Manwal ng pagtuturo para sa digital blood pressure monitor. HoMedics Blood Pressure Monitor Awtomatikong Wrist Blood Pressure Monitor na may Voice Assist User Manual. Mga resulta ng presyon ng dugo

Ang aming layunin ay bigyan ka ng pinakamabilis na access sa manual ng device. Sa pamamagitan ng pag-browse online, maaari mong mabilis na tingnan ang mga nilalaman at pumunta sa pahina kung saan makakahanap ka ng solusyon sa iyong problema sa HoMedics Blood Pressure Monitor Awtomatikong Wrist Blood Pressure Monitor na may Voice Assist.

Para sa iyong kaginhawaan

Kung tinitingnan ang manwal HoMedics Blood Pressure Monitor Awtomatikong Wrist Blood Pressure Monitor na may Voice Assist direkta sa pahinang ito ay hindi maginhawa para sa iyo, maaari kang gumamit ng dalawang posibleng solusyon:

• Full screen view - Upang maginhawang tingnan ang manual (nang hindi nagda-download sa isang computer), maaari mong gamitin ang full screen view mode. Upang simulan ang pagtingin sa mga tagubilin HoMedics Blood Pressure Monitor Awtomatikong Wrist Blood Pressure Monitor na may Voice Assist sa buong screen, gamitin ang button na Buong Screen.
• Nagda-download sa isang computer - Maaari mo ring i-download ang manual HoMedics Blood Pressure Monitor Awtomatikong Wrist Blood Pressure Monitor na may Voice Assist sa iyong computer at itago ito sa iyong archive. Kung ayaw mo pa ring gumamit ng espasyo sa iyong device, maaari mo itong i-download anumang oras mula sa ManualsBase.

Manwal HoMedics Blood Pressure Monitor Awtomatikong Wrist Blood Pressure Monitor na may Voice Assist

patalastas

patalastas

nakalimbag na bersyon

Mas gusto ng maraming tao na magbasa ng mga dokumento hindi sa screen, ngunit sa naka-print na bersyon. Ang pagpipilian upang i-print ang mga tagubilin ay ibinigay din at maaari mong gamitin ito sa pamamagitan ng pag-click sa link sa itaas - mga tagubilin sa pag-print. Hindi mo kailangang i-print ang buong manual. HoMedics Blood Pressure Monitor Awtomatikong Wrist Blood Pressure Monitor na may Voice Assist ngunit ilang pahina lamang. I-save ang papel.

Buod

Sa ibaba ay makikita mo ang mga application na nasa susunod na pahina ng mga tagubilin para sa HoMedics Blood Pressure Monitor Awtomatikong Wrist Blood Pressure Monitor na may Voice Assist. Kung gusto mong mabilis na tingnan ang mga nilalaman ng mga pahina na nasa susunod na mga pahina ng mga tagubilin, maaari mong gamitin ang mga ito.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA.
Sa pamamagitan ng serbisyo o reparación,
NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO
walang devuelva esta unidad
Awtomatikong Wrist
NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA
al distributor. Pongase en
OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS
Makipag-ugnayan sa Relaciones
CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS WALANG TENDRA RESPONSABILIDAD
Monitor ng Presyon ng Dugo
con el Consumidor de
ALGUNA P

TALAAN NG NILALAMAN PANIMULANG IMPORMASYON: Index ng Kategorya ng Panganib ..................................26 Mahahalagang Paunawa sa Produkto at Irregular Heartbeat Detector (IHB) ..........27 Mga Tagubilin sa Kaligtasan .................................. ..3 Pag-alaala sa Mga Halaga mula sa Memorya ................28 Tungkol sa Presyon ng Dugo ..................... .. .........6 Pag-clear ng Mga Halaga mula sa Memorya ................30 Ano ang Presyon ng Dugo? Mahahalagang Paalala Tungkol sa Iyong Bakit Sukatin ang Iyong Presyon ng Dugo? Pagsukat ng Presyon ng Dugo

� Ang produktong ito ay hindi angkop para sa mga taong may arrhythmias. Maaaring nahihirapan ang device na ito sa pagtukoy ng wastong presyon ng dugo para sa mga indibidwal na may hindi regular na tibok ng puso, diabetes, mahinang sirkulasyon ng dugo, mga problema sa bato o MAHALAGANG PAUNAWA SA PRODUKTO AT para sa mga user na nagkaroon ng stroke. MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN � Kumonsulta sa iyong doktor bago magsukat Kapag ginagamit ang iyong blood pressure monitor, ang pangunahing presyon ng dugo sa pulso kung mayroon kang anumang mga pag-iingat ay dapat palaging sundin

� Hindi para sa paggamit ng o sa mga taong wala pang 18 taong gulang TUNGKOL SA BLOOD PRESSURE � Gumamit lamang ng 1.5V AAA alkaline na baterya para sa power Ano ang Blood Pressure? panustos. Ang presyon ng dugo ay ang presyon na ginagawa sa arterya Ang aparato ay katumbas ng mga nakuha sa pamamagitan ng isang sinanay na presyon na sinusukat kapag ang puso ay nagkontrata at ang observer gamit ang cuff/stethoscope auscultatory ay nagpapadala ng dugo palabas ng puso ay syst

awtomatikong ikinukumpara ang bawat pagbasa sa mga pamantayang ito ng BLOOD PRESSURE STANDARD at nagbibigay ng isang kapaki-pakinabang na cue kung ang iyong pagbabasa ay nahuhulog sa Ang talahanayan sa ibaba ay pamantayan para sa hypertension na isa sa mga yugto na posibleng magpahiwatig ay available sa publiko mula sa National Heart Lung na tumaas na panganib. Tingnan ang pahina 26 para sa karagdagang impormasyon at Blood Institute sa U.S. National Institutes of sa tampok na ito. Kalusugan (NIH) (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html). Kami

kumpleto na ang pagsukat, ipapakita ng monitor ang PANGALAN/FUNCTION NG BAWAT BAHAGI ang iyong systolic pressure, diastolic pressure, at pulse 1. LANGUAGE Button readings. MODE NG TALKING LANGUAGE 2. Button ng TALKING MODE 12 3 3. Mga Pindutan ng Set ng Petsa/Oras Awtomatikong hinahanap ng monitor kung saan nahuhulog ang iyong mga resulta ng pagsukat sa talahanayan ng National Heart User-Select LCD Display Lung at Blood Institute ng NIH at nagbibigay ng cue Button kung bumaba ang iyong pagbabasa sa isa sa mga yugto na maaaring magpahiwatig ng i

