Korisne aplikacije i funkcije Sat Budilnik Na ekranu aplikacija kucnite na Sat → Sat sa alarmom. Podešavanje alarma Kliknite na ikonu u listi alarma, podesite vreme okidanja alarma, odredite dane okidanja, konfigurišite druge parametre alarma i izaberite Sačuvaj. Da biste uključili ili isključili alarm, kliknite na ikonu pored željenog alarma na listi. Pauza: podešavanje intervala i broja ponavljanja signala nakon trenutnog trenutka. Pametni alarm: Podesite vrijeme i melodiju za pametni alarm. Pametni alarm se oglašava tiho nekoliko minuta prije nego što se aktivira alarm. Jačina zvuka pametnog alarma se postepeno povećava sve dok ga ne isključite ili dok se postavljeni alarm ne isključi. Isključivanje alarma Da biste isključili alarm, prevucite ikonu izvan velikog kruga. Ako ste omogućili funkciju pauze, prevucite ikonu izvan velikog kruga da biste je ponovo reprodukovali nakon određenog vremenskog perioda. Za brisanje signala Pritisnite dugme → Izaberi, izaberite signale, a zatim pritisnite dugme 61. Korisne aplikacije i funkcije Svjetsko vrijeme Na ekranu aplikacija kucnite na Sat → Svjetsko vrijeme. Podešavanje sata Pritisnite dugme i unesite naziv grada ili izaberite grad sa liste. Brisanje sata Pritisnite dugme → Izaberi, izaberite sat, a zatim pritisnite dugme. Štoperica Na ekranu aplikacija kucnite na Sat → Štoperica. Odaberite Start da započnete mjerenje vremena. Odaberite Interval da biste spremili srednji rezultat. Odaberite Stop da zaustavite štopericu. Da resetujete vreme, izaberite Resetuj. Tajmer Na ekranu aplikacija kucnite na Sat → Tajmer. Podesite trajanje i izaberite Start. Kada istekne vrijeme, prevucite ikonu izvan velikog kruga. 62 Korisne aplikacije i funkcije Kalkulator Kalkulator možete koristiti za obavljanje jednostavnih i složenih proračuna. Izaberite Kalkulator na ekranu aplikacija. Rotirajte uređaj u smjeru kazaljke na satu da uđete u pejzažni način rada i koristite inženjerski kalkulator. Ako je rotacija ekrana onemogućena, kucnite na → Inženjerski kalkulator. Bilješke Koristite ovu aplikaciju da pravite bilješke i organizirate ih u kategorije. Odaberite Bilješke na ekranu aplikacija. Kreiranje bilješki Dodirnite na listi bilješki i kreirajte bilješku. Kada kreirate bilješku, imate sljedeće opcije: : Kreirajte ili dodijelite kategoriju. : Umetnite sliku. : Napravite glasovni snimak u belešci. Da biste sačuvali belešku, izaberite Sačuvaj. Da biste uredili bilješku, dodirnite bilješku, a zatim dodirnite sadržaj bilješke. Traženje bilješki Dodirnite na listi bilješki i unesite ključnu riječ da biste potražili bilješke koje sadrže tu ključnu riječ. 63 Korisne aplikacije i funkcije Snimač glasa Snimanje govornih beleški Izaberite Snimač glasa na ekranu aplikacija. Dodirnite ikonu da započnete snimanje. Govori u mikrofon. Dodirnite ikonu da pauzirate snimanje. Kliknite na ikonu da poništite snimanje. Dodirnite ikonu da završite snimanje. Pristup dodatnim opcijama. Vrijeme snimanja Prikazuje listu glasovnih bilješki. Započni snimanje. Slušanje glasovnih beleški Izaberite Glasovna beleška na ekranu aplikacija. Kliknite na dugme i odaberite glasovni zapis za slušanje. / : Pauzirajte ili nastavite reprodukciju. / : Idite na sljedeću ili prethodnu glasovnu bilješku. 64 Korisne aplikacije i funkcije Radio Slušanje FM radija Izaberite Radio sa ekrana aplikacija. Prije korištenja ovog programa, na uređaj povežite slušalice koje će služiti kao radio antena. Kada prvi put pokrenete FM radio, on će automatski tražiti i pohraniti dostupne radio stanice. Dodirnite ikonu da uključite FM radio. Odaberite željenu radio stanicu sa liste i dodirnite ikonu da se vratite na ekran FM radija. Podešavanje jačine zvuka. Pristup dodatnim opcijama. Snimite pesme koje se emituju na FM radiju. Dodajte trenutnu radio stanicu na svoju listu favorita. Ručni unos radio frekvencija. Fino podešavanje frekvencije. Uključite ili isključite FM radio. Prikazuje listu omiljenih radio stanica. Prikazuje listu dostupnih radio stanica. Potražite dostupnu radio stanicu. 65 Korisne aplikacije i funkcije Pretraga radio stanica Izaberite Radio sa ekrana aplikacija. Kliknite na dugme → Traži i izaberite opciju pretrage. Automatski će tražiti i sačuvati dostupne FM radio stanice. Odaberite željenu radio stanicu sa liste i dodirnite ikonu da se vratite na ekran FM radija. Google aplikacije koje Google pruža razne aplikacije za zabavu, društvene mreže i posao. Neki od njih mogu zahtijevati Google račun. Za više informacija pogledajte Postavljanje računa. Da vidite više informacija o aplikaciji, otvorite početni ekran aplikacije i kucnite na → Pomoć. Neke aplikacije možda neće biti dostupne ili mogu imati različite nazive u zavisnosti od vašeg regiona ili dobavljača usluga. Chrome Pretražujte razne informacije i pretražujte web. Gmail Šaljite i primajte e-poruke koristeći Google Mail. Google+ Podijelite vijesti i pogledajte ažuriranja od svoje porodice, prijatelja i drugih. Također možete napraviti sigurnosnu kopiju svojih fotografija, videozapisa i drugih funkcija. Mape Pronađite svoju lokaciju na mapi, potražite druge lokacije i pogledajte adrese raznih organizacija. Play Music Pretražujte, puštajte i dijelite muziku koristeći svoj uređaj. 66 Korisne aplikacije i funkcije Play filmovi Reproducirajte videozapise pohranjene na vašem uređaju i preuzmite sadržaj za gledanje iz Play trgovine. Play knjige Preuzmite knjige sa web stranice Play Store i pregledajte ih. Play Press Pogledajte sve zanimljive vijesti i časopise na jednom mjestu. Play igre Preuzmite igre iz Play trgovine i igrajte ih s drugim korisnicima. Drive Sačuvajte sadržaj u pohranu u oblaku, pristupite mu s bilo kojeg mjesta i podijelite ga s drugima. YouTube Gledajte ili kreirajte videozapise i dijelite ih s drugima. Fotografije Upravljajte fotografijama, albumima i videozapisima koji su sačuvani na vašem uređaju i podijeljeni na Google+. Hangouts Razgovarajte sa prijateljima, jedan na jedan ili u grupi, i koristite slike, emotikone i video pozive tokom razgovora. Google Brzo pronađite potrebne informacije na webu ili na svom uređaju. Glasovno pretraživanje Brzo pronađite informacije koje su vam potrebne izgovorom ključne riječi ili fraze. Google postavke Promijenite postavke za neke Google funkcije. 