Aspiratorul robot este foarte complicat dispozitiv tehnic. Pentru ca acesta să vă servească mult timp, citiți următoarele recomandări:
Pentru ca Roomba să funcționeze eficient după fiecare ciclu de curățare, trebuie respectate următoarele reguli:
1. Curăţaţi coşul de gunoi al aspiratorului
Apăsați butonul pentru fixarea recipientului de gunoi și scoateți-l.
2. Curăţaţi compartimentul filtrului
Curățați coșul de gunoi.
Curățați compartimentul filtrului și filtrul în sine.
Pentru utilizarea zilnică, filtrul trebuie schimbat la fiecare 2 luni.
Atentie: Curatati recipientul si periile dupa fiecare curatare. Verificați regulat dacă părul și alte resturi nu sunt înfășurate în jurul roții din față. O perie sau o roată foarte murdară poate reduce semnificativ performanța Roomba.
Informatii utile:Dacă performanța de curățare a Roomba este redusă, verificați și curățați recipientul și periile după cum este necesar.
3. Curățați periile robotului aspiratorului
Apăsați cele două file galbene și scoateți peria.
Scoateți capacele și folosiți foarfecele pentru a tăia părul și alte resturi încurcate.
Informatii utile: Când aveți grijă de Roomba, acordați atenție părților galbene. Acestea trebuie scoase și curățate după fiecare curățare.
Îndepărtați părul și murdăria de pe rulmenții galbeni ai robotului.
Îndepărtați părul, firele și alte resturi de pe perii folosind un instrument special de curățare.
Dacă s-au acumulat multe resturi în jurul periilor și rulmenților robotului, Roomba se poate deteriora. Verificați regulat starea rulmenților!
Nu porniți niciodată Roomba fără rulmenți!
4. Curăţaţi roata din faţă a robotului de curăţare
Trageți ferm spre dvs. pentru a scoate modulul roții din față din corpul robotului. Îndepărtați murdăria din cavitățile roților.
Scoateți roata din suport și îndepărtați orice resturi înfășurate în jurul osiei. Apăsați ferm pe ax și scoateți-o de pe roată. Curățați roata și introduceți axa. Puneți roata în suport și întregul modul de roată în robot.
Dacă roata este foarte murdară, mișcarea robotului este dificilă, eficiența robotului este redusă și traiectoria mișcării acestuia se poate chiar modifica, așa că nu uitați să inspectați și să curățați roata și modulul acesteia.
5. Curăţaţi senzorii de cotă
Ștergeți senzorii cu o cârpă uscată sau o perie.
Dacă utilizați robotul în fiecare zi, trebuie să faceți o inspecție și întreținere completă a iRobot o dată pe săptămână, iar o dată pe lună, îndepărtați murdăria și praful de pe roți cu pensete și un aspirator obișnuit.
Pentru detectarea din timp a posibilelor defecțiuni, robotul aspirator Roomba este echipat cu un sistem de diagnosticare, identificare și eliminare a problemelor apărute. Sistemul vă va informa cu promptitudine despre defecțiunea componentelor individuale ale aspiratorului robot folosind un indicator luminos. Puteți reaminti mesajul de eroare cu butonul CLEAN.
Dacă aveți nevoie de mai multe informații despre robotul aspirator Roomba, vă rugăm să contactați ghid complet de pe www.irobot.com
| Starea indicatorului și ghidarea vocală | Cel mai motiv posibil | Remediu |
| Greșeala 1. Mută Roomba atunci într-o nouă locație apăsați CLEAN pentru a reporni. (Eroarea 1: Mutați Roomba în altă locație și apăsați butonul CLEAN pentru a reporni dispozitivul). |
Problema cu mișcarea robotului. Robotul este blocat, roata din față atârnă în aer. | Mutați robotul într-un alt loc unde roțile sale sunt bine pe podea și porniți-l. |
| Greșeala 2. Deschideți cușca periilor Roomba și curățați periile. (Eroarea 2: Deschideți sertarul pentru perii de pe Roomba și curățați periile). | Problemă de rotație a periei | Mecanismele periei Roomba trebuie curățate |
| Greșeala 5. Învârtiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța. (Greșeala 5: Învârtiți roțile laterale ale lui Roomba pentru a le curăța). | ||
| Greșeala 6. Mutați Roomba într-o locație nouă, apoi apăsați CLEAN pentru a reporni. (Eroarea 6: Mutați Roomba într-o altă locație și apăsați butonul CLEAN pentru a reporni dispozitivul). | O problemă cu senzorii care controlează diferențele de înălțime la nivelul podelei sau robotul a căzut | Este necesar să curățați cei șase senzori cu o cârpă uscată și curată și să porniți aspiratorul robot |
| Greșeala 7. Învârtiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța. (Eroarea 7: Rotiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța). | Problema cu rotirea roților care asigură mișcarea robotului | Este necesară curățarea mecanismului de fixare a pieselor roților. Ar trebui să verificați funcționarea roților și să porniți aspiratorul robot |
| Greșeala 9. Atingeți bara de protecție a lui Roomba pentru a curăța. (Eroarea 9: atingeți bara de protecție a lui Roomba pentru a o curăța) | A existat o problemă cu reacția părții barei de protecție a aspiratorului robot, sub care resturile erau probabil înfundate | Este necesar să îndepărtați resturile de sub bara de protecție a aspiratorului robot atingând-o ușor. |
| Eroare 10. Rotiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța. (Eroarea 10: Învârtiți roțile laterale ale lui Roomba pentru a curăța). | Verificați rotirea roții. Îndepărtați resturile de sub bara de protecție a aspiratorului robot atingând-o ușor. Utilizați bariera electronică Virtual Wall pentru a reduce dimensiunea zonei de curățat. | |
| Vă rugăm să încărcați Roomba. (Încărcați bateria Roomba.) | A existat o problemă cu rotirea roții din față sau cu reacția părții barei de protecție a aspiratorului robot, sub care probabil resturile erau înfundate | Este necesar să plasați robotul încărcător baza de origine |