MGA PAGPAPALIWANAG SA DISPLAY Mga Simbolo ng Display: User 1: Lumilitaw kapag ang monitor ay pinapatakbo ng User 1 User 2: Lumalabas kapag ang monitor ay pinapatakbo ng User 2 Systolic Weak Battery Symbol: Lumilitaw kapag ang mga baterya ay dapat palitan Pressure Symbol: Ipinapakita ang pulse rate kada minuto Irregular Heartbeat Detector: Sumangguni sa pahina 27 para sa karagdagang impormasyon. Diastolic Pressure Memory Average: Ipinapakita ang average ng huling 3 pagbabasa Index ng Kategorya ng Panganib: Tingnan ang pahina 26 para sa karagdagang impormasyon. Pulse Rate Talking Fea

PAG-INSTALL NG MGA BATERY Palitan ang mga baterya kung: 1. Ang mahinang simbolo ng baterya ay lilitaw sa display. 1. 2. Walang lumalabas sa display kapag ang kapangyarihan ay 1. Ang takip ng baterya ay matatagpuan na nakabukas. sa ibabang bahagi ng monitor. Alisin ang takip ng baterya sa pamamagitan ng pagpindot at paghila Dahil ang mga ibinigay na baterya ay para sa pagsubok lamang, maaaring malayo ang mga ito sa monitor. mas maagang ma-discharge kaysa sa mga bateryang binibili mo sa mga tindahan. Palitan ang lahat ng baterya sa isang pagkakataon (bilang sabay-sabay na set). Gumamit lamang ng 1.5V

DATE & TIME SET PROCEDURE GAMIT ANG VOICE ASSIST™ TALKING FUNCTION 1. Upang ayusin ang petsa/oras, pindutin ang Set button na matatagpuan sa tuktok ng monitor. Gagabayan ka ng feature na Voice Assist sa pamamaraan ng pagsukat at iaanunsyo rin ang mga resulta 2. Ang display ay magpapakita ng kumikislap na numero na nagpapakita pagkatapos ng iyong pagbabasa. Ang Voice Assist™ Talking Function ang HOUR. Baguhin ang HOUR sa pamamagitan ng pagpindot sa ay hindi kapalit ng pagbabasa at pag-unawa sa manual ng pagtuturo. pindutan. Ang bawat isa

3. Kapag ang lumabas na may mga titik na "InS OFF", Pagtatakda ng Wika: ito ay nagpapahiwatig na ang monitor ay nasa "Instructions Off" Ang Voice Assist talking function ay nag-aanunsyo ng mga resulta Mode. sa Ingles o Espanyol. Para baguhin ang wika, pindutin ang Language button sa itaas ng monitor. Ang wikang Ingles ay magpapakita ng L1 4. Kapag ang mga letrang “oFF” lang ang lumabas, ang monitor ay nasa “Quiet Mode”. Ipapakita ng wikang Espanyol ang L2 17 18 B BPW-260_A.indd 17-18 PW-260_A.indd 17-18 1 7/12/09 4:48 PM 2/

5. Kung na-diagnose ng iyong manggagamot ang PAG-APPLY NG CUFF D ka na may mahinang sirkulasyon sa iyong 1. Tanggalin ang lahat ng relo, alahas sa pulso, atbp. bago ang kaliwang braso, ilagay ang cuff sa paligid na nakakabit sa monitor ng pulso. Ang mga manggas ng damit ay dapat na ang iyong kanang pulso gaya ng ipinapakita sa ay naka-roll up at ang cuff ay dapat na balot D. sa paligid ng hubad na balat para sa tamang sukat. 2. Ilapat ang cuff sa kaliwang pulso gamit ang palad Isang nakaharap pataas tulad ng ipinapakita sa Fig. A. TAMANG PAGSUKAT NG POSTURE 3. Siguraduhin ang gilid ng c

4. Umupo nang tuwid sa isang upuan, at huminga ng 5-6 malalim. � Bago ang isang pagsukat, iminumungkahi na umupo ka nang tahimik sa loob ng 15 minuto habang ang mga pagsukat ay ginagawa sa panahon ng Iwasang sumandal habang ang isang nakakarelaks na estado ay magkakaroon ng mas katumpakan. Dapat mong Fig. Ang C ay sinusukat bilang hindi pisikal na pagod o pagod habang kumukuha ng ipinapakita sa C. pagsukat. (X) � Sa panahon ng pagsukat, huwag magsalita o igalaw ang iyong mga kalamnan sa braso o kamay. � Tingnan ang pahina 31 para sa karagdagang mga tala tungkol sa iyong bl

2. Sa pamamagitan ng cuff na nakapulupot sa iyong pulso, pindutin ang Tandaan: Ang monitor ay awtomatikong muling magpapalaki kung ang START/STOP button. Huwag palakihin ang cuff maliban kung matukoy ng system na ang iyong katawan ay nangangailangan ng higit na ito ay nakabalot sa iyong pulso. Ang lahat ng mga digit ay magpapagaan ng presyon para sa pagsukat. pataas, sinusuri ang mga function ng display. Ang pamamaraan ng pagsusuri ay makukumpleto pagkatapos ng humigit-kumulang 3 segundo. START STOP Tandaan: Kung ginagamit ang Voice Assist™ “Instructions On” mode, ipo-prompt kang pindutin ang ST

Tandaan: RISK CATEGORY INDEX 1. Awtomatikong nag-o-off ang monitor na ito humigit-kumulang Ang monitor na ito ay nilagyan ng Risk 1 minuto pagkatapos ng huling operasyon. Maaari mo ring pindutin ang Index ng Kategorya na awtomatikong naghahambing sa bawat pindutan ng START/STOP upang i-off ang unit. pagbasa sa pamantayang itinatag ng U.S. National Institute of Health’s (NIH) National Heart Lung at 2. Upang matakpan ang pagsukat, maaari mong pindutin ang Blood Institute gaya ng inilarawan sa unahan ng manwal na ito, ang START/STOP button (

MAHALAGANG IMPORMASYON: IREGULAR HEARTBEAT Ang blood pressure monitor na ito ay hindi idinisenyo para sa paggamit ng DETECTOR (IHB) ng mga taong may arrhythmias o para sa pag-diagnose o Ang hitsura ng icon ay nagpapahiwatig na ang pulso ay gumagamot ng problema sa arrhythmia. Bilang pananggalang, inirerekumenda namin ang iregularidad na naaayon sa isang irregular na tibok ng puso na kung mayroon kang mga arrhythmias gaya ng atrial na nakita sa panahon ng pagsukat. Kadalasan ito ay hindi isang sanhi o ventricular premature beats at atrial fibrillation para sa co

3. Pindutin ang "M" na buton upang ma-access ang memorya. PAG-CLARING NG MGA HALAGA MULA SA MEMORY M 1. Pindutin ang button na Piliin ang User upang piliin ang User 1 o User 2. 4. Ipapakita muna ng monitor ang kalkuladong average na inilapat sa huling 3 memory (“AVG. 3”). 2. Pindutin nang matagal ang at mga pindutan sa parehong oras habang nasa memory recall mode at ang data para sa napiling user ay awtomatikong mabubura. at 5. Bawat bagong pagpindot ng “M” na buton ay maaalala ang isang nakaraang pagbabasa. Ang pinakahuling pagbabasa ay