67 Povezivanje sa drugim Bluetooth uređajima O Bluetooth tehnologiji Bluetooth tehnologija vam omogućava da kreirate direktnu bežičnu vezu između dva uređaja na maloj udaljenosti. Zahvaljujući Bluetooth povezivanju, možete razmjenjivati podatke i medijske datoteke s drugim uređajima. Samsung nije odgovoran za gubitak, presretanje ili neovlašteno korištenje podataka poslatih ili primljenih korištenjem Bluetooth funkcije. Uvjerite se da komunicirate s pouzdanim uređajem koji ima odgovarajući nivo sigurnosti. Ako postoje prepreke između uređaja, domet se može smanjiti. Neki uređaji, posebno oni koje Bluetooth SIG nije testirao ili odobrio, možda neće biti kompatibilni s vašim uređajem. Nemojte koristiti Bluetooth povezivanje u nezakonite svrhe (kao što je distribucija piratskih kopija datoteka ili nezakonito presretanje razgovora u komercijalne svrhe). Samsung nije odgovoran za posljedice takvog korištenja Bluetooth komunikacija. Povezivanje sa drugim Bluetooth uređajima 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → Bluetooth, kucnite na Bluetooth prekidač da ga uključite, a zatim kucnite na Traži. Pojavljuje se lista otkrivenih uređaja. Da biste uređaj učinili vidljivim drugima, dodirnite naziv uređaja. 68 Povezivanje sa drugim uređajima 2 Izaberite uređaj za uparivanje. Ako je vaš uređaj prethodno bio uparen s ovim uređajem, dodirnite naziv uređaja bez potvrđivanja automatski generiranog ključa. Ako uređaj na koji se povezujete nije naveden, morate omogućiti postavku vidljivosti na njemu. 3 Prihvatite zahtjev za Bluetooth autorizaciju na oba uređaja za potvrdu. Slanje i primanje podataka Mnoge aplikacije podržavaju Bluetooth prenos podataka. Možete dijeliti podatke kao što su kontakt informacije ili medijske datoteke s drugim Bluetooth uređajima. Slijedi primjer kako možete poslati sliku na drugi uređaj. Dijeljenje slike 1 Na ekranu aplikacija odaberite Galerija. 2 Odaberite sliku. 3 Pritisnite dugme → Bluetooth i izaberite uređaj na koji želite da prenesete sliku. Ako uređaj na koji se povezujete nije naveden, morate omogućiti postavku vidljivosti na njemu. Ili učinite svoj uređaj vidljivim drugima. 4 Prihvatite zahtjev za Bluetooth autorizaciju na drugom uređaju. Prijem slike Kada vam drugi uređaj pošalje sliku, morate prihvatiti zahtjev za Bluetooth autorizaciju. Dobijena slika će biti sačuvana u folderu Galerija → Download. 69 Povezivanje sa drugim uređajima Prekidanje uparivanja Bluetooth uređaja 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → Bluetooth. Na ekranu će se pojaviti lista povezanih uređaja. 2 Tapnite pored naziva uređaja koji želite da prekinete uparivanje. 3 Odaberite Prekini vezu. Wi-Fi Direct O Wi-Fi Direct Koristeći Wi-Fi Direct, možete direktno povezati uređaje međusobno preko Wi-Fi mreže bez pristupne tačke. Povezivanje sa drugim uređajima 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → Wi-Fi i kucnite na prekidač Wi-Fi da biste ga uključili. 2 Pritisnite dugme → Wi-Fi Direct. Pojavljuje se lista otkrivenih uređaja. 3 Odaberite uređaj za povezivanje. Da biste se povezali sa više uređaja, kucnite na → Višestruka veza. Za promjenu naziva uređaja kliknite na dugme → Preimenuj uređaj. 4 Za potvrdu, prihvatite zahtjev za autorizaciju Wi-Fi Direct na drugom uređaju. 70 Povezivanje sa drugim uređajima Slanje i primanje podataka Možete dijeliti podatke, kao što su kontakt informacije ili medijske datoteke, sa drugim uređajima. Slijedi primjer kako možete poslati sliku na drugi uređaj. Dijeljenje slike 1 Na ekranu aplikacija odaberite Galerija. 2 Odaberite sliku. 3 Pritisnite dugme → Wi-Fi Direct i izaberite uređaj na koji želite da prenesete sliku. 4 Prihvatite zahtjev za autorizaciju Wi-Fi Direct na drugom uređaju. Primanje slike Prilikom slanja slike sa drugog uređaja, morate prihvatiti zahtjev za autorizaciju Wi-Fi Direct. Dobijena slika će biti sačuvana u folderu Galerija → Download. Prekid veze sa svojim uređajem 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → Wi-Fi. 2 Pritisnite dugme → Wi-Fi Direct. Na ekranu će se pojaviti lista povezanih uređaja. 3 Da biste isključili uređaje, izaberite Prekini vezu → Da. 71 Povezivanje sa drugim NFC uređajima (za modele sa NFC modulom) O NFC tehnologiji Vaš uređaj može čitati NFC (Near Field Communication) oznake koje sadrže informacije o proizvodu. Nakon preuzimanja potrebnih aplikacija, ovu funkciju možete koristiti i za plaćanje i kupovinu karata za prijevoz i razne događaje. Baterija uređaja ima ugrađenu NFC antenu. Budite oprezni pri rukovanju baterijom kako ne biste oštetili NFC antenu. NFC funkcija Koristite NFC funkciju za slanje slika ili kontakt informacija na druge uređaje ili za čitanje informacija sa NFC oznaka. Umetanjem SIM ili USIM kartice sa mogućnošću plaćanja, možete povoljno da kupujete koristeći svoj uređaj. Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → NFC i kucnite na NFC prekidač da ga uključite. Postavite područje NFC antene na poleđini uređaja uz NFC oznaku. Ekran uređaja prikazuje informacije primljene od oznake. Provjerite je li ekran vašeg uređaja otključan. U suprotnom, uređaj neće moći čitati NFC oznake niti primati podatke. 72 Povezivanje s drugim uređajima Kupovina uz NFC Prije nego što možete koristiti NFC za plaćanje, morate se registrirati za uslugu mobilnog plaćanja. Da biste se registrovali ili saznali više o ovoj usluzi, kontaktirajte svog provajdera mobilnih usluga. Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → NFC i kucnite na NFC prekidač da ga uključite. Dodirnite područje NFC antene na poleđini uređaja na čitač NFC kartica. Da postavite zadanu aplikaciju za plaćanje, odaberite Tap Pay i odaberite aplikaciju. Za plaćanje pomoću SIM ili USIM kartice, umetnite odgovarajuću karticu sa NFC čipom u slot za SIM karticu 1. Utor za SIM karticu 2 ne podržava NFC. Lista usluga plaćanja možda neće uključivati sve dostupne aplikacije za plaćanje. Slanje podataka Android Beam vam omogućava slanje podataka, kao što su web stranice i kontakti, na uređaje koji podržavaju NFC. 