| Semnal luminos indicator robot de curățare | Informații de pe afișajul Roomba | Ghidare vocală | Motivul cel mai probabil | Cum să remediați problema |
| 1 bliț | (eroarea 1) | (eroare de încărcare 1) | Fără contact cu bateria | Trebuie verificat dacă protecția ambalajului a fost îndepărtată de la contactele bateriei. Introduceți o baterie nouă. |
| 2 clipiri | (eroarea 2) | (eroare de încărcare 2) | Opriți aspiratorul robot, lăsați-l să se răcească timp de o oră și continuați încărcarea bateriilor. | |
| 5 clipiri | (eroare 5) | (eroare de încărcare 5) | Eroare la încărcarea bateriei | Resetați setările programului de control al robotului de curățare și continuați încărcarea bateriilor. |
| 6 clipiri | (eroare 6) | (eroare de încărcare 6) | Bateria robotului de curățare este prea fierbinte | Opriți aspiratorul robot, lăsați-l să se răcească timp de o oră și continuați încărcarea bateriilor. |
Limba principală a robotului aspirator este engleza. Pentru a modifica această setare aveți nevoie de:
Pentru a reseta setările programului de control, trebuie să apăsați și să țineți apăsat butonul CLEAN timp de 10 secunde (până la semnalul sonor de repornire)
Articolul: Coduri de eroare și soluții pentru aspiratoarele robot Roomba
Coduri de eroare și soluții pentru modelele de aspiratoare robot Roomba
Proprietarii unui robot aspirator, cu siguranță, s-au confruntat cu o situație în care robotul își oprește brusc lucrul și începe să scârțâie plângător sau să facă cu ochiul jucăuș în diferite culori ale indicatorului, sau chiar mai bine să mormăie ceva „nu este în felul nostru”. Uneori, problemele întâlnite pe drumul aspiratorului sunt evidente (încurcate în fire), dar cel mai adesea, fără instrucțiuni, nu vă puteți da seama de ce are nevoie și de ce are nevoie.
Oferim o foaie de mini-cheat care vă va ajuta să vă înțelegeți robotul și să remediați rapid eroarea.
Asa de…
Robotul a început să sune
Un puls sonor înseamnă că robotul dvs. este blocat sau una dintre roțile motoare nu atinge podeaua (de exemplu, atârnă de scări sau cade între barele grătarului „pardoseală caldă”) uneia dintre roțile motoare ( sau eventual ambele). În acest caz, trebuie să mutați robotul pe o suprafață plană și să îl porniți din nou.
Dacă robotul de curățare emite de două ori, înseamnă că, dintr-un motiv oarecare, periile principale s-au oprit din rotire. Pentru a remedia problema, scoateți periile și curățați-le de părul acumulat, firul și părul de animale de companie.
Aspiratorul robot s-a oprit și a sunat de 5 ori - verificați roata motoare. Poate că în jurul ei au fost înfășurate păr, fire care nu permit roții să se rotească fără dificultate.
Șase bipuri înseamnă că senzorii de cădere sunt murdari sau robotul este blocat peste un pervaz. Pentru a reporni aspiratorul, ștergeți senzorii cu o cârpă curată și uscată și porniți din nou robotul.
Șapte bipuri la rând, auzite de asistentul tău, înseamnă blocarea ambelor roți motrice. În acest caz, este necesar să se elimine toate interferențele care împiedică funcționarea normală a aspiratorului.
Robotul a dat opt impulsuri sonore - aceasta anunță blocarea rolei frontale. Pentru a continua curățarea, trebuie mai întâi să scoateți și să curățați rola de fire și păr încurcat în ea. După aceea, nu ezitați să porniți robotul să funcționeze.
Nouă semnale de la asistent înseamnă că blocarea aspiratorului s-a datorat blocării barei de protecție sau contaminării senzorilor acestuia. În această situație, este necesar să inspectați cu atenție și să curățați cu atenție bara de protecție din față a aspiratorului. După toate manipulările, robotul este din nou gata de utilizare.
Dacă robotul nu poate lovi niciun obstacol pentru o perioadă lungă de timp (punctul de pornire al curățării), se va opri și va emite un semnal sonor de unsprezece ori. Asigurați-vă că zona de curățat nu este prea mare pentru aspirator. Pentru a limita suprafața de lucru, utilizați „peretele virtual”. De asemenea, este posibil ca robotul să nu răspundă la obstacole în cazul unei defecțiuni a barei de protecție față. Pentru a verifica funcționalitatea acestei părți, faceți clic pe ea de mai multe ori.
Douăsprezece semnale sonore de la aspiratorul robot vă vor anunța că senzorii de cădere sunt deteriorați sau murdari. Pentru a elimina eroarea, verificați și, dacă este necesar, curățați senzorii.
Semnal vocalElimina și curat Roomba" s periivă îndeamnă să curățați periile aspiratorului de resturile colectate, ceea ce le împiedică să se rotească în modul normal.
Robotul a vorbit DINSenzorii de stânci ai Lean Roomba. Există două motive posibile pentru care aspiratorul tău să fie nemulțumit aici: fie senzorii de cădere sunt murdari, fie robotul a început să curețe de pe un pervaz și a considerat ieșirea din acesta ca o cădere. Ștergeți senzorii cu o cârpă curată și uscată și porniți robotul de pe o suprafață plană.
Un mesaj vocalInspecta și curat Roomba" s roată( s) înseamnă că roata motoare a robotului este blocată sau nu atinge podeaua. În acest caz, trebuie să curățați roțile de resturi înfășurate în jurul lor și să rulați robotul pentru a curăța pe o zonă plană.
Robotul dă semnale luminoase
Luminile roșii ale robotului înseamnă că cauza erorii se află în baterie.
Un semnal roșu intermitent indică posibilitatea ca bateria să nu fie conectată. Într-o astfel de situație, asigurați-vă că placa galbenă de protecție este îndepărtată de pe robot. Pentru a face acest lucru, deschideți capacul inferior al aspiratorului, scoateți bateria, scoateți placa de protecție și introduceți bateria în poziție.