� Kapag ang inflation ay umabot na sa 300 mmHg, ang unit ay MAHALAGANG TALA TUNGKOL SA IYONG awtomatikong i-deflate para sa mga kadahilanang pangkaligtasan. PAGSUKAT NG BLOOD PRESSURE � Ang produktong ito ay hindi angkop para sa mga taong may � Take your reading in a kumportableng kapaligiran arrhythmias. dahil ang mga sukat ay maaaring maapektuhan ng mainit o malamig � Maaaring nahihirapan ang device na ito sa pagtukoy ng mga temperatura. Dalhin ang iyong presyon ng dugo sa normal na wastong presyon ng dugo para sa mga gumagamit na may hindi regular na temperatura ng katawan. tibok ng puso dia

7. Huwag tiklupin nang mahigpit ang cuff. PANGANGALAGA, MAINTENANCE at PAGLILINIS 8. Huwag kalasin ang monitor o cuff. Kung sa 1. Linisin ang blood pressure monitor body at cuff na kailangan ng pagkumpuni, maingat na sumangguni sa seksyon ng warranty nito gamit ang bahagyang basa, malambot na tela. Huwag manual. pindutin. Huwag maghugas ng cuff o gumamit ng chemical cleaner dito. Huwag kailanman gumamit ng thinner, alkohol o gasolina (gasolina) bilang 9. Huwag isailalim ang monitor sa matinding shocks (maglinis. huwag mahulog sa sahig). 2. Tumutulo ang batter

POTENSYAL PARA SA ELECTROMAGNETIC TROUBLESHOOTING Kung may anumang abnormalidad na lumitaw habang ginagamit, mangyaring suriin ang mga sumusunod na punto: PWEDE NG PAGKAKAgambala Upang maiwasan ang mga hindi tumpak na resulta na dulot ng MGA SINTOMAS NA PAGWAWASTO SANHI ang electromagnetic interference sa pagitan ng Unit ay wala. na may dalawang bagong AAA huwag gamitin ang device malapit sa isang cell na START/STOP na alkaline na baterya. telepono o microwave oven. itinulak ang pindutan. polarity ng baterya

SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS (ipinagpatuloy) Power Source: Dalawang 1.5V DC (AAA) Alkaline na baterya Timbang: 0.30 lbs (136.2 g) (walang baterya) Pagsukat ng Wrist Oscillometric 5.3” - 7.7” (13.5cm - 19.5cm ng Pagsusukat): Paraan ng Pagsukat ng Circumference: : 40~280 millimeters Mercury (mmHg) 2 AAA alkaline na baterya, hard plastic Accessories: Range: Pulse: 40~199 beats/minutong storage case Pressure: ±3 mmHg 3.4”(L) x 2.5”(W) x 1.3”( H) Katumpakan: Mga Dimensyon: Pulse: ±5% ng pagbabasa 85mm(L) x 64mm(W) x 33mm(

I-download ang mga tagubilin

Laki: px

Simulan ang impression mula sa pahina:

transcript

1 1 Classic Digital Blood Pressure monitor page ng User manual

2 1 Classic English Panimula Ang ORON 1 Classic ay nagbibigay-daan sa iyo na mabilis at madaling sukatin ang presyon ng dugo at pulso ng iyong braso nang hindi gumagamit ng stethoscope. Ang mga sinusukat na halaga ay nakaimbak sa memorya ng ORON 1 Classic. Ang ORON 1 Classic kit ay may kasamang karaniwang cuff para sa circumference ng braso cm. Available ang mas maliit (17-22 cm) at mas malaki (32-42 cm) cuff kapag hiniling. Talaan ng mga Nilalaman 1. Paano makakuha ng tamang mga pagbabasa ng presyon ng dugo Pangkalahatang pangkalahatang-ideya Pagsisimula Paggawa gamit ang device Mga Error sa Memory: mga sanhi at remedyo Pangangalaga ng device at mga ekstrang bahagi Teknikal na data Pangkalahatang Impormasyon tungkol sa presyon ng dugo Paano makakuha ng tamang mga pagbabasa ng presyon ng dugo Pangkalahatan Ang ORON 1 Classic ay hindi idinisenyo upang sukatin ang pulso na itinakda ng mga pacemaker. Ang mga buntis na kababaihan at mga taong nagdurusa sa mga arrhythmias at atherosclerosis ay dapat kumunsulta sa isang doktor bago gamitin ang aparato, dahil ang mga salik sa itaas ay maaaring makaapekto sa mga resulta ng pagsukat. Huwag kumain, uminom ng alak, manigarilyo, maglaro ng sports o maligo bago sukatin ang presyon. Bago at sa panahon ng pagsukat ng presyon, kinakailangan na huminahon at 97

3 1 Classic Russian relax. Huwag kailanman baguhin ang dosis ng mga gamot na inireseta ng iyong doktor. Itago ang device sa isang tuyo, protektadong lugar sa pagitan ng 20 C at 60 C. Kung hindi mo gagamitin ang device sa loob ng 3 buwan o higit pa, alisin ang mga baterya sa device. Paano gamitin nang tama ang aparato Suriin ang iyong presyon ng dugo nang hindi bababa sa dalawang beses sa isang araw (bago mag-almusal, pagkatapos ng trabaho). Huwag sukatin ang presyon habang nasa sasakyan. Palaging sukatin ang presyon sa parehong braso. Bago mo simulan ang pagsukat ng presyon, balutin ang iyong braso sa itaas ng siko gamit ang isang cuff. Mga Pag-iingat Sukatin ang presyon ng dugo sa temperatura ng hangin na 10 C hanggang 40 C. Sa panahon ng pagsukat ng presyon, ang aparato ay hindi dapat maapektuhan ng malalakas na vibrations, shocks, magnetic field, electrical interference, atbp. Huwag tumayo sa araw habang sinusukat ang presyon. Panatilihin ang radiotelephone nang hindi bababa sa 5 metro ang layo kapag nagsusukat ng presyon. Huwag ibalot ang cuff sa anumang bagay, sa paligid lamang ng iyong braso. Huwag pilitin ang cuff at tube. Huwag itapon o ihulog ang ORON 1 Classic. 2. Pangkalahatang-ideya F B A E G D C G H 98 A Display B Memory button C On/Off button D Air inlet (x2) E Battery compartment F Cuff G Air tube H Blower bulb