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Postavke → NFC i kucnite na NFC prekidač da ga uključite. 2 Odaberite Android Beam i dodirnite prekidač Android Beam da ga uključite. 3 Odaberite stavku i dodirnite svoju NFC antenu NFC antenu drugog uređaja. 4 Kada se na ekranu pojavi ikona Dodirni za slanje. dodirnite ekran da pošaljete stavku. 73 Povezivanje sa drugim uređajima Mobilno štampanje Povežite svoj uređaj sa štampačem koristeći Wi-Fi mrežu ili Wi-Fi Direct tehnologiju za štampanje slika ili dokumenata. Neki štampači možda neće biti kompatibilni sa vašim uređajem. Dodavanje dodataka za štampač Dodajte dodatke za štampače na koje želite da povežete svoj uređaj. Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Štampanje → Dodajte štampač, a zatim potražite dodatak za štampač u Play prodavnici. Odaberite dodatak za štampač i instalirajte ga. Povezivanje sa štampačem Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Štampanje, izaberite dodatak za štampač i kucnite na prekidač u gornjem desnom uglu ekrana da biste ga uključili. Počet će tražiti štampače povezane na istu Wi-Fi mrežu kao i vaš uređaj. Odaberite svoj zadani štampač. Da biste ručno dodali štampač, izaberite dodatak za štampač i kliknite na dugme → Dodaj štampač → , unesite detalje i izaberite Da. Da biste promenili podešavanja štampanja, izaberite dodatak za štampač i kucnite na → Opcije štampanja. Štampanje sadržaja Dok gledate sadržaj (slike ili dokumente), kucnite na → Štampaj i izaberite štampač. 74 Upravljanje uređajem i podacima Ažuriranje softvera uređaja Možete ažurirati softver uređaja na najnoviju verziju. Bežično ažuriranje Možete preuzeti i instalirati ažuriranja softvera pomoću usluge FOTA (bezvezno preuzimanje firmvera). Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → O uređaju → Ažuriranje softvera → Ažuriranje. Ažuriranje pomoću aplikacije Samsung Kies Najnoviju verziju programa Samsung Kies možete preuzeti sa web stranice Samsung. Pokrenite Samsung Kies i povežite svoj uređaj sa računarom. Samsung Kies će automatski prepoznati vaš uređaj i prikazati dostupna ažuriranja u dijaloškom okviru (ako su dostupna). Kliknite na dugme Ažuriraj u dijaloškom okviru da započnete proces ažuriranja. Za više informacija o ažuriranju pogledajte pomoć za Samsung Kies. Ne isključujte računar niti prekidajte vezu USB kabl dok ažurirate svoj uređaj. Nemojte povezivati druge medije na računar dok se uređaj ažurira. Ovo može ometati proces ažuriranja. 75 Upravljanje uređajem i podacima Prijenos datoteka između vašeg uređaja i računara Možete premještati audio, video, slike i druge vrste datoteka naprijed-nazad između vašeg uređaja i računara. Nemojte isključivati USB kabl iz uređaja dok se fajlovi prenose. To može dovesti do gubitka podataka ili oštećenja uređaja. Nemojte isključivati uređaj iz računara kada reprodukujete datoteke pohranjene na uređaju na povezanom računaru. Isključite uređaj sa računara nakon što se datoteka završi sa reprodukcijom. Kada koristite USB čvorište, uređaji možda neće biti pravilno povezani. Povežite uređaj direktno na USB port računara. Povezivanje kao medijski uređaj 1 Povežite svoj uređaj sa računarom pomoću USB kabla. 2 Otvorite tablu sa obaveštenjima i izaberite Povezano kao medijski uređaj → Mediji. uređaj (MTP). Ako vaš računar ne podržava MTP (Media Transfer Protocol) ili nema instaliran odgovarajući drajver, izaberite Kamera (PTP). 3 Prenesite datoteke između vašeg uređaja i računara. Uspostavljanje veze pomoću Samsung Kiesa Samsung Kies je računarska aplikacija koja vam omogućava da upravljate svojim medijskim sadržajem i ličnim podacima na Samsung uređajima. Najnovija verzija Samsung Kiesa može se preuzeti sa Samsung web stranice. 1 Povežite svoj uređaj sa računarom pomoću USB kabla. Samsung Kies će se automatski pokrenuti. Ako se Samsung Kies ne pokrene automatski, dvaput kliknite na ikonu Samsung Kies na računaru. 2 Prenesite datoteke između vašeg uređaja i računara. Za više informacija pogledajte pomoć za Samsung Kies. 76 Upravljanje uređajem i podacima Izradite sigurnosnu kopiju i vratite svoje podatke Čuvajte svoje lične podatke, podatke aplikacija i postavke sigurnima. Možete napraviti sigurnosnu kopiju važnih podataka na sigurnosnom računu i pristupiti im kasnije. Računovodstvo Google unos 1 Odaberite Postavke na ekranu aplikacija. 2 Odaberite Backup and reset i potvrdite izbor u polju za potvrdu Rezervna kopija podataka. 3 Izaberite nalog za rezervnu kopiju i odredite nalog za pravljenje rezervnih kopija. Da vratite svoje podatke, prijavite se na svoj Google račun u čarobnjaku za postavljanje. Čarobnjak za podešavanje se može pokrenuti i otvoriti vraćanjem uređaja na fabrička podešavanja. Ako se ne prijavite na svoj Google račun u čarobnjaku za postavljanje, nećete moći vratiti svoje sigurnosne kopije podataka. Resetuj postavke uređaja Ova funkcija briše sva podešavanja i podatke na uređaju. Prije resetiranja uređaja, preporučuje se da napravite sigurnosnu kopiju svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. Za više informacija pogledajte Sigurnosno kopiranje i oporavak podataka. Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Pravljenje rezervnih kopija i resetovanje → Resetuj podatke → Resetuj uređaj → Obriši sve. Uređaj će se automatski ponovo pokrenuti. 