Două sau trei lumini indicatoare roșii indică faptul că bateria trebuie încărcată. După completarea puterii, robotul va putea începe din nou curățarea.
Cinci semnale luminoase vă vor anunța despre o eroare în procesul de încărcare a robotului. Pentru a remedia problema, trebuie să reporniți aspiratorul apăsând și apăsând simultan butoanele SPOT și DOCK timp de aproximativ 10 secunde.
Șase sau șapte clipuri ale indicatorului înseamnă că bateria robotului este supraîncălzită. Opriți aspiratorul și lăsați bateria să se răcească, apoi porniți din nou robotul.
Dacă, după efectuarea manipulărilor necesare, robotul continuă să dea semnale luminoase, contactați departamentul de service.
| Starea indicatorului și ghidarea vocală | Motivul cel mai probabil | Remediu |
| Eroare 1. Mutați Roomba atunci într-o nouă locație apăsați CLEAN pentru a reporni. (Eroarea 1: Mutați Roomba în altă locație și apăsați butonul CLEAN pentru a reporni dispozitivul). | Problema cu mișcarea robotului. Robotul este blocat, roata din față atârnă în aer. | Mutați robotul într-un alt loc unde roțile sale sunt bine pe podea și porniți-l. |
| Eroare 2. Deschideți cușca periilor Roomba și curățați periile. (Eroarea 2: Deschideți sertarul pentru perii de pe Roomba și curățați periile). | Problemă de rotație a periei | Mecanismele periei Roomba trebuie curățate |
| Eroare 5. Rotiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța. (Greșeala 5: Învârtiți roțile laterale ale lui Roomba pentru a le curăța). | | |
| Eroare 6. Mutați Roomba într-o locație nouă, apoi apăsați CLEAN pentru a reporni. (Eroarea 6: Mutați Roomba într-o altă locație și apăsați butonul CLEAN pentru a reporni dispozitivul). | O problemă cu senzorii care controlează diferențele de înălțime la nivelul podelei sau robotul a căzut | Este necesar să curățați cei șase senzori cu o cârpă uscată și curată și să porniți aspiratorul robot |
| Eroare 7. Învârtiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța. (Eroarea 7: Rotiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța). | Problema cu rotirea roților care asigură mișcarea robotului | Este necesară curățarea mecanismului de fixare a pieselor roților. Ar trebui să verificați funcționarea roților și să porniți aspiratorul robot |
| Eroare 9. Atingeți bara de protecție Roomba pentru a curăța. (Eroarea 9: atingeți bara de protecție a lui Roomba pentru a o curăța) | A existat o problemă cu reacția părții barei de protecție a aspiratorului robot, sub care resturile erau probabil înfundate | Este necesar să îndepărtați resturile de sub bara de protecție a aspiratorului robot atingând-o ușor. |
| Eroare 10. Rotiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța. (Eroarea 10: Învârtiți roțile laterale ale lui Roomba pentru a curăța). | | Verificați rotirea roții. Îndepărtați resturile de sub bara de protecție a aspiratorului robot atingând-o ușor. Utilizați bariera electronică Virtual Wall pentru a reduce dimensiunea zonei de curățat. |
| Vă rugăm să încărcați Roomba. (Încărcați bateria Roomba.) | A existat o problemă cu rotirea roții din față sau cu reacția părții barei de protecție a aspiratorului robot, sub care probabil resturile erau înfundate | Necesită ca robotul să fie plasat pe încărcătorul Home Base |
| Semnal luminos indicator robot de curățare | Informații de pe afișajul Roomba | Ghidare vocală | Motivul cel mai probabil | Cum să remediați problema |
| 1 bliț | Err 1 (eroare 1) | Eroare de încărcare 1 (eroare de încărcare 1) | Fără contact cu bateria | Trebuie verificat dacă protecția ambalajului a fost îndepărtată de la contactele bateriei. Introduceți o baterie nouă. |
| 2 clipiri | Eroare 2 (eroare 2) | Eroare de încărcare 2 (eroare de încărcare 2) | | Opriți aspiratorul robot, lăsați-l să se răcească timp de o oră și continuați încărcarea bateriilor. |
| 5 clipiri | Eroare 5 (eroare 5) | Eroare de încărcare 5 (eroare de încărcare 5) | Eroare la încărcarea bateriei | Resetați setările programului de control al robotului de curățare și continuați încărcarea bateriilor. |
| 6 clipiri | Eroare 6 (eroare 6) | Eroare de încărcare 6 (eroare de încărcare 6) | Bateria robotului de curățare este prea fierbinte | Opriți aspiratorul robot, lăsați-l să se răcească timp de o oră și continuați încărcarea bateriilor. |
Limba principală a robotului este engleza. Pentru a modifica această setare aveți nevoie de:
Schimbarea direcției și vitezei de rotație este o încercare a unui sistem de control inteligent de a elibera robotul de încurcare. Uneori, în acest fel, robotul reacționează la grămada mare a podelei covorului.
Apariția unei astfel de reacții a robotului pe o podea plană este un semn că periile au nevoie de curățare.
Care este motivul pentru care robotul emite sunete de clicuri?
Sunetul de clic emis de robotul aspirator semnaleaza o incercare a unui sistem de control inteligent de a elibera robotul de incurcarea prin schimbarea directiei de rotatie a periilor.
Apariția unui astfel de sunet făcut de robot pe o podea plană este un semn că periile au nevoie de curățare.
De ce robotul nu detectează prezența unor obstacole pe drum în timpul mișcării?
Sistemul de control inteligent al aspiratorului robot, care primește informații de la senzorii amplasați pe corp, determină în timp util prezența obstacolelor în direcția de mers, reduce viteza robotului și atinge obstacolele foarte ușor, iar apoi schimbă traiectoria circulaţie. Culorile închise pentru acoperirea podelei pot reduce calitatea detectării obstacolelor.
SUPORTUL TEHNIC AL ASPIRATORULUI ROBOT TREBUIE ACTIVAT NUMAI SPECIALISTILOR CENTRULUI DE SERVICII SPECIALIZAT.