4 1 Classic English 3. Pagsisimula sa Pag-install ng Mga Baterya 1 Alisin ang takip mula sa kompartamento ng baterya. 2 Ipasok ang apat na baterya tulad ng ipinapakita sa larawan at isara ang kompartimento. Pansin! Gumamit ng apat na magkaparehong 1.5V AA LR6 alkaline na mga cell! Pagkonekta sa mga tubo ng hangin Paglalagay sa cuff Pansin! Kapag ini-roll up ang manggas, huwag hadlangan ang daloy ng dugo! 1 Ikonekta ang mga air tube sa mga air fitting. G Air tube J Brace G J 1 Ilantad ang iyong braso. Pansin! I-roll up ang iyong manggas para hindi makahadlang sa pagdaloy ng dugo! 1-2 cm 2 Ipasa ang dulo ng cuff sa pamamagitan ng staple. Pansin! Ang tubo ng hangin ay dapat nasa labas! 3 Ilagay ang iyong kamay sa loop na iyong ginawa. Tandaan: Ang air tube ay dapat na nakahanay sa gitnang daliri. 99

5 1 Classic Russian 1-2 cm Tandaan: kapag ginagamit ang kanang kamay, panatilihing parallel ang tubo sa maliit na daliri! 4 Hawakan ang dulo ng cuff at balutin ito sa iyong braso sa itaas ng siko. Pansin! Siguraduhin na ang cuff ay akma nang mahigpit sa braso, ngunit hindi pinipiga ang braso! 4. Operation B C K H L N P U Q R S T Controls B Memory Recall Button C On/Off Button H Air Bulb K Air Exhaust Button Measurement L Systolic pressure (sa mmHg). Simbolo ng puso: kumikislap na pagsukat na isinasagawa; tapos na ang pagsukat. N Diastolic pressure (sa mmHg). P Memory display: ipinapakita ang mga halaga sa memorya. Q Memory sequence number: 1 hanggang 14. R Inflation: ang cuff ay dapat na pumutok, pagkatapos ay magsisimula ang pagsukat. S Deflating: Ang cuff ay impis at ang pagsukat ay nagtatapos. T Simbolo ng mababang baterya: Ang mga baterya ay patay na o walang sapat na kapasidad. U Pulse: bilang ng mga tibok ng puso kada minuto.pansin! Hindi bababa sa tatlong minuto ang dapat lumipas sa pagitan ng dalawang magkasunod na sukat! 100

6 1 Klasikong Ingles 1 Umupo nang kumportable sa isang mesa na ang iyong mga paa ay nakalapat sa sahig at ang iyong kamay sa mesa. 2 I-relax ang iyong kamay at itaas ito sa palad. Pansin! Sa panahon ng pagsukat, ang cuff ay dapat nasa antas ng puso! 3 Pindutin ang on/off button. Pansin! Hintaying lumabas ang zero at icon ng puso sa display at pagkatapos ay magpatuloy. 4 Hipan ang bombilya hanggang ang presyon ay tumaas sa humigit-kumulang 40 mmHg kaysa sa iyong normal na presyon ng dugo. Art. Tandaan: kung hindi mo alam kung ano ang iyong normal na presyon ng dugo, mag-bomba ng hangin hanggang sa 180 mm Hg. Art. Pansin! Huwag ilapat ang presyon sa itaas ng 300 mm Hg. Sining.! Tandaan: Awtomatikong magpapa-deflate ang cuff. Pansin! Umupo, huwag kumilos o magsalita. 101

7 1 Klasikong Ingles 5 Pindutin ang pindutan upang mabilis na magpalabas ng hangin. Display Readings 1 Basahin ang blood pressure at pulse readings sa display. Tandaan: Ang display ay nagpapalit-palit sa pagitan ng presyon ng dugo at tibok ng puso. 2 Itala ang mga pagbabasa sa iyong checklist ng presyon ng dugo. 3 Pindutin ang on/off button para patayin ang power 102

8 1 Classic English 5. Memory Recall nakaraang mga nabasa mula sa memory Q 1 Pindutin ang on/off button para i-on ang power. Q Sequence number ng huli at nakaraang mga pagbabasa na nakaimbak sa memorya (1-14). 2 Pindutin ang Recall button para sa huli at nakaraang mga pagbabasa. Tandaan: Ang display ay nagpapalit-palit sa pagitan ng presyon ng dugo at tibok ng puso. 3 Pindutin ang on/off button para patayin ang power. Pagbubura ng memorya 1 Pindutin ang on/off button para i-on ang power. 2 Upang burahin ang mga nilalaman ng memorya, pindutin ang parehong button ng memory recall at ang on/off button nang sabay. Pansin! Sa kasong ito, ang lahat ng mga pagbabasa ay tatanggalin mula sa memorya! 103

9 1 Klasikong Ingles 6. Mga Error: Mga Sanhi at Solusyon Indikasyon Error: Pagwawasto ng Sanhi Kumuha ng Low pressure correct cuff 1 Hindi posible ang pagbabasa Mga paggalaw habang sinusukat Masyadong mababa ang arterial pulse Masyadong mataas ang Cuff pressure 2 Maghintay ng hindi bababa sa tatlong minuto bago ulitin ang pagsukat. Palakihin ang cuff hanggang ang presyon ay umabot sa humigit-kumulang 40 mmHg. Art. sa itaas ng iyong normal na presyon 1 (Palakihin ang cuff 30 mmHg sa ibaba ng dating halaga 2). Ulitin ang pagsukat ayon sa mga tagubilin. Nalalabi Bago ang pagsukat Pindutin ang pindutan para sa Ang presyon ng hangin mula sa cuff ay hindi naglalabas ng hangin. ang lahat ng hangin sa cuff ay inilabas Mga Mababang Baterya Ipasok ang apat na boltahe ay na-discharge, o ang parehong mga bagong baterya ay walang sapat na alkaline na mga cell. Ang display ay walang kapasidad. Ang 1.5 V type na AA LR6 ay hindi nagpapakita 7. Pangangalaga at Spare Parts Upang linisin ang ORON 1 Classic, gumamit ng bahagyang basang malambot na tela. Pansin! Huwag gumamit ng benzene, thinner o iba pang katulad na solvents! Upang linisin ang cuff, gumamit ng malambot na basang tela at sabon. Pansin! Huwag hugasan ang cuff! Pansin! Huwag gumamit ng benzine, thinner o iba pang katulad na solvents! Huwag subukang mag-ayos ng anumang bagay sa makina nang mag-isa. Kung sakaling magkaroon ng madepektong paggawa, mangyaring makipag-ugnayan sa punto ng pagbebenta o sa distributor ng ORON na nakasaad sa packaging. Pag-calibrate Upang matiyak ang tamang operasyon at katumpakan ng ORON 1 Classic, inirerekomenda na suriin ito tuwing dalawang taon. Mangyaring makipag-ugnayan sa ORON retailer o distributor na nakalista sa package. Pagpapalit ng mga Baterya Alisin ang mga cell mula sa kompartamento ng baterya at ipasok ang apat na magkaparehong bago 104