77 Podešavanja O meniju postavki U ovoj aplikaciji možete da konfigurišete podešavanja uređaja i aplikacije, kao i da dodate naloge. Odaberite Postavke na ekranu aplikacija. Podržane funkcije mogu se razlikovati ili se nazivati drugačije ovisno o modelu uređaja: jedna ili dvije SIM kartice. Wi-Fi VEZE Uključite Wi-Fi funkciju da se povežete na Wi-Fi mrežu i pristupite Internetu i drugim mrežnim uređajima. Na ekranu postavki odaberite Wi-Fi i dodirnite prekidač Wi-Fi da ga uključite. Pritisnite dugme za pristup opcijama. Traži: Potražite dostupne mreže. Wi-Fi Direct: Omogućite Wi-Fi Direct za direktno povezivanje uređaja preko Wi-Fi mreže za dijeljenje datoteka. Napredno: Konfigurišite Wi-Fi postavke. WPS dugme: Povežite se na sigurnu Wi-Fi mrežu pomoću WPS dugmeta. Unesite WPS PIN: Povežite se na sigurnu Wi-Fi mrežu pomoću WPS PIN-a. Postavite pravila mirovanja za Wi-Fi Dodirnite → Još → Wi-Fi u režimu mirovanja. Isključivanje ekrana vašeg uređaja onemogućuje sve Wi-Fi veze. U tom slučaju, uređaj automatski pristupa mobilnim mrežama ako je njihova upotreba naznačena u postavkama. To može dovesti do naplate podataka. Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite opciju na Uvijek. 78 Bluetooth podešavanja Uključite Bluetooth da delite podatke sa drugim uređajima na maloj udaljenosti. Na ekranu postavki odaberite Bluetooth i dodirnite Bluetooth prekidač da ga uključite. Za pristup dodatnim opcijama, pritisnite dugme. Discovery Timeout: Postavite trajanje za otkrivanje uređaja. Primljeni fajlovi: Prikazuje datoteke primljene pomoću Bluetooth funkcije. Tethering i hotspot Koristite svoj uređaj kao mobilnu pristupnu tačku kako biste omogućili drugim uređajima pristup mobilnoj vezi vašeg uređaja. Za više informacija pogledajte Modem i pristupna tačka. Na ekranu postavki odaberite Povezivanje i pristupna tačka. Mobilna pristupna tačka: Koristite mobilnu pristupnu tačku za dijeljenje podataka svog uređaja sa računarima ili drugim uređajima putem Wi-Fi mreže. Ovu funkciju možete koristiti kada mrežna veza nije dostupna. USB povezivanje: Koristite svoj uređaj kao bežični USB uređaj za povezivanje na računar (pristupite svojoj mobilnoj podatkovnoj vezi preko USB-a). Kada je povezan sa računarom, uređaj se ponaša kao bežični modem. Bluetooth povezivanje: Koristite svoj uređaj kao bežični Bluetooth modem za računar (pristupite svojoj mobilnoj podatkovnoj vezi putem Bluetooth-a). Samostalni način rada Ovaj način rada onemogućuje sve bežične funkcije uređaja. Možete koristiti samo nemrežne funkcije uređaja. Na ekranu postavki označite polje pored Vanmrežnog načina rada. Upotreba podataka Pratite upotrebu podataka i postavite postavke ograničenja upotrebe podataka. Na ekranu postavki odaberite Upotreba podataka. Mobilni podaci: Koristite podatkovne veze na svim mrežama. Ograničenje mobilnih podataka: Postavite postavke ograničenja mobilnih podataka. 79 Postavke Period korištenja: Unesite mjesečni datum ponovnog postavljanja podataka da biste pratili korištenje podataka po periodu. Za pristup dodatnim opcijama, pritisnite dugme. Podaci u romingu: koristite svoje podatkovne veze u romingu. Ograničite pozadinske podatke: Onemogućite sinhronizaciju u pozadini kada koristite mobilnu mrežu. Automatska sinhronizacija podataka: Omogućite ili onemogućite automatsku sinhronizaciju za aplikacije kao što su kalendar ili e-pošta. Podaci za sinhronizaciju mogu se odabrati za svaki nalog u meniju Podešavanja → LIČNO. Prikaži upotrebu Wi-Fi-ja: Pregledajte upotrebu Wi-Fi podataka. Mobilne pristupne tačke: Odaberite mobilne pristupne tačke kako biste spriječili pozadinske aplikacije da ih koriste. Upravitelj SIM kartice (modeli sa dvije SIM kartice) Aktivirajte svoju SIM ili USIM karticu i promijenite postavke SIM kartice. Na ekranu podešavanja izaberite Menadžer SIM kartice. Glasovni poziv: Odaberite SIM ili USIM karticu za glasovne pozive. Video poziv: Odaberite SIM ili USIM karticu za video pozive. Mreža podataka: Odaberite SIM ili USIM karticu za prijenos podataka. Aktivni režim: Omogućava vam da primate dolazne pozive sa druge SIM ili USIM kartice tokom poziva. Kada je ova funkcija omogućena, prosljeđivanje poziva može uzrokovati dodatne troškove u zavisnosti od vašeg regiona ili dobavljača usluga. Lokacija Promijenite postavke ograničenja lokacije. Na ekranu postavki odaberite Lokacija i dodirnite prekidač Lokacija da biste ga uključili. Način: Odaberite način prikupljanja podataka o lokaciji. NEDAVNI ZAHTJEVI LOKACIJE: Prikazuje aplikacije koje traže vašu trenutnu lokaciju i odgovarajuću potrošnju baterije. LOKACIJA: Pregledajte usluge lokacije koje koristi vaš uređaj. 80 NFC postavke (za modele sa NFC modulom) Za čitanje ili prijenos informacija sa NFC oznaka, omogućite ovu funkciju. Na ekranu postavki odaberite NFC i dodirnite NFC prekidač da ga uključite. Android Beam: Omogućite Android Beam za slanje podataka, kao što su web stranice i kontakti, na uređaje koji podržavaju NFC. Dodirnite Plaćanje: Postavite zadanu aplikaciju za mobilna plaćanja. Lista usluga plaćanja možda neće uključivati sve dostupne aplikacije za plaćanje. Štampanje Konfigurišite postavke za dodatke za štampač instalirane na ovom uređaju. Možete tražiti dostupne štampače ili ručno dodati štampač za štampanje datoteka. Na ekranu podešavanja izaberite Štampaj. Druge mreže Konfigurišite postavke upravljanja mrežom. Na ekranu postavki odaberite Druge mreže. Zadana aplikacija za razmjenu poruka Odaberite svoju zadanu aplikaciju za razmjenu poruka. Mobilne mreže Mobilni podaci: Koristite svoje podatkovne veze na svim mrežama. Podaci u romingu: koristite svoje podatkovne veze u romingu. Pristupne tačke: Podesite nazive pristupnih tačaka (APN). Mrežni režim SIM 1 / Mrežni režim SIM 2 (modeli sa dve SIM kartice): Izaberite vrstu mreže. SIM 1 mrežni režim (modeli sa jednom SIM karticom): Odaberite vrstu mreže. Mrežni operateri: Potražite dostupne mreže i ručno registrirajte mrežu. VPN Postavite virtuelne privatne mreže (VPN) i povežite se na njih. 81 Postavke Zvuk UREĐAJA Promenite postavke zvuka uređaja. Na ekranu postavki odaberite Zvuk. Jačina zvuka: Podesite jačinu zvuka zvona, muzike, video zapisa, obaveštenja i sistemskih zvukova na svom uređaju. Tonovi zvona (modeli sa dvije SIM kartice): – – Melodije zvona: Dodajte ili odaberite melodiju zvona za dolazne pozive. – – Obavještenja: Odaberite melodiju zvona za događaje kao što su dolazne poruke i