ÎNAINTE DE A UTILIZA ASPIRATORUL ROBOT, VERIFICAȚI TENSIUNEA ÎNCĂRCĂTORULUI ȘI TENSIUNEA DE ALIMENTARE SUNT CONFORME.
Ignorarea reglementărilor de siguranță atunci când utilizați robotul aspirator Roomba și manipularea acestuia cu grijă poate provoca vătămări și daune.
Solicitați lucrările de service ale aspiratorului robot care depășesc cele recomandate utilizatorului să fie efectuate de un specialist calificat la un centru de service specializat.
Roomba va raporta erori cu un sunet „woo” urmat de un număr stabilit de bipuri sau un mesaj vocal. Tabelul prezintă posibile probleme și modalități de a le rezolva.
Erori în procesul de curățare:
|
Indicație luminoasă |
Soluţie |
|
|
Clipește o dată la 2 secunde |
Roomba este blocat sau o roată nu atinge podeaua. |
Mutați Roomba, asigurați-vă că toate roțile sunt pe podea și reporniți Roomba într-o altă locație. |
|
Periile principale nu se pot roti. |
Scoateți și curățați periile robotului |
|
|
Una sau ambele roți motrice sunt blocate sau nu ating podeaua. |
Curățați roțile de păr și murdărie. Deplasați-le pentru a vă asigura că se rotesc liber. Porniți robotul în altă parte. |
|
|
Senzorii Cliff sunt murdari sau robotul se află parțial în locația Cliff. |
Ștergeți senzorii cu o cârpă uscată și reporniți Roomba într-un spațiu gol. |
|
|
Roata din față este blocată sau robotul este blocat. |
Curățați roțile din față ale robotului de păr și murdărie. Faceți clic pe ele, asigurați-vă că se rotesc liber. Porniți Roomba într-un spațiu gol |
|
|
Bara de protecție blocată sau senzorul barei de protecție murdar |
Atingeți puternic bara de protecție de câteva ori pentru a scutura orice resturi prinse dedesubt. |
|
|
Roata laterală este blocată sau bara de protecție nu fixează obstacole. |
Dacă Roomba se rotește pe loc, curățați roțile laterale. faceți clic pe ele și asigurați-vă că se rotesc liber. Dacă robotul nu se rotește pe loc, poate fi într-o încăpere foarte mare. |
|
|
Bateria e descărcată. |
Încărcați Roomba la baza de încărcare sau de la rețea. |
|
Indicație luminoasă |
Inscripția de pe panoul de control |
Problemă posibilă |
Soluţie |
|
1 timp |
Err1 |
Robotul nu are contact cu bateria |
Asigurați-vă că banda de protecție a bateriei este îndepărtată. Scoateți panoul inferior al robotului, scoateți bateria și reinstalați-o în robot. |
|
de 2 ori |
Err2 |
Eroare de încărcare |
Lăsați bateria să se răcească timp de cel puțin 1 oră și apoi încercați să încărcați din nou. |
|
De 3 ori |
Err3 |
Eroare de încărcare |
|
|
Cinci ori |
Err5 |
Eroare de încărcare |
Reîncărcați software. Apăsați și mențineți apăsate butoanele SPOT și DOCK timp de 10 secunde. Încercați să încărcați din nou. |
|
de 6 ori |
Err6 |
Eroare de încărcare |
Lăsați bateria să se răcească, apoi încărcați-o. |
|
de 7 ori |
Err7 |
Bateria nu se răcește |
Lăsați bateria să se răcească, apoi încărcați-o |
Ai devenit proprietarul echipament modern- robot aspirator iRobot Roomba. Peste cinci milioane de oameni din întreaga lume folosesc munca robotică în casele lor. Uneori, roboții devin literalmente membri ai familiei - oamenii le dau nume.
Mai mult de două decenii din istoria iRobot sunt dedicate proiectării și construirii de roboți.
Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a începe procesul captivant de a pune robotul la lucru. Acest lucru vă va permite să abordați corect procesul de operare a robotului, să petreceți un minim de timp antrenamentului și să obțineți plăcere și efect maxim de la iRobot Roomba.
Vă mulțumim că ați ales un robot iRobot!
Pentru ca performanța iRobot Roomba să rămână excelentă pentru o perioadă lungă de timp, trebuie îndeplinite următoarele cerințe:
Când pregătiți robotul pentru lucru, trebuie să citiți cu atenție regulile de siguranță care sunt date în acest manual.
Pregătirea aspiratorului robot ar trebui să înceapă prin îndepărtarea protecției ambalajului de pe contactele bateriei. Pentru a face acest lucru, după ce răsturnați robotul, scoateți fila bateriei, care are o culoare galbenă. Apoi, bateria robotului de curățare va trebui să treacă printr-un ciclu complet al procedurii de încărcare. Prima încărcare a bateriei nu trebuie întreruptă! Robotul va indica sfârșitul încărcării bateriei printr-o indicație de lumină verde pe butonul CLEAN.
Sistemul de control inteligent al aspiratorului robot îi permite acestuia să se deplaseze în spațiul spațiilor curățate complet independent. Însă obstacole precum firele întinse pe podea sau care trec de-a lungul plintei, cu ajutorul cărora sunt alimentate alte dispozitive de uz casnic, pot deveni o problemă insolubilă pentru robot și necesită intervenția ta.
Mânerele aspiratorului robot Roomba tipuri variate gunoi și murdărie. Dar nu poate fi folosit în încăperi cu umiditate ridicată sau pe podea umedă sau umedă.
În primul rând, ar trebui să determinați locul în care va fi amplasat Home Base ™ - încărcătorul aspiratorului robot și să îl instalați acolo. Apoi trebuie să planificați zonele din cameră care vor fi curățate și să le marcați limitele utilizând dispozitive Virtual Wall® sau dispozitive Virtual Wall® Lighthouse™ utilizate pentru modelele 780 și mai vechi. Concentrându-se pe semnalele lor, robotul de curățare va putea lucra, deplasându-se de la un site la altul.