10 cell 1.5 V type AA LR6. Hardware Box Dahil sa mataas na kalidad na pamantayan na inilapat ng ORON, para sa pagpapanatili at pagkakalibrate ng hardware box, na ginawa gamit ang mataas na teknolohiya, mangyaring makipag-ugnayan sa distributor at/o service center na nakasaad sa warranty card. 1 Klasikong Russian Attention! Ang pagtatapon ng mga baterya at ang ORON 1 Classic ay dapat na naaayon sa pambansang batas na namamahala sa pagtatapon ng mga produktong elektroniko. 8. Teknikal na data Pangalan ng produkto ORON 1 Klasikong Modelo HE-442-E Display Digital LCD Mga saklaw ng pagsukat Presyon ng dugo: 0 hanggang 299 mm. rt. Art. Pulse: 40 hanggang 180 beats bawat minuto Accuracy Pressure: ± 3 mmHg Art. Pulse: ± 5% ng pagbabasa Air Inflate Manually with blower bulb Air outlet Automatic air bleed valve Quick air outlet. Manu-manong gamit ang balbula na kinokontrol ng isang button Pag-detect ng signal Capacitive pressure sensor Paraan ng pagsukat Oscillometric Power supply Alkaline batteries 4 x 1.5 V type LR6 AA Tagal ng baterya Ang mga bagong baterya ay na-rate sa humigit-kumulang 40 C / rel. halumigmig na 30% hanggang sa max. 85% r.h. Humidity Mga kondisyon ng aplikasyon Dapat ay walang malakas na vibrations, shocks, magnetic field, electrical interference, atbp. Temperatura / -20 C hanggang +60 C / rel. halumigmig na 10% hanggang max. 95% r.h. storage humidity Timbang Humigit-kumulang 350 g kasama ang cuff, ngunit walang mga baterya Mga Dimensyon Humigit-kumulang 106 mm (L) x 84 mm (H) x 116 mm (W) Mga sukat ng cuff Tinatayang nasa itaas ng siko mula 22 hanggang 32 cm Mga Accessory Cuff, bulb, manual ng pagtuturo , warranty insert, blood pressure control sheet. Mga bahaging hindi kasama sa pangunahing unit Maliit na cuff para sa circumference ng braso 17 hanggang 22 cm, malaking cuff na ibinigay para sa circumference ng braso 32 hanggang 42 cm Tandaan: Maaaring magbago ang mga detalye nang walang abiso = Type B 0197 anufacturer EU-representative ORON ATSUSAKA Co.,Ltd. Japan ORON HEALTHCARE EUROPE B.V., Kruisweg 577, NL-2132 NA Hoofddorp Tinutupad ng device na ito ang mga probisyon ng EC directive 93/42/EEC (edical Device Directive). Ang blood pressure monitor na ito ay idinisenyo ayon sa European standard EN1060, Non-invasive sphygmomanometers Part 1: General Requirements at Part 3: Mga pandagdag na kinakailangan para sa mga electromechanical na sistema ng pagsukat ng presyon ng dugo. 105

11 9. Panimula sa presyon ng dugo 1 Classic English Circulation Ang sirkulasyon ng dugo ay nagbibigay ng oxygen sa mga organo ng katawan. Ang presyon ng dugo ay tumutukoy sa presyon ng dugo sa mga ugat (presyon ng dugo). Tinutukoy ng halaga ng presyon ng dugo, na tinatawag na "systolic" o "itaas", ang presyon ng dugo na nangyayari kapag nagkontrata ang kalamnan ng puso. Ang halaga ng presyon ng dugo, na tinatawag na "diastolic" o "mas mababa", ay tumutukoy sa presyon ng dugo na nangyayari kapag ang kalamnan ng puso ay nakakarelaks. Pag-uuri ng presyon ng dugo Ang World Health Organization (WHO) at ang International Society of Hypertension (ISH) ay bumuo ng klasipikasyon ng presyon ng dugo. Ang pag-uuri na ito ay batay sa mga halaga ng presyon ng dugo na sinusukat sa mga pasyente na nakaupo sa isang departamento ng outpatient ng ospital. Kalusugan at Presyon ng Dugo Ang posibilidad na magkaroon ng hypertension ay tumataas sa edad. Ang mga karagdagang salik na nag-trigger ng hypertension ay ang hindi sapat na ehersisyo, pagiging sobra sa timbang, at mataas na antas ng kolesterol (LDL), na dumidikit sa panloob na ibabaw ng mga daluyan ng dugo at nagpapahina sa kanilang pagkalastiko. Ang hypertension ay nagpapabilis sa proseso ng atherosclerotic, na maaaring lumikha ng mga kondisyon para sa paglitaw ng mga mapanganib na sakit tulad ng stroke o myocardial infarction. Samakatuwid, napakahalagang malaman kung ang iyong presyon ng dugo ay nasa loob ng normal na hanay. Ang presyon ng dugo ay nagbabago sa buong araw bawat minuto. Samakatuwid, upang matantya ang average na mga halaga ng iyong presyon ng dugo, kinakailangan na magsagawa ng mga regular na sukat. 106 Systolic blood pressure (mmHg) Malubhang hypertension 180 Moderate hypertension 160 Moderate hypertension 140 Normal systolic value 130 Normal na presyon ng dugo 120 Optimal na presyon ng dugo (value na dapat makamit) Ayon sa WHO/ISH blood pressure classification. Diastolic na presyon ng dugo (mmHg) Mga Sintomas Mga sanhi ng altapresyon Ang mataas na presyon ng dugo ay maaaring hindi napapansin sa mahabang panahon dahil karaniwan itong walang kapansin-pansing sintomas. Ang mga sumusunod ay posibleng dahilan ang paglitaw ng abnormal na mataas na presyon ng dugo: Sobra sa timbang Mataas na antas ng kolesterol Paninigarilyo Pag-abuso sa alkohol Stress at nervous shock Pagkonsumo ng maraming asin Kakulangan ng sapat na pisikal