propušteni pozivi. Melodije zvona (modeli sa jednom SIM karticom): Dodajte ili izaberite melodiju zvona za dolazne pozive. Obavještenja (modeli sa jednom SIM karticom): Odaberite melodiju zvona za događaje kao što su dolazne poruke i propušteni pozivi. Vibracija pri pozivu: Odaberite način vibracije i zvuka za dolazne pozive. Zvukovi tastera: Omogućite zvuk kada dodirnete tastaturu. Zvuk na dodir: Podesite uređaj da se oglasi kada izaberete aplikaciju ili opciju na ekranu osetljivom na dodir. Zvuk zaključavanja ekrana: Postavite zvuk da se oglasi kada zaključate ili otključate ekran osjetljiv na dodir. Ekran Promena postavki ekrana. Na ekranu postavki odaberite Prikaz. Pozadina: – – Početni ekran: Odaberite pozadinsku sliku za početni ekran. – – Zaključani ekran: Odaberite pozadinsku sliku za zaključani ekran. – – Početni ekran i zaključani ekran: Odaberite pozadinsku sliku za početni ekran i zaključani ekran. Panel sa obaveštenjima: Izaberite stavke za tablu sa obaveštenjima. 82 Podešavanja Osvetljenost: Podesite osvetljenost ekrana. Na otvorenom: Omogućite način rada na otvorenom da biste olakšali vidljivost ekrana u svijetlim okruženjima. Automatsko rotiranje ekrana: Automatski promijenite orijentaciju sadržaja kada rotirate svoj uređaj. Vremensko ograničenje ekrana: Podesite količinu vremena prije nego što se pozadinsko osvjetljenje uređaja isključi. Čuvar ekrana: Podesite da pokrenete čuvar ekrana dok se vaš uređaj puni ili je povezan na priključnu stanicu. Stil fonta: Promijenite vrstu fonta za prikazani tekst. Veličina fonta: Promijenite veličinu fonta. Zaključavanje ekrana Promenite postavke zaključanog ekrana. Na ekranu postavki odaberite Zaključani ekran. Zaključavanje ekrana: Promenite funkciju zaključavanja ekrana. Sljedeće opcije mogu se razlikovati ovisno o funkciji zaključavanja ekrana koju odaberete. Dvostruki sat: Prikazuje dvostruki sat na ekranu. Prikaži datum: Prikazuje datum zajedno sa satom. Prečica kamere: Postavite za prikaz prečice kamere na zaključanom ekranu. Ova funkcija možda neće biti dostupna u zavisnosti od vašeg regiona ili dobavljača usluga. Podaci o vlasniku: Unesite lične podatke za prikaz sa satom. Efekat otključavanja: Odaberite vizuelni efekat kada otključate ekran. Tekst pomoći: Postavite za prikaz pomoći na zaključanom ekranu. Pozivi Konfigurišite postavke funkcije poziva. Na ekranu podešavanja izaberite Pozivi. Odbijanje poziva: – – Režim automatskog odbijanja: Automatski odbaci pozive sa određenih brojeva. – – Crna lista: Upravljajte brojevima telefona na listi za automatsko odbijanje. – – Odbaci poruke: Kreirajte i uredite poruku za slanje kada je poziv odbijen. 83 Podešavanja Odgovaranje/završavanje poziva: – – Pritisnite taster Početna: Odgovorite na pozive pritiskom na taster Početna. – – Pritisnite tipku za uključivanje: Završite poziv pritiskom na tipku za uključivanje. Poruke o statusu poziva: – – Iskačuća obaveštenja: Prikažite obaveštenja o dolaznim pozivima u iskačućem prozoru kada je aplikacija otvorena na ekranu. – – Iskačući prozori statusa tokom poziva: Prikažite informacije o statusu poziva u iskačućem prozoru kada je aplikacija otvorena na ekranu. Dodatne opcije: – – ID pozivaoca: Otkriva vaš broj drugim pretplatnicima prilikom upućivanja odlaznog poziva. – – Prosleđivanje poziva: Preusmeravanje dolaznih poziva na drugi broj. – – Automatski pozivni broj: Automatski dodaje prefiks (pozivni broj države ili grada) ispred telefonskog broja. – – Zabrana poziva: Ograničite odlazne ili dolazne pozive. – – Poziv na čekanju: Upozorava vas na dolazni poziv čak i tokom poziva. – – Fiksni brojevi: Omogućite ili onemogućite FDN režim za upućivanje odlaznih poziva samo na brojeve sa liste FDN. Morat ćete unijeti PIN2 kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu. Tonovi zvona i zvuci tastera: – – Tonovi zvona: Dodajte ili izaberite melodiju zvona za dolazne pozive. – – Vibracija pri pozivu: Odaberite režim vibracije i zvuka za dolazne pozive. – – Zvukovi tastera: Pustite zvukove kada dodirnete tastere na tastaturi. Sakrij moj video: Odaberite sliku koju želite prikazati svom sagovorniku. 84 Podešavanja Govorna pošta (modeli sa dve SIM kartice): – – Usluga govorne pošte: Izaberite svog provajdera usluge govorne pošte. – – Postavke govorne pošte: Unesite broj za pristup govornoj pošti. Ovaj broj možete dobiti od svog provajdera servisa. Usluga govorne pošte (modeli sa jednom SIM karticom): Izaberite svog provajdera usluge govorne pošte. Postavke govorne pošte (modeli sa jednom SIM karticom): Unesite broj za pristup govornoj pošti. Ovaj broj možete dobiti od svog provajdera servisa. Upravitelj aplikacija Pregledajte i upravljajte aplikacijama instaliranim na vašem uređaju. Na ekranu postavki odaberite Upravitelj aplikacija. LIČNI nalozi Dodajte naloge e-pošte ili društvenih medija. Na ekranu postavki odaberite Računi. Izrada sigurnosne kopije i resetiranje Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima. Na ekranu postavki odaberite Sigurnosno kopiranje i resetiranje. Rezervna kopija podataka: Konfiguriše sigurnosnu kopiju postavki aplikacije i podataka na Google serveru. Backup račun: Kreirajte ili uredite Google backup račun. Automatski oporavak: Postavite postavke i podatke aplikacije koji će se vratiti kada ih ponovo instalirate. Resetovanje podataka: Resetuje sve postavke na fabričke vrednosti i briše sve podatke. 