Dacă ați achiziționat un dispozitiv de control al robotului de curățare sau o telecomandă, acestea trebuie mai întâi configurate pentru a controla robotul. În caz contrar, porniți aspiratorul robot apăsând butonul CLEAN de pe corpul robotului.
Aspiratorul robot vă va informa despre includerea unui sunet special și a unui indicator luminos pe butonul CLEAN. Următoarea apăsare a CLEAN va semnala robotului să înceapă curățarea camerei.
O pauză în procesul de curățare și o revenire la faza de curățare activă se efectuează și cu butonul CLEAN.
Pentru a opri robotul de curățare, butonul CLEAN trebuie să rămână apăsat până când indicatorul luminos de pe acesta se stinge.
Roomba este controlat de un sistem inteligent iAdapt™ care primește în mod constant informații despre lumea din jurul său și decide cum să reacționeze la aceasta în timpul funcționării. În memoria robotului aspiratorului există patruzeci de moduri de bază de a reacționa la diferite condiții externe și trei modele de bază de lucru. Sistemul inteligent decide constant ce răspuns și care model va fi cel mai optim în condițiile actuale.
Aspiratorul robot Roomba (Seria 700) este programat să utilizeze următoarele programe de curățare:
Robotul face față cu succes oricăror pardoseli și este capabil să se protejeze de urgențele cauzate de căderi și alunecări. Sistemul de control inteligent detectează locurile de pe podea unde există o modificare a înălțimii acestuia. Cu toate acestea, uneori robotul de curățare poate avea nevoie de ajutor. Acest lucru se întâmplă atunci când curățați în jurul colțurilor rotunjite sau pe podele care tind să fie foarte alunecoase. Aspiratorul robot nu poate fi folosit în aer liber.
Periile robotului aspiratorului se pot încurca în firele electrice care se află libere pe podea, care alimentează alte dispozitive de uz casnic. În acest caz, sistemul inteligent de control al robotului oprește lucrarea curentă de curățare și încearcă să elibereze periile schimbând direcția de rotație a acestora. Procesul de desfacere este însoțit de un sunet caracteristic similar cu clicurile.
Dispozitivul de încărcare al bazei de acasă a aspiratorului robot ar trebui să fie amplasat lângă perete, pe podea, nu mai aproape de un metru și jumătate de spațiu liber liber de locurile unde nivelul podelei se modifică în înălțime. După curățare, sau - când bateriile ating un anumit nivel de descărcare, robotul de curățare merge la încărcător. După ce robotul de curățare este instalat pe bază, baza de acasă va semnala succesul cu un indicator luminos verde. Semnalul că robotul a început să-și încarce bateriile va fi un indicator galben intermitent pe corpul robotului.
Un semn că aspiratorul robot a finalizat cu succes procedura de încărcare a bateriilor și este gata de lucru va fi lumina verde a indicatorului său.
Bariera electronică Virtual Wall este proiectată pentru a restricționa cu forță aria de funcționare a robotului aspiratorului. Poate fi folosit pentru a împiedica robotul să părăsească o anumită cameră sau pentru a proteja robotul de contactul cu obiecte fragile.
Bariera electronică este alimentată de 2 baterii mărimea C. Bateriile nu sunt incluse în pachet și trebuie achiziționate separat.
Bariera electronică creează robotului un fel de „obstacol” sub formă de con, lat de până la doi metri, pe care nu îl poate depăși.
Bariera electronică este concepută pentru a bloca deschiderile ușilor. Cel mai bun loc pentru instalarea sa este partea exterioară a deschiderii.
Bariera electronică Virtual Wall funcționează în două moduri:
Un indicator de pe corpul barierei electronice indică modul selectat și starea bateriei. O lumină verde intermitentă indică faptul că bateriile sunt descărcate și trebuie înlocuite. Pentru a economisi bateriile, opriți bariera electronică Virtual Wall în perioadele în care Robotul de curățare nu va fi folosit o perioadă lungă de timp și porniți-l numai atunci când Robotul de curățare este programat să funcționeze în mod regulat. În restul timpului, bariera electronică Virtual Wall trebuie dezactivată.
Pentru modelele de aspirator robot Roomba 780 și mai vechi, bariera electronică Virtual Wall Lighthouse™ este disponibilă cu un mod Lighthouse suplimentar. În acest mod, dispozitivul funcționează ca un navigator pentru un robot aspirator și îl ajută să navigheze în spațiul incintei.
Selecția modului se face în prealabil folosind un comutator de pe dispozitiv, iar trecerea la modul activ sau oprirea Virtual Wall Lighthouse ™ are loc automat, împreună cu iRobot Roomba.
Bariera electronică Virtual Wall Lighthouse™ este alimentată de 2 baterii de dimensiune C. Bateriile nu sunt incluse și trebuie achiziționate separat.
Un indicator de pe corpul barierei electronice indică modul selectat și starea bateriei. O lumină verde intermitentă indică faptul că bateriile sunt descărcate și trebuie înlocuite.
Când instalați Virtual Wall Lighthouse™ în modul Lighthouse, plasați-l într-o ușă cu porțiunea de logo a dispozitivului îndreptată în față. Dispozitivul Virtual Wall Lighthouse™ va acționa ca un far pentru robotul de curățare pentru a-l ajuta să se miște, curățând o cameră după alta în secvență.
Timpul de funcționare al echipamentului va depinde de dimensiunea spațiilor destinate curățării. Odată ce Robotul de curățare a terminat de curățat, Virtual Wall Lighthouse™ îl va ghida către încărcătorul Home Base™.
Dacă intenționați să utilizați mai multe dispozitive Lighthouse și Virtual Wall în același timp, vă rugăm să rețineți că acestea nu ar trebui să fie plasate unul lângă celălalt, încărcătorul Home Base sau în spatele obiectelor de interior mari care nu trec semnalele emise de dispozitivele enumerate. pentru comunicare reciprocă. Dacă ignorați aceste cerințe, robotul de curățare nu va detecta dispozitivele Lighthouse sau Virtual Wall sau nu va putea determina traseul către încărcătorul Home Base.