12 stresses Genetic predisposition Pinagbabatayan na sakit, tulad ng kidney dysfunction o endocrine disorders Pagsukat ng presyon ng dugo Ang pang-araw-araw na pagsukat ng presyon ng dugo ay magbibigay-daan sa maagang pagtuklas ng mataas na presyon ng dugo at naaangkop na paggamot. Tinutukoy ng paraan ng pagsukat ng oscillometric ang presyon ng dugo sa pamamagitan ng pagsukat ng mga pagbabago sa presyon na dulot ng mga pulse wave. Dahil ang presyon ng dugo ay nagbabago sa buong araw (tingnan ang graph sa susunod na pahina), upang makakuha ng maihahambing na mga halaga, kinakailangang sukatin palagi sa parehong oras. Kapag kinuha mo ang iyong presyon ng dugo sa opisina ng doktor, maaari kang makaramdam ng kaba at tensyon, kaya ang iyong presyon ng dugo ay mas mataas kaysa kapag kinuha mo ang iyong presyon ng dugo sa bahay sa karaniwang mga kondisyon. Ang phenomenon na ito ay kilala bilang "white coat anxiety hypertension". 1 Klasikong Ingles Paggamot ng mataas na presyon ng dugo Kung ang iyong mataas na presyon ng dugo ay umabot sa mmHg pagkatapos ng paulit-ulit na pagsukat sa loob ng ilang araw. Art., at ang mas mababang mm Hg. st, kailangan mong magpatingin sa doktor para sa isang detalyadong medikal na pagsusuri. Maaari mong tulungan ang iyong sarili sa paggamot na inireseta ng iyong doktor sa mga sumusunod na paraan: Magpayat at magpababa ng antas ng kolesterol sa pamamagitan ng pagbabawas ng dami ng mga pagkaing may mataas na calorie at mataba sa iyong diyeta. Bawasan ang iyong paggamit ng taba ng hayop at kumain ng mas maraming prutas at gulay. Bawasan ang pag-inom ng alak. Bawasan ang iyong paggamit ng asin: Inirerekomenda ng German Blood Pressure League ang average na anim na gramo ng asin bawat araw (ibig sabihin, isang kutsarita). Tumigil sa paninigarilyo. Tiyaking regular kang mag-ehersisyo. Kontrolin ang iyong presyon ng dugo. 200 Upper curve: Systolic blood pressure Lower curve: Diastolic blood pressure mmHg. st Oras ng araw Halimbawa: pagbabagu-bago sa araw-araw (lalaki 35) 107

13 108 1 Klasikong Ruso

RX3 PLUS INSTRUCTION MANUAL ME20 Awtomatikong Blood Pressure at Pulse Rate Monitor OMRON RX3 Plus (HEM-642-E)

MX2BASIC INSTRUCTION MANUAL ME20 Automatic Blood Pressure and Pulse Monitor MODEL OMRON MX2 Basic (HEM-742-E2) NOTA: Pakibasa nang mabuti ang manwal na ito

I N S T R U C T I O N Blood pressure monitor BP-1000 1 Mga tagubilin para sa paggamit Bersyon: BP-1000 Producer Norditalia Elettromedicali S.r.l Via Colli Storici, 215 25010 S. Martino della

DIARY NG BP SELF-CHECKING IMPORMASYON NG PASYENTE Buong pangalan Taas: (cm) Presyon ng dugo sa unang pagbisita sa doktor Petsa Timbang ng katawan (kg) Pagtatalaga ng doktor sa doktor Telepono: BAKIT DELIKADO ANG ARTERIAL HYPERTENSION? Arterial

Wrist Pressure Monitor Model R3 Intellisense IT INSTRUCTION MANUAL EN IM-HEM-6021-E-01-06/05 Mga Nilalaman Panimula... 171 Mahahalagang Pag-iingat... 172 1. Pangkalahatang-ideya... 173

BEURER GmbH + Co. KG Soflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel. 0731 / 39 89-144 Fax: 0731 / 39 89-255 Mail: [email protected] BM 16 Manual Pressure measuring instrument 0344 1. Manual ENGLISH

Simulation Educational Center para sa Preventive Medicine ANO OZN "Sentro para sa Preventive Medicine ng Tyumen Region"

MGA INSTRUKSYON PARA SA PAGGAMIT ME20 Automatic Blood Pressure and Pulse Rate Monitor (Wrist) OMRON MODEL (HEM-6000-E)

Mga Tonometer (mga metro ng presyon) Gamma M1-3: Manual ng gumagamit Awtomatikong monitor ng presyon ng dugo TM Gamma Model M1-3 MGA INSTRUKSYON PARA SA PAGGAMIT Salamat sa pagpili ng aming awtomatiko

Lahat ng orihinal na accessories para sa iyong kagamitan sa isang pahina AUTOMATIC BLOOD PRESSURE Minamahal na Gumagamit ng awtomatikong blood pressure monitor tm DR.FReI Salamat sa pagpili ng awtomatiko

IMPORMASYON NG PASYENTE Taas: (cm) Presyon ng dugo sa unang pagbisita sa doktor Petsa Timbang ng katawan (kg) Pagtatalaga ng doktor sa doktor Telepono: BAKIT DELIKADO ANG ARTERIAL HYPERTENSION? Ang arterial hypertension ay mapanganib hindi lamang sa subjective

JSC "ELECTROSIGNAL" AUTOMATIC BLOOD PRESSURE METER > MGA INSTRUKSYON PARA SA PAGGAMIT NILALAMAN 1. Pangkalahatang tagubilin 3 2. Mga pagtutukoy 4 3. Pagkakumpleto 5 4. Mga Kinakailangan

M2-W Automatic Wrist Blood Pressure Monitor Model M2-W MGA TAGUBILIN PARA SA PAGGAMIT Salamat sa pagpili ng aming Gamma Automatic Wrist Blood Pressure Monitor,

MGA INSTRUKSYON PARA SA PAGGAMIT Awtomatikong presyon ng dugo at pulse rate monitor ME20 MODEL OMRON M6 (NEM-7001-E)

BPM-1 Veterinary Pressure Monitor Instruction Manual MGA NILALAMAN Basahing mabuti ang manwal na ito bago gamitin ang instrumento. Mga pag-iingat sa paggamit...

English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Presyon ng dugo at heart rate monitor, semi-awtomatikong Model M1 Instruction manual English Polski Magyar IM-HEM-4030-E-02-10/2011

INSTITUTE FOR PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF HEALTH SPECIALISTS DEPARTMENT OF NURSING CARDIOLOGY Associate Professor ng Departamento, Kandidato ng Medical Sciences E.V. Nevrycheva KHABAROVSK 2016 MGA PANUNTUNAN PARA SA PAGSUKAT NG MGA PARAAN NG PRESSURE NG DUGO

Awtomatikong Blood Pressure at Pulse Rate Monitor Model M3 Intellisense INSTRUCTION MANUAL EN IM-HEM-7051-E-01-07/05 Nilalaman Nilalaman... 230 Panimula... 231 Mahahalagang Pag-iingat...

HEM-4022-IM_.book 37 ページ 2012 年 1 月 6 日 Semi-awtomatikong blood pressure at pulse monitor Model OMRON M1 Compact Instruction Manual INSTRUCTION MANUAL EN HEM-4022-IM_.book

Mayo 13, 2017 World Hypertension Day. Mula noong 2005, sa buong mundo noong ikalawang Sabado ng Mayo, sa inisyatiba ng World Health Organization sa malapit na pakikipagtulungan

M1 Eco Semi-awtomatikong blood pressure at pulse monitor Model M1 Eco INSTRUCTION MANUAL EN IM-HEM-4011C-EN-01-07/05 Mga Nilalaman Panimula...41 Mahahalagang pag-iingat...42

Semi-awtomatikong blood pressure at pulse monitor Model M1 Plus DE OPERATING MANUAL EN IM-HEM-4011C-E-01-07/05 Mga Nilalaman Panimula... 231 Mahahalagang pag-iingat...