85 Postavke Pristupačnost Funkcije pristupačnosti su funkcije dizajnirane za osobe sa fizičkim invaliditetom. Promjena sljedećih postavki može pomoći da vaš uređaj bude pristupačniji za osobe sa invaliditetom. Direktan pristup: Brzo otvorite meni pristupačnosti trostrukim klikom na dugme za početak. Odgovaranje/završavanje poziva: – – Pritisnite tipku Početna: Odgovorite na pozive pritiskom na tipku Početna. – – Pritisnite tipku za uključivanje: Završite poziv pritiskom na tipku za uključivanje. Režim jednim klikom: Upravljajte dolaznim pozivima ili obavještenjima uređaja pritiskom na dugme, a ne prevlačenjem. USLUGE: Pregledajte usluge pristupačnosti instalirane na vašem uređaju. TalkBack: Omogućite aplikaciju TalkBack za glas povratne informacije . Da vidite pomoćne informacije o korišćenju ove funkcije, kliknite na Podešavanja → Vodič za istraživanje dodirom. Izgovori lozinke: Podesite uređaj da čita lozinke naglas dok kucate kada je TalkBack aktivan. Veličina fonta: Promijenite veličinu fonta. Negativno: Preokrenuti boje ekrana radi poboljšanja čitljivosti. Pokreti za zumiranje: Koristite prst za povećanje ili smanjenje. Label special Karakteristike: Pokrenite TalkBack kada pritisnete i držite dugme za napajanje, a zatim dodirnete i držite ekran sa dva prsta. TTS postavke: Konfigurirajte postavke pretvaranja teksta u govor koje se koriste kada je TalkBack uključen, kao što su jezici, brzina i drugo. Blic obaveštenje: Blic treperi kada postoji dolazni poziv, nova poruka ili obaveštenje. Isključi sve zvukove: Isključi sve zvukove na uređaju. Google titlovi: Podesite svoj uređaj da prikazuje titlove zasnovane na sadržaju koje podržava Google i promijenite postavke privatnih titlova. 86 Podešavanja Mono zvuk: Omogućite mono zvuk kada slušate preko jedne slušalice. Balans zvuka: Podesite balans zvuka kada koristite slušalice. Odgoda dodira i zadržavanja: Postavite potrebno trajanje za zadržavanje dodira. Kontrola interakcije: Omogućite način kontrole interakcije da ograničite kako vaš uređaj reagira na unos dok aplikacije rade. SISTEM Jezik i unos Promenite opcije unosa teksta. Dostupne opcije zavise od odabranog jezika. Na ekranu postavki odaberite Jezik i unos. Jezik Odaberite jezik prikaza za sve menije i aplikacije. Podrazumevano Izaberite podrazumevanu tastaturu za unos teksta. Samsung tastatura Za promjenu postavki Samsung tastature, dodirnite ikonu. Dostupne opcije mogu se razlikovati u zavisnosti od vašeg regiona ili dobavljača usluga. Engleski (SAD) / ruski: Izaberite podrazumevani jezik tastature. Odaberite jezike unosa: Odaberite jezike za unos teksta. T9 način rada: Omogućite T9 način rada za prikaz prijedloga riječi dok kucate i predlaganja prijedloga. Prijedlozi riječi mogu se prilagoditi. AutoCorrect: Ispravite ili dopunite riječi pritiskom na razmaknicu ili znak interpunkcije. 87 Postavke Automatsko pisanje velikih slova: Podesite da automatski pišete veliko slovo nakon znakova interpunkcije kao što su tačke, upitnici i uzvičnici. Automatski razmaci: Podesite hoće li se automatski umetati razmaci između riječi. Automatska interpunkcija: Umetnite tačku dvostrukim pritiskom na razmaknicu. Provedeno Prst na tastaturi: – – Ne: Onemogućava mogućnost prevlačenja po tastaturi. – – Kontinuirani unos: Unesite tekst klizanjem prsta po tastaturi. Zvuk: Omogućite zvuk kada pritisnete tipke. Pregled simbola: Omogućite pregled odabranog simbola. Resetujte postavke: Resetujte svoju Samsung tastaturu. Google kucanje glasom Da promijenite postavke glasovnog unosa, dodirnite ikonu. Odaberite jezike unosa: Odaberite jezike za unos teksta. Cenzura: Uklonite uvredljive riječi iz rezultata glasovnog unosa. Jezik glasovne pretrage: Odaberite jezik za prepoznavanje govora. Glasovni izlaz: Omogućava uređaju da daje glasovne obavijesti o trenutnim aktivnostima. Prepoznavanje "Okay Google": Omogućite prepoznavanje glasa kada izgovorite komandu za buđenje dok koristite aplikaciju za pretraživanje. Dostupnost ove funkcije može varirati u zavisnosti od regije ili pružatelja usluga. Cenzura: Uklonite uvredljive riječi iz rezultata glasovnog pretraživanja. Bluetooth slušalice: Koristite Mikrofon Bluetooth slušalica za glasovno traženje ključnih riječi kada su Bluetooth slušalice povezane 88 Postavke TTS Opcije PREFERENCIJSKI TTS MODUL: Odaberite modul za sintezu glasa. Da promijenite postavke modula za sintezu glasa, dodirnite ikonu Brzina govora: Odaberite brzinu čitanja teksta za tekst -to-speech. Poslušajte primjer: Slušajte isječak teksta kao uzorak. Zadani jezik: Pregledajte zadani jezik za funkciju pretvaranja teksta u govor. Brzina pokazivača Podesite brzinu pokazivača vašeg miša ili dodirne table uređaja. Datum & Vrijeme Promijenite opcije prikaza vremena i datuma. Na ekranu postavki odaberite Datum i vrijeme. Ako je baterija potpuno ispražnjena ili uklonjena iz uređaja, postavke datuma i vremena će se resetirati. Automatsko otkrivanje datuma i vremena: Automatski ažurirajte datum i vrijeme dok se krećete kroz vremenske zone. Postavi datum: Ručno postavite trenutni datum. Podesite vreme: ručno podesite trenutno vreme. Automatsko otkrivanje sat. Zone: Primajte postavke vremena sa mreže kada se krećete u drugu vremensku zonu. Odaberite vremensku zonu: Odaberite vremensku zonu. 24-satni format: Prikazuje vrijeme u 24-satnom formatu. Format datuma: Odaberite format datuma. Dodatna oprema Promijenite postavke dodatne opreme. Na ekranu postavki odaberite Pribor. Automatsko otključavanje: Automatsko otključavanje uređaja kada otvorite poklopac. Ovu funkciju možete koristiti samo s određenim metodama zaključavanja ekrana. 89 Postavke Ekstremna ušteda energije Povećava vrijeme pripravnosti i smanjuje potrošnju baterije korištenjem pojednostavljenog sučelja i ograničavanja pristupa određenim aplikacijama. Za više informacija pogledajte Funkcija uštede energije. Na ekranu postavki odaberite Ekstremna ušteda energije i dodirnite prekidač Ekstremna ušteda energije da biste je uključili. Maksimalno vrijeme pripravnosti je preostalo vrijeme prije nego se baterija isprazni (ako se uređaj ne koristi). Vrijeme čekanja ovisi o postavkama uređaja i uvjetima u kojima se koristi. Baterija Pogledajte informacije o količini energije baterije koju vaš uređaj koristi. Na ekranu postavki odaberite Baterija. Procenat baterije: Prikazuje nivo napunjenosti baterije na ekranu. Memorija Pogledajte informacije o memoriji uređaja i eksternoj memorijskoj kartici i formatirajte memorijsku karticu. Na ekranu postavki odaberite Memorija. Kada se memorijska kartica formatira, podaci će biti izbrisani i ne mogu se vratiti. Stvarna količina dostupne interne memorije je manja od oglašene jer je dio memorije rezerviran za operativni sistem i unaprijed instalirane aplikacije. Dostupni kapacitet se može promijeniti nakon ažuriranja vašeg uređaja. Sigurnost Promenite sigurnosna podešavanja svog uređaja i SIM ili USIM kartice. Na ekranu postavki odaberite Sigurnost. Administratori uređaja: Pregledajte administrativne aplikacije instalirane na vašem uređaju. Možete dozvoliti administratorima uređaja da primjenjuju nova pravila na uređaj. Nepoznati izvori: Dozvolite instalaciju aplikacija iz nepoznatih izvora. 