Echipamentul Virtual Wall Lighthouse, cu comutatorul de mod setat în poziția Virtual Wall, creează o barieră electronică care limitează forțat zona de lucru a robotului de curățare. Acest mod interzice robotului să părăsească o anumită încăpere sau îl protejează de un posibil contact cu obiecte periculoase. În modul Virtual Wall, dispozitivul va înceta automat să emită un semnal după două ore și cincisprezece minute după ce a fost pornit.
Virtual Wall Lighthouse care funcționează în modul Virtual Wall este instalat în zona ușii. Puterea semnalului și, prin urmare, distanța la care robotul de curățare poate detecta Farul Virtual Wall poate fi ajustată. Poate varia de la doi până la șase metri, în funcție de configurația unei anumite încăperi. Cu cât această distanță este mai mare, cu atât este mai mare consumul de energie al Farului Virtual Wall.
Aspiratorul robot iRobot Roomba este alimentat de baterii reîncărcabile. Primul ciclu de încărcare a bateriei este efectuat în pregătirea primei operațiuni a robotului și durează o perioadă de nouă ore.
Verificați starea de încărcare a bateriilor robotului de curățare înainte de fiecare curățare.
Pentru ca bateriile să funcționeze cât mai mult și cât mai eficient posibil, încărcătorul Home Base al aspiratorului robot trebuie să fie conectat în permanență la sursa de alimentare, iar robotul însuși, între curățări, să fie amplasat pe baza încărcătorului. Faptul ca incarcatorul functioneaza si procedura de incarcare a bateriilor robotului este in regim normal este semnalat de un indicator luminos de pe corpul incarcatorului.
Dacă aspiratorul robot nu are capacitatea de a reîncărca bateriile pentru o perioadă lungă de timp, după conectarea acestuia la încărcător, modul de recuperare a bateriei poate fi activat automat. Activarea acestui mod va fi semnalizată de un indicator luminos intermitent. Timpul de recuperare al bateriilor va fi semnificativ mai lung în comparație cu procedura de încărcare normală a bateriilor. Este imposibil să întrerupeți funcționarea unui astfel de mod până când este finalizat.
Dacă se știe dinainte că ajutorul robotului de curățare nu va fi nevoie de mult timp, după ce bateria este complet încărcată, aceasta trebuie scoasă din carcasă și păstrată la temperatura camerei și umiditate scăzută.
Bateria trebuie scoasă întotdeauna atunci când se știe că ajutorul aspiratorului robot nu va mai fi nevoie de mult timp. Pentru a scoate bateria, trebuie să deschideți compartimentul de pe partea inferioară a corpului robotului, după îndepărtarea șuruburilor.
| Semn | Semnal |
| Periile de pe iRobot Roomba se pot încurca în firele de pe podea. Sistemul de control inteligent al aspiratorului robot a activat modul corespunzător și robotul încearcă să se elibereze. |
|
| Robotul a detectat o zonă de acumulare de resturi, așa cum este indicat de indicatorul luminos de detectare a murdăriei | |
| A apărut o problemă, sistemul de control inteligent al robotului de curățare încearcă să diagnosticheze și să remedieze eventualele probleme. | |
| Este necesar să goliți recipientul de gunoi din corpul Robotului de curățare deoarece acesta a atins capacitatea maximă. | |
| Informații despre starea de încărcare a bateriei. Indicator luminos roșu, strălucire constantă - bateria aspiratorului robot și-a epuizat încărcarea. Indicator galben, lumină intermitent - bateriile aspiratorului robot sunt în curs de încărcare de la sursa de alimentare. Indicator luminos verde, strălucire constantă - bateria robotului aspiratorului are încărcare 100%. Indicator luminos galben, clipește scurt - modul de recuperare a bateriei este activat |
Procesul de utilizare a dispozitivului pentru a controla robotul de curățare de la distanță este foarte asemănător cu cel al altuia aparate electrocasnice folosind telecomanda telecomandă. Cu ajutorul butoanelor dispozitivului, care este îndreptat anterior spre partea în care se află robotul în prezent, acesta este pornit, controlat și sunt activate funcțiile individuale.
Dispozitivul de control de la distanță al aspiratorului robot este alimentat de două baterii AA.
Nu utilizați telecomanda atunci când vă aflați la o distanță scurtă de încărcătorul Home Base sau de bariera electronică Virtual Wall, deoarece semnalele se pot suprapune și poate determina Roomba să interpreteze greșit semnalele.
Pentru aspiratoarele robot iRobot Roomba de la modelul 780 și mai vechi, a fost creat un dispozitiv de control special cu ajutorul căruia puteți planifica programe complexe de lucru ale robotului, setând intervale de timp și selectând modelul de lucru necesar. Fiind de fapt centrul din care robotul este controlat, acest aparat vă permite să accesați de la distanță controlul robotului în timpul funcționării.
Atunci când întocmește un program, proprietarul acestuia stabilește ora de începere a lucrului. Robotul de curățare va începe curățarea conform programului fără comenzi suplimentare. Programul poate fi întocmit cu o săptămână înainte, atribuind robotului o sarcină unică pentru ziua respectivă.
Pentru a implementa cu succes programul, este necesar să setați cu precizie ora curentă în sistemul de control al aspiratorului robot iRobot Roomba. Pentru a face acest lucru, după ce ați oprit anterior robotul apăsând butonul CLEAN, ar trebui să apăsați butonul CLOCK și să selectați valorile pentru pozițiile ZI, ORA și MINUT. Apoi, rezultatul este salvat făcând clic pe OK. Apăsarea butonului CLEAN va ieși din modul de setare a orei și datei și vă va permite să reveniți la modul de setare mai târziu.
iRobot Roomba acceptă formatele de oră de 8 și 12 ore. Pentru a selecta un format convenabil, apăsați butonul CLOCK fără a-l elibera până când modul de selectare a formatului este afișat pe ecran. Apăsarea CLOCK va comuta sistemul la un format convenabil pentru dvs., apăsând OK va remedia rezultatul.
Dacă bateria Robot Cleaner scade sub nivelul minim de încărcare sau este scoasă din corpul Robot Cleaner, formatul de timp se va reseta înapoi la douăsprezece ore.