Alta-presyon at Pagkontrol sa Presyon ng Dugo Ang presyon ng dugo ay ang puwersa na itinutulak ng dugo na umiikot sa katawan laban sa mga dingding ng mga ugat. Ang presyon ay kinakailangan para sa paggalaw ng dugo, kung saan ito

Modelong OMRON M4-I IMPORMASYON SA VERIFICATION Ang device, factory na pumasa sa paunang verification. Inirerekomenda ng WORLD LEAGUE OF HYPERTENSION ANG REGULAR NA PRESSURE NG DUGO M4-I USER GUIDE

taba ng katawan at sukat ng tubig

Monitor ng presyon ng dugo sa pulso Model R2 Manwal ng Pagtuturo Mode sa Paggawa ng Gebrauchsanweisung Manuale sa istruzioni Manual ng mga tagubilin sa Gebruiksanawijzing

Blutdruck-Pass English Blood Pressure Pass Isulat lang ang Patient Pass Talaan ng mga Nilalaman 04 Preface 05 Mahahalagang contact 1 06 Bakit mahalaga ang normal na presyon ng dugo? 2 08 Anong mga gamot ang ginagawa ko

MGA INSTRUCTION FOR USE electronic floor scales BSS-2000 BSS-2000 Electronic scales of high accuracy Maximum measurement weight 150 kg Measurement accuracy 100 g Power supply 3 V (CR2032) Automatic

Lahat ng orihinal na accessories para sa iyong kagamitan sa isang pahina Glass Body Fat & Water Scale Electronic floor scales na may function ng pagsusuri sa porsyento ng taba at tubig, pati na rin ang pagtukoy sa dami

M2Eco Instruction manual APENDIX ME20 awtomatikong blood pressure at pulse monitor MODEL OMRON (HEM-7051-EN) NOTA: Pakibasa nang mabuti ang manwal na ito

Stress at mataas na presyon ng dugo Publisher at compiler: Medical literature publishing house OÜ Lege Artis Consultants: Arvo Mesikepp, Margus Viigimaa Mga materyales sa impormasyon inilabas para sa pag-iwas

M2 Eco Awtomatikong blood pressure at pulse monitor Model M2 Eco INSTRUCTION MANUAL EN IM-HEM-7051-EN-01-07/05 Mga Nilalaman Mga Nilalaman...40 Panimula...41 Mahahalagang pag-iingat...42

Awtomatikong sphygmomanometer sa braso SC 7600 Manual Pahina ng talaan ng nilalaman Mga tampok ng device 3 Mga pag-iingat sa kaligtasan... 3 Pagsusuri ng mga halaga ng presyon ng dugo ayon sa klasipikasyon ng WHO... 4 Indikasyon ng kulay..

Mahal na mamimili! Salamat sa pagbili ng Ladomir kitchen scales. Inaasahan namin na paglingkuran ka nila sa mahabang panahon at ikalulugod ka ng walang kamali-mali na trabaho. Mangyaring basahin nang mabuti bago gamitin ang produkto

PEDOMETER WITH HEART RATE 2 S2D Body mass index calculator 18 Water bottle S2D 23 Pill box S2D 25 PEDOGOMER NA MAY HEART RATE METER Ang ECG recording pedometer ay tumatanggap at nagko-convert ng mga vibrations na dulot ng contraction

HJ-005-E INSTRUCTION MANUAL ME20 PEDOMETER OMRON MODEL HJ-005-E Ang Omron HJ-005-E Pedometer ay nagbibigay-daan sa iyo na subaybayan ang bilang ng mga hakbang na iyong gagawin habang naglalakad o jogging. Mabibilang ang instrumento

BM 04 Awtomatikong monitor ng presyon ng dugo-computer sa pulso Mga Tagubilin sa Pagpapatakbo CE 0344 1

World Stroke Day 2015 Theme 2015 Ryazan College of Medicine Ako ay babae 1 Ang stroke ay hindi nag-iiba sa pagitan ng mga kasarian, ang mga babae ay mas nanganganib na ma-stroke at sa maraming kaso ay pangangalaga

Checklist para sa pagsukat ng presyon ng dugo (para sa mga pasyente) BAKIT SUKAT NG BLOOD PRESSURE? Na-diagnose siya ng doktor na may arterial hypertension at nagreseta ng gamot na nagpapababa ng presyon ng dugo (BP).

EVALUATION SHEET (CHECK-LIST) Stage II ng accreditation exam Petsa 20 Specialty: 31.02.01

High blood pressure school HUWAG HAYAANG PATAYIN KA NG HYPERTENSION! 2012 Social program na sinusuportahan ng Novartis GENMED/YAR/HTN-SCHL/CD/03.2012/1000 blood flow Canadian

Glass Body Water at Fat Scale Body fat scale + water analyzer

BEURER GmbH + Co. KG Soflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel. 0731 / 39 89-144 Fax: 0731 / 39 89-145 Mail: [email protected] BM 20 Gebrauchsanleitung Betjeningsvejledning Käyttöohje

Mahal na mamimili! Salamat sa pagbili ng floor scale Ladomir. Inaasahan namin na paglingkuran ka nila sa mahabang panahon at ikalulugod ka ng walang kamali-mali na trabaho. Mangyaring basahin nang mabuti bago gamitin ang produkto

MGA TAGUBILIN PARA SA PAGGAMIT NG DIGITAL ALCO TESTER ATS-150 Mahal na customer! Salamat sa pagpili ng aming compact digital breathalyzer. Gamit ang device na ito, maaari mong tumpak na masukat ang nilalaman

Paunang Salita Halos bawat tao ay nakakaranas ng mga pagbabago sa presyon ng dugo sa direksyon ng pagtaas o pagbaba sa kanilang buhay. Sa una, tila ito ay isang simpleng labis na trabaho. Pagkatapos ng lahat, ang mga sintomas ng isang pagbabago

MS8216 Multimeter Instruction Manual IMPORMASYON SA KALIGTASAN Mga Sertipikasyon sa Kaligtasan Ang Meter na ito ay sumusunod sa pamantayan ng IEC1010, i. dinisenyo para sa pagsukat

8929 St Scales na may body structure analyzer MANUAL NG USER Disclaimer Attention! Ang mga sumusunod na kategorya ng mga tao ay hindi dapat gumamit ng analyzer na ito: Mga buntis na kababaihan at mga taong may implant

Ang himnastiko, pisikal na ehersisyo, paglalakad ay dapat na matatag na pumasok sa pang-araw-araw na buhay ng lahat na gustong mapanatili ang kapasidad sa pagtatrabaho, kalusugan, isang buo at masayang buhay. Hippocrates. araw ng puso sa mundo

MGA TAGUBILIN PARA SA PAGGAMIT NG DIGITAL ALCO TESTER ATS-300 Mahal na customer! Salamat sa pagpili ng aming compact digital breathalyzer. Gamit ang device na ito, maaari mong tumpak na masukat ang nilalaman