90 Postavke Skeniraj aplikacije: Skeniraj aplikacije u potrazi za zlonamjernim sadržajem prije instalacije. Šifruj uređaj: Postavite lozinku za šifrovanje podataka pohranjenih na uređaju. Lozinka će biti potrebna svaki put kada uključite uređaj. Budući da šifriranje podataka može potrajati više od sat vremena, preporučuje se da do kraja napunite bateriju prije pokretanja. Šifruj SD karticu: Podesite uređaj da šifruje datoteke na memorijskoj kartici. Ako omogućite ovu funkciju i vratite uređaj na tvorničke postavke, nećete moći čitati šifrirane datoteke. Onemogućite ovu funkciju prije resetiranja uređaja. Daljinsko upravljanje: Omogućite daljinsko upravljanje izgubljenim ili ukradenim uređajem preko Interneta. Da biste koristili ovu funkciju, morate biti prijavljeni na svoj Samsung nalog. Alert O promjeni SIM kartice: Uključite ili isključite Find My Phone kako biste lakše pronašli ukradeni ili izgubljeni uređaj. Idi na web stranicu: Idite na web lokaciju Find My Phone (findmymobile.samsung.com). Možete locirati svoj ukradeni ili izgubljeni uređaj tako što ćete posjetiti web stranicu Find My Phone. Zaključavanje SIM kartice: – – Zaključavanje SIM kartice: Omogućite ili onemogućite zahtjev za PIN kodom kada je uređaj uključen. – – Promjena PIN-a SIM kartice: Promijenite PIN potreban za pristup podacima na SIM kartici. Prikaži lozinke: Omogućava prikazivanje lozinki dok kucate. Sigurnosna ažuriranja: automatski provjerite sigurnosne ispravke i preuzmite ih. Vrsta pohrane: Odaberite vrstu pohrane za datoteke s vjerodajnicama. Pouzdani vjerodajnici: Koristite certifikate i identitete za sigurno korištenje različitih aplikacija. Instaliraj iz interne memorije: Instalirajte šifrirane certifikate s USB uređaja za pohranu. Izbriši vjerodajnice: Izbrišite sadržaj vjerodajnica s uređaja i poništite lozinku. O uređaju Pristupite informacijama o uređaju, promijenite naziv uređaja i ažurirajte softver uređaja. Na ekranu postavki odaberite O uređaju. 91 Rešavanje problema Pre nego što kontaktirate Samsung servisni centar, isprobajte sledeće metode za rešavanje problema. Neki problemi se možda neće pojaviti na vašem uređaju. Kada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se tražiti da unesete jedan od sljedećih kodova: Lozinka: Ako je funkcija zaključavanja uređaja omogućena, morate unijeti lozinku uređaja. PIN: Kada prvi put uključite svoj uređaj ili ako je uključen PIN zahtjev, morate unijeti PIN koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu. Ova funkcija se može onemogućiti u meniju za zaključavanje SIM kartice. PUK kod: Tipično, SIM ili USIM kartica se blokira nakon nekoliko pokušaja unosa pogrešnog PIN koda. U tom slučaju morate uneti PUK kod koji ste dobili od vašeg provajdera servisa. PIN2 kod: Kada pristupate meniju koji zahteva PIN2 kod, unesite PIN2 kod koji ste dobili sa SIM ili USIM karticom. Za više informacija obratite se svom provajderu servisa. Vaš uređaj prikazuje poruke o greškama mreže ili usluge.U nekim područjima, mrežni signal je toliko slab da ne možete koristiti mrežne funkcije uređaja. Premjestite se na mjesto gdje je signal stabilniji. Tokom selidbe mogu se pojaviti poruke o grešci. Neke funkcije zahtijevaju aktivaciju za korištenje. Za više informacija obratite se svom provajderu servisa. Uređaj se ne uključuje Uređaj se neće uključiti ako je baterija potpuno ispražnjena. U potpunosti napunite bateriju prije nego što uključite uređaj. Baterija možda nije pravilno postavljena. Vratite bateriju. Očistite oba zlatna kontakta i pokušajte ponovo instalirati bateriju. 92 Rešavanje problema Ekran osetljiv na dodir sporo ili pogrešno reaguje na dodir Ako na svoj ekran osetljiv na dodir postavite zaštitnik ekrana ili opcioni dodatak, ekran osetljiv na dodir možda neće pravilno funkcionisati. Ekran osetljiv na dodir možda neće pravilno funkcionisati u sledećim situacijama: nosite rukavice ili dodirujete ekran prljavim rukama, oštrim predmetima ili vrhovima prstiju. Visoka vlažnost i prodiranje tekućine mogu uzrokovati kvar na ekranu osjetljivom na dodir. Isključite i ponovo uključite uređaj da biste riješili privremene probleme sa softverom. Provjerite ima li vaš uređaj najnoviju verziju BY. Ako je ekran osetljiv na dodir izgreban ili oštećen, kontaktirajte Samsung servisni centar. Uređaj se zamrzava ili dolazi do kritičnih grešaka. Ako se uređaj zamrzne, morate zatvoriti sve aplikacije ili isključiti uređaj i ponovo ga uključiti. Ako se vaš uređaj zamrzne i prestane da reaguje, možete ga ponovo pokrenuti pritiskom i držanjem tastera za napajanje i jačinu zvuka istovremeno duže od 7 sekundi. Ako se problem nastavi, resetirajte svoj uređaj. Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Pravljenje rezervnih kopija i resetovanje → Resetuj podatke → Resetuj uređaj → Obriši sve. Prije resetiranja uređaja, preporučuje se da napravite sigurnosnu kopiju svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte Samsung servisni centar. Ne mogu upućivati ili primati pozive. Provjerite da li koristite ispravnu mobilnu mrežu. Provjerite da li je zabrana poziva omogućena za telefonski broj koji birate. Provjerite da li je funkcija zabrane poziva omogućena za dolazni telefonski broj. Sagovornici me ne čuju tokom razgovora. Provjerite da li su rupice na ugrađenom mikrofonu začepljene stranim predmetima. Približite mikrofon ustima. Ako koristite slušalice za telefon, provjerite jesu li ispravno povezane s vašim uređajem. 