Aspiratorul robot poate fi programat cu o săptămână înainte, cu o sarcină pe zi. Înainte de programare, trebuie să setați ora pe ceasul robotului de curățare.
Pentru a seta programul, utilizați butonul CLEAN pentru a opri aspiratorul robot. Apăsând SCHEDULE intră în modul de planificare a programului de curățare. La programare, ar trebui să setați valorile corespunzătoare pentru pozițiile ZI, ORA și MINUT, conform planului de sarcini pentru robotul de curățare. Programul creat este confirmat prin apăsarea butonului OK. Apăsarea butonului CLEAN va ieși din modul de setare a orei și datei și vă va permite să reveniți la modul de setare mai târziu.
Pentru a vedea ce plan de curățare este setat în prezent pentru aspiratorul robot, după ce îl opriți apăsând CLEAN, apăsați SCHEDULE. După introducerea programului de activitate, apăsarea DAY poate afișa programul de lucru programat pentru robotul de curățare. Apăsând butonul OK, puteți confirma programul curent al robotului de curățare. Apăsarea butonului CLEAN va ieși din modul de setare a orei și datei și vă va permite să reveniți la modul de setare mai târziu.
Pentru a șterge un program programat anterior pentru aspiratorul robot, după ce îl opriți apăsând CLEAN, apăsați SCHEDULE. După introducerea programului de activitate, apăsarea DAY poate afișa programul de lucru programat pentru robotul de curățare. După ce ați selectat poziția din grafic care trebuie șters, apăsați ORA pentru a șterge intrarea. Apăsând butonul OK, puteți confirma modificările în programul robotului de curățare. Apăsarea butonului ZI timp de cinci secunde va șterge toate programele programate anterior pentru robotul de curățare.
Pentru a modifica programul programat anterior pentru aspiratorul robot, după ce l-ați oprit apăsând CLEAN, apăsați SCHEDULE. După introducerea programului de activitate, apăsarea DAY poate afișa programul de lucru programat pentru robotul de curățare. După ce ați selectat poziția din grafic care trebuie corectată, apăsați ORA și MINUT pentru a corecta intrarea. Apăsând butonul OK, puteți confirma modificările în programul robotului de curățare. Apăsarea butonului CLEAN va ieși din modul de setare a orei și datei și vă va permite să reveniți la modul de setare mai târziu.
O cantitate mică de muncă regulată pentru a vă menține iRobot Roomba în stare bună va prelungi semnificativ durata de viață a echipamentului și va îmbunătăți calitatea acestuia. Părțile robotului de curățare care trebuie curățate de resturile care aderă la ele sunt realizate în galben. Acestea trebuie desprinse în mod regulat de corpul robotului și curățate. Dacă este posibil, un recipient special din corpul aspiratorului ar trebui să fie golit în mod regulat de resturi. Lâna, părul și firele sunt înfășurate în jurul ansamblurilor de perii ale aspiratorului robot. Acest lucru poate, în timp, deteriora calitatea curățării și poate duce la defecțiunea echipamentului. Ansamblurile de perii ale robotului trebuie curățate în mod regulat.
Golirea recipientului pentru gunoiul colectat. Un recipient special din corpul aspiratorului trebuie golit în mod regulat de resturi, îndepărtându-l și introducându-l la loc după curățare. În absența unui container sau dacă acesta este instalat incorect, aspiratorul robot nu va funcționa.
Curățarea sistemului de filtrare. Filtrele robotului de curățare trebuie curățate în mod regulat pentru a îndepărta resturile și praful. Dacă utilizați aspiratorul robot timp de două luni, ar trebui să înlocuiți filtrele.
Pentru a avea grijă de componentele mecanismului de perie al aspiratorului robot, ar trebui să:
1. Detașați cadrul de protecție de corpul aspiratorului robot. Acest lucru se poate face apăsând pe două file de culoare galbenă.
2. Scoateți cele două perii, îndepărtați rulmenții galbeni de pe arbori și îndepărtați cu grijă resturile și murdăria de pe ele.
3. Pentru a îndepărta părul, firele și fibrele lungi de murdărie de pe rulmenți și arbori, trebuie să utilizați dispozitivul de curățare furnizat împreună cu aspiratorul robot.
4. Pentru a curăța mecanismul periei de montare laterală, aceasta trebuie deconectată de corpul aspiratorului robot, scoțând mai întâi șurubul care îl fixează. După procedura de curățare, mecanismul periei trebuie returnat înapoi, fixat cu un șurub.
Pentru a avea grijă de roata din față a aspiratorului robot, ar trebui să:
Pentru a avea grijă de senzorii de monitorizare a plinului containerului de gunoi (relevant pentru modelul 770 și mai vechi):
Pentru a avea grijă de senzorii care monitorizează diferențele de înălțime ale nivelului podelei, ar trebui să:
Curățați ușor cei șase senzori cu o cârpă uscată și curată.
Pentru detectarea din timp a posibilelor defecțiuni, robotul aspirator Roomba este echipat cu un sistem de diagnosticare, identificare și eliminare a problemelor apărute. Sistemul vă va informa cu promptitudine despre defecțiunea componentelor individuale ale aspiratorului robot folosind un indicator luminos. Puteți reaminti mesajul de eroare cu butonul CLEAN.