MGA TAGUBILIN PARA SA PAGGAMIT NG DIGITAL ALCO TESTER ATS-250 Mahal na customer! Salamat sa pagpili ng aming compact digital breathalyzer. Gamit ang device na ito, maaari mong tumpak na masukat ang nilalaman

Manual ng gumagamit ..22-26RO

Solution Hydrogen Ion (PH) Meter Mga Tagubilin sa Paggamit Panimula Salamat sa pagbili ng ph meter! Mangyaring basahin nang mabuti at ganap ang manwal bago gamitin

BC 32 r Mga tagubilin para sa paggamit Wrist blood pressure monitor BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de

Blood pressure at pulse rate monitor, semi-awtomatikong Modelo OMRON M1 Compact (HEM-4022-E) INSTRUCTION MANUAL IM-HEM-4022-E-02-10/07

BInstruction for use GB 900015 PPW 5310 b Ang gamit sa bahay na ito ay inilaan para sa domestic na gamit lamang at hindi sa pang-industriya at/o medikal na mga setting. Panatilihin ang mga tagubilin para sa

Microlife BP A1 Easy 1 On/Off button 2 Display 3 Cuff socket 4 Power supply socket 5 Battery compartment 6 Cuff 7 Cuff connector Display 8 Systolic 9 Diastolic AT Frequency

BC 44 r Wrist blood pressure monitor Mga tagubilin sa paggamit BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de

KC-084-Z Awtomatikong Antas ng Laser PANIMULA Awtomatikong antas ng laser Ang KC-084-Z ay naglalabas ng dalawang pulang laser beam sa pahalang at patayong mga eroplano. Ang appliance ay idinisenyo para magamit

Pagbati mahal na mga mambabasa! Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa isang bagay na lubhang kapaki-pakinabang at tiyak na kinakailangan para sa ilan. Ito ay isang awtomatikong monitor ng presyon ng dugo. Uri ng pangkabit sa pulso, memorya para sa 99 na mga sukat, ang kakayahang magtrabaho kasama ang dalawang user, switchable voice acting. Ang lahat ng ito sa tulad ng isang compact na aparato. Yaong para sa kanino ang kanilang kalusugan ay hindi isang biro, at kung sino ang kailangang malaman ang kanilang presyon, mangyaring sundin ang pusa. Bagaman naniniwala ako na ang gayong aparato ay dapat na mayroon sa sambahayan ng anumang pamilya. Hindi mo alam kung kailan mo ito maaaring kailanganin, kapag biglang sa ilang kadahilanan ay hindi ito sapat.

Packaging at kagamitan

Pagtuturo

Hitsura

Pagsasamantala

Susunod, i-click ang S button at pumunta sa mode ng pagbabago ng oras at petsa. Binabago namin ang kumikislap na halaga gamit ang pindutang M at nagse-save gamit ang pindutan ng S. Nakakatulong ang wastong inilagay na oras upang buuin ang mga tala sa kasaysayan at subaybayan ang pagbabago sa presyon na nauugnay sa oras ng araw.
Pagkatapos ay darating ang mute/unmute mode.


Pagkatapos ang mode ay ang pagpili ng mga yunit ng sukat. mmHg at kPa.


Sa kaliwa ng display ay isang color bar upang ipakita ang antas ng iyong presyon ng dugo. Pagkatapos ng pagsukat, iaanunsyo ng tonometer ang iyong antas at ipapakita ito gamit ang isang gitling.


Susunod, mayroong isang mode para sa pagtingin sa kasaysayan ng mga sukat. Ang kasaysayan ay naglalaman ng 99 na grupo ng mga talaan mula sa oras at petsa ng pulso ng presyon. Ang kwento ay magagamit para sa dalawang gumagamit. Kapag naka-on ang tunog, nagsasalita ang device sa bawat pag-record gamit ang boses. Posibleng tanggalin ang isang entry. Upang makapasok sa history mode, pindutin lamang ang M button at pindutin muli ang M upang mag-scroll sa mga talaan. Kapag napili ang isang partikular na entry, ang oras at petsa ay patuloy na nagbabago upang makatipid ng espasyo sa display. Pagkatapos pumasok sa story mode, lalabas ang M icon sa tuktok ng display.


Upang sa wakas ay simulan ang pagsukat, kailangan mong kunin ang nais na posisyon, umupo nang tuwid, ilagay ang iyong kamay sa mesa sa ilang uri ng roller upang ang tonometer ay nasa antas ng iyong puso, at pindutin ang pindutan gamit ang on/ off icon (ibaba). Kung naka-on ang tunog, sasabihin ng device sa English na kailangan mong umupo nang tuwid at huwag magsalita.
Pagkatapos ay nagsisimula itong kumuha ng hangin, pinapataas ang presyon sa cuff. Nakakakuha ng maximum at nagsisimulang dahan-dahang babaan ang presyon. Kapag naramdaman niya ang unang tibok ng pulso, ipinapakita niya ang mga ito na may icon ng puso.
Ang cuff ay napalaki


Kung nagsimula na ang proseso ng pagsukat, ngunit hindi mo ito inilagay sa iyong kamay, magpapakita ang device ng mensahe ng error.


Pagkatapos ng pagsukat, sasabihin ng tonometer ang iyong presyon at pulso, tawagan ang antas ng iyong presyon mula sa "ay-yay-yay" hanggang sa "at kaya nito gagawin" at iulat na tapos na ang pagsukat.
Kung i-off mo ang tunog, ang pagsukat ay magaganap sa kumpletong katahimikan.

Afterword

Pagsusuri ng video

Na ako ay lahat sa mga titik at mga titik, ito ay mas malinaw na tingnan ang paksa ng pagsusuri nang live. Nasa ibaba ang aking pagsusuri sa video.

Konklusyon

Pros-minus
+ Ang awtomatikong monitor ng presyon ng dugo ay hindi nangangailangan ng anumang mga kasanayan (malalaman ito ng bawat lola)
+ Kakayahang mag-imbak ng kasaysayan para sa 2 user nang sabay-sabay
+ malaking bilang ng mga entry (99)
+ Voice acting. Dagdag pa na may caveat. Isang mahusay na opsyon para sa mga taong may kapansanan sa paningin na may pangunahing kaalaman sa mga numero sa Ingles.
- English na boses lang

Salamat sa iyong atensyon. Kalusugan sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay!

puki sa dulo

PS Naghanda ang nagbebenta ng kupon para sa iyo, NOH1415, na binabawasan ang presyo sa isang kaakit-akit na $11.58 kahit na para sa isang kusang pagbili. Ang kupon ay may bisa hanggang Nobyembre 20, 2017.

karagdagang impormasyon

Ang produkto ay ibinigay para sa pagsulat ng isang pagsusuri ng tindahan. Ang pagsusuri ay nai-publish alinsunod sa sugnay 18 ng Mga Panuntunan ng Site.