93 Rešavanje problema Postoji eho tokom poziva Podesite jačinu zvuka uređaja pomoću dugmeta za jačinu zvuka ili premjestite na drugu lokaciju. Mobilni signal ili internetska veza često opadaju ili kvalitet zvuka postaje loš. Uvjerite se da dio ugrađene antene vašeg uređaja nije blokiran stranim predmetima. Na nekim lokacijama mrežni signal je toliko slab da ne možete koristiti mrežne funkcije uređaja. Probleme sa vezom može uzrokovati bazna stanica vašeg provajdera servisa. Premjestite se na mjesto gdje je signal stabilniji. Ako koristite svoj uređaj dok ste u pokretu, usluge bežične mreže mogu biti prekinute zbog problema s mrežom vašeg provajdera. Ikona baterije je prazna Baterija je prazna. Napunite bateriju ili je zamijenite novom ako je moguće sami zamijeniti bateriju. Baterija se ne puni (koristeći punjače koje je odobrio Samsung) Proverite da li je punjač ispravno povezan. Ako su kontakti baterije prljavi, možda se neće napuniti ili se uređaj može isključiti. Obrišite oba zlatna kontakta i pokušajte ponovo napuniti bateriju. Kod nekih uređaja nije moguće sami zamijeniti baterije. Da biste zamijenili bateriju, morat ćete kontaktirati Samsung servisni centar. Baterija se prazni brže nego inače Efikasno punjenje baterije može biti smanjeno kada je temperatura okoline previše niska ili vruća. Baterija se brže prazni kada koristite razmjenu poruka ili pokrećete određene aplikacije, kao što su igre ili web pretraživač. Baterija je potrošni materijal i njeno efektivno punjenje će se vremenom smanjiti. 94 Rešavanje problema Vaš uređaj se zagreva Kada koristite aplikacije koje troše mnogo energije tokom dužeg vremenskog perioda, vaš uređaj se može zagrejati. Ovo je normalno i ne utiče na performanse ili životni vek uređaja. Poruke o grešci se pojavljuju kada uključite kameru Da biste koristili kameru, vaš uređaj mora imati dovoljno slobodnog prostora i baterija mora biti potpuno napunjena. Ako se poruke o grešci pojave kada uključite fotoaparat, slijedite ove korake: Napunite bateriju ili je zamijenite novom ako bateriju možete zamijeniti sami. Oslobodite prostor na svom uređaju kopiranjem datoteka na računar ili njihovim brisanjem. Ponovo pokrenite uređaj. Ako ovo ne riješi problem s aplikacijom Kamera, kontaktirajte Samsung servisni centar. Kvalitet fotografije je niži od pregleda. Kvalitet fotografija može varirati u zavisnosti od okruženja i metoda snimanja. Kada snimate fotografije na tamnim mjestima, noću ili u zatvorenom prostoru, slika može biti zamućena ili izgledati bučno. Poruke o grešci se pojavljuju kada pokušate da otvorite medijsku datoteku. Ako dobijete poruke o grešci ili se medijske datoteke neće reproducirati na vašem uređaju, pokušajte sljedeće: Oslobodite prostor za pohranu na uređaju tako što ćete kopirati datoteke na računar ili ih izbrisati. Uvjerite se da muzička datoteka nije zaštićena DRM (Digital Rights Management). Ako je datoteka zaštićena DRM-om, možete je slušati samo ako imate odgovarajući ključ ili licencu za reprodukciju. Provjerite podržava li vaš uređaj formate datoteka. Ako formati datoteka kao što su DivX ili AC3 nisu podržani, instalirajte namjensku aplikaciju koja ih podržava. Da biste provjerili formate datoteka kompatibilne s vašim uređajem, idite na www.samsung.com. 95 Rješavanje problema Vaš uređaj može reproducirati sve slike i video zapise koje snimite s njim. Fotografije i video zapisi snimljeni drugim uređajima možda se neće reprodukovati. Vaš uređaj podržava medijske datoteke koje je odobrio vaš provajder mrežnih usluga ili provajder dodatnih usluga. Neki Internet sadržaji, kao što su melodije zvona, video snimci ili pozadine, možda se neće pravilno reprodukovati. Nije moguće otkriti Bluetooth uređaj Provjerite je li bežična Bluetooth tehnologija uključena na vašem uređaju. Provjerite je li Bluetooth uključen na uređaju s kojim se želite povezati. Provjerite jesu li Bluetooth uređaji unutar maksimalnog Bluetooth dometa (10m). Ako ovo ne riješi problem, kontaktirajte Samsung servisni centar. Ne mogu povezati svoj uređaj sa računarom. Provjerite je li USB kabel koji koristite kompatibilan s vašim uređajem. Uverite se da su potrebna ažuriranja drajvera i drajvera instalirana na vašem računaru. Ako koristite Windows XP, uverite se da je na vašem računaru instaliran servisni paket 3 ili noviji. Uverite se da imate instaliran Samsung Kies ili Windows Media Player verziju 10 ili noviju na vašem računaru. Uređaj ne može pronaći moju trenutnu lokaciju. Na nekim mjestima, na primjer u zatvorenom prostoru, GPS signal može imati smetnje. U takvim situacijama koristite Wi-Fi ili mobilnu mrežu da odredite svoju lokaciju. 96 Rješavanje problema Podaci pohranjeni na vašem uređaju se gube Redovno napravite sigurnosnu kopiju svih važnih podataka pohranjenih na vašem uređaju. U suprotnom će biti nemoguće vratiti izgubljene ili oštećene podatke. Samsung nije odgovoran za bilo kakav gubitak podataka pohranjenih na vašem uređaju. Postoji zračnost oko vanjskog kućišta uređaja.Ta zračnost se neizbježno pojavljuje tokom proizvodnje kućišta i može rezultirati blagim vibracijama ili pomicanjem dijelova uređaja. Tokom vremena, zbog trenja između dijelova, zračnost se može povećati. 97 Autorsko pravo Samsung Electronics 2015. Ovaj priručnik je zaštićen međunarodnim zakonima o autorskim pravima. Nijedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronski ili mehanički, uključujući fotokopiranje, snimanje ili pohranjivanje u bilo koji sistem za pohranu i pronalaženje informacija, bez prethodne pismene dozvole Samsung Electronics-a . Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logo su registrovani zaštitni znakovi kompanije Samsung Electronics. ® Bluetooth je registrovani zaštitni znak kompanije Bluetooth SIG, Inc. širom svijeta. ® ™ ™ ™ Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED i Wi-Fi logo su registrovani zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance. Sva ostala autorska prava i žigovi su vlasništvo njihovih vlasnika.