Dacă aveți nevoie de mai multe informații despre robotul aspirator Roomba, vă rugăm să vizitați www.irobot.com pentru un manual complet.
| Starea indicatorului și ghidarea vocală | Motivul cel mai probabil | Remediu |
| Eroare 1. Mutați Roomba atunci într-o nouă locație apăsați CLEAN pentru a reporni. (Eroarea 1: Mutați Roomba în altă locație și apăsați butonul CLEAN pentru a reporni dispozitivul). |
Problema cu mișcarea robotului. Robotul este blocat, roata din față atârnă în aer. | Mutați robotul într-un alt loc unde roțile sale sunt bine pe podea și porniți-l. |
| Eroare 2. Deschideți cușca periilor Roomba și curățați periile. (Eroarea 2: Deschideți sertarul pentru perii de pe Roomba și curățați periile). | Problemă de rotație a periei | Mecanismele periei Roomba trebuie curățate |
| Eroare 5. Rotiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța. (Greșeala 5: Învârtiți roțile laterale ale lui Roomba pentru a le curăța). | ||
| Eroare 6. Mutați Roomba într-o locație nouă, apoi apăsați CLEAN pentru a reporni. (Eroarea 6: Mutați Roomba într-o altă locație și apăsați butonul CLEAN pentru a reporni dispozitivul). | O problemă cu senzorii care controlează diferențele de înălțime la nivelul podelei sau robotul a căzut | Este necesar să curățați cei șase senzori cu o cârpă uscată și curată și să porniți aspiratorul robot |
| Eroare 7. Învârtiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța. (Eroarea 7: Rotiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța). | Problema cu rotirea roților care asigură mișcarea robotului | Este necesară curățarea mecanismului de fixare a pieselor roților. Ar trebui să verificați funcționarea roților și să porniți aspiratorul robot |
| Eroare 9. Atingeți bara de protecție Roomba pentru a curăța. (Eroarea 9: atingeți bara de protecție a lui Roomba pentru a o curăța) | A existat o problemă cu reacția părții barei de protecție a aspiratorului robot, sub care resturile erau probabil înfundate | Este necesar să îndepărtați resturile de sub bara de protecție a aspiratorului robot atingând-o ușor. |
| Eroare 10. Rotiți roțile laterale ale Roomba pentru a curăța. (Eroarea 10: Învârtiți roțile laterale ale lui Roomba pentru a curăța). | Verificați rotirea roții. Îndepărtați resturile de sub bara de protecție a aspiratorului robot atingând-o ușor. Utilizați bariera electronică Virtual Wall pentru a reduce dimensiunea zonei de curățat. | |
| Vă rugăm să încărcați Roomba. (Încărcați bateria Roomba.) | A existat o problemă cu rotirea roții din față sau cu reacția părții barei de protecție a aspiratorului robot, sub care probabil resturile erau înfundate | Necesită ca robotul să fie plasat pe încărcătorul Home Base |
| Semnal luminos indicator robot de curățare | Informații de pe afișajul Roomba | Ghidare vocală | Motivul cel mai probabil | Cum să remediați problema |
| 1 bliț | Err 1 (eroare 1) | Eroare de încărcare 1 (eroare de încărcare 1) | Fără contact cu bateria | Trebuie verificat dacă protecția ambalajului a fost îndepărtată de la contactele bateriei. Introduceți o baterie nouă. |
| 2 clipiri | Eroare 2 (eroare 2) | Eroare de încărcare 2 (eroare de încărcare 2) | Opriți aspiratorul robot, lăsați-l să se răcească timp de o oră și continuați încărcarea bateriilor. | |
| 5 clipiri | Eroare 5 (eroare 5) | Eroare de încărcare 5 (eroare de încărcare 5) | Eroare la încărcarea bateriei | Resetați setările programului de control al robotului de curățare și continuați încărcarea bateriilor. |
| 6 clipiri | Eroare 6 (eroare 6) | Eroare de încărcare 6 (eroare de încărcare 6) | Bateria robotului de curățare este prea fierbinte | Opriți aspiratorul robot, lăsați-l să se răcească timp de o oră și continuați încărcarea bateriilor. |
Limba principală a robotului este engleza. Pentru a modifica această setare aveți nevoie de:
Pentru a reseta setările programului de control, este necesar să apăsați și să țineți apăsat butonul CLEAN timp de 10 secunde.
Care este motivul pentru care peria robotului de curățat începe să se rotească în direcția opusă?
Schimbarea direcției și vitezei de rotație este o încercare a unui sistem de control inteligent de a elibera robotul de încurcare. Uneori, în acest fel, robotul reacționează la grămada mare a podelei covorului.
Apariția unei astfel de reacții a robotului pe o podea plană este un semn că periile au nevoie de curățare.
Care este motivul pentru care robotul emite sunete de clicuri?
Sunetul de clic emis de robotul aspirator semnaleaza o incercare a unui sistem de control inteligent de a elibera robotul de incurcarea prin schimbarea directiei de rotatie a periilor.
Apariția unui astfel de sunet făcut de robot pe o podea plană este un semn că periile au nevoie de curățare.
De ce robotul nu detectează prezența unor obstacole pe drum în timpul mișcării?
Sistemul de control inteligent al aspiratorului robot, care primește informații de la senzorii amplasați pe corp, determină în timp util prezența obstacolelor în direcția de mers, reduce viteza robotului și atinge obstacolele foarte ușor, iar apoi schimbă traiectoria circulaţie. Culorile închise pentru acoperirea podelei pot reduce calitatea detectării obstacolelor.
NU DESCHIDEȚI CARCASA UNITĂȚILOR ELECTRONICE ȘI BATERIA ASPIRATORULUI-ROBOT, ÎNCĂRCĂTORUL. CONȚINUTUL LOR NU FUNT SUPUS NICIO REPARAȚIE SAU ÎNTREȚINERE.
SUPORTUL TEHNIC AL ASPIRATORULUI ROBOT TREBUIE ACTIVAT NUMAI SPECIALISTILOR CENTRULUI DE SERVICII SPECIALIZAT.
ÎNAINTE DE A UTILIZA ASPIRATORUL ROBOT, VERIFICAȚI TENSIUNEA ÎNCĂRCĂTORULUI ȘI TENSIUNEA DE ALIMENTARE SUNT CONFORME.
Ignorarea reglementărilor de siguranță atunci când utilizați robotul aspirator Roomba și manipularea acestuia cu grijă poate provoca vătămări și daune.
Asigurați-vă că urmați toate instrucțiunile care vin cu aspiratorul robot. Asigurați-vă că acordați atenție etichetelor de avertizare imprimate pe corpul aspiratorului robot și a altor echipamente furnizate împreună cu acesta.
Solicitați lucrările de service ale aspiratorului robot care depășesc cele recomandate utilizatorului să fie efectuate de un specialist calificat la un centru